The application to Middle School Arts Audition Boot Camp 2024 is now open for current 7th graders! This is a free, two-week arts program for NYC public school students entering grade 8 in September 2024 – click here for more information and to apply. The application deadline is April 19th.
+++++++++
¡La solicitud para el Boot Camp de audición de artes de la escuela secundaria 2024 está abierta para los estudiantes actuales de séptimo grado! Este es un programa artístico gratuito de dos semanas para estudiantes de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York que ingresarán al octavo grado en septiembre de 2024 –haga clic aquí para obtener más información y postularse. La fecha límite de solicitud es el 19 de abril.
+++++++++
মিডল স্কুল আর্টস অডিশন বুট ক্যাম্প 2024-এর আবেদন বর্তমান 7ম গ্রেডের শিক্ষার্থীদের জন্য উন্মুক্ত! 2024 সালের সেপ্টেম্বরে NYC পাবলিক স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য এটি একটি বিনামূল্যের, দুই সপ্তাহের আর্টস প্রোগ্রাম।
Заявка на участие в учебном лагере по искусству средней школы 2024 открыта для нынешних семиклассников! Это бесплатная двухнедельная программа по искусству для учащихся государственных школ Нью-Йорка, которые поступят в 8-й класс в сентябре 2024 года.
A reminder that students will be dismissed at 12:30 PM tomorrow, March 12, for staff professional development.
Our next 12:30 PM dismissals are March 21 and 22 (for student led conferences, SLCs). Be on the lookout for SLC scheduling information from your child’s crew leader.
++++++++++
Un recordatorio de quelos estudiantes saldrán a las 12:30 p. m. mañana, 12 de marzo,para el desarrollo profesional del personal.
Nuestras próximas salidas a las 12:30 p.m. son el 21 y 22 de marzo (para conferencias dirigidas por estudiantes, SLC). Esté atento a la información de programación de SLC del líder del equipo de su hijo.
+++++++++
একটি অনুস্মারক যেআগামীকাল 12 মার্চ, 12:30 PM এ ছাত্রদের বরখাস্ত করা হবে, কর্মীদের পেশাদার উন্নয়নের জন্য।
আমাদের পরবর্তী 12:30 PM বরখাস্ত 21 এবং 22 মার্চ (ছাত্র নেতৃত্বাধীন সম্মেলন, SLC এর জন্য)।আপনার সন্তানের ক্রু লিডারের কাছ থেকে এসএলসি সময়সূচী সংক্রান্ত তথ্যের সন্ধান করুন।
+++++++++
Напоминание о том, что студентов отпустят завтра, 12 марта, в 12:30, для профессионального развития персонала.
Следующие увольнения в 12:30 состоятся 21 и 22 марта (для студенческих конференций, SLC). Следите за информацией о расписании SLC от руководителя бригады вашего ребенка.
Save the Date for our March PTA Meeting – Wednesday, March 20 at 6:30 PM
Agenda and Zoom link to follow. Our March meeting will include a parent workshop on the topic of Understanding Substance Use: Warning Signs and Dangers for Middle School Parents.
ALSO….
MS 839 Parent Volunteers Needed!
It is time to plan our Spring auction scheduled for early May and our biggest fundraiser of the year!
In the spirit of the 839 motto We Are Crew, Not Passengers we need a few more people to join our planning team to get this event off the ground – it takes a village! Without parent volunteers, we struggle to make these events happen – please consider joining our auction planning team to make this important fundraiser and fun event a reality! The programming that the PTA supports is fundamental to our student experience at 839 and we can’t do it without your help.
Reserve la fecha para nuestra reunión de la PTA de marzo
Miércoles 20 de marzo a las 18:30 horas
Agenda y enlace de Zoom a seguir.
Nuestra reunión de marzo incluirá un taller para padres sobre el tema de Comprensión del uso de sustancias: señales de advertencia y peligros para los padres de la escuela secundaria.
También….
¡Se necesitan padres voluntarios
de MS 839!
Es hora de planificar nuestra subasta de primavera prevista para principios de mayo y ¡nuestra mayor recaudación de fondos del año!
En el espíritu del lema 839 Somos tripulación, no pasajeros y necesitamos que algunas personas más se unan a nuestro equipo de planificación para que este evento despegue: ¡se necesita un pueblo! Sin padres voluntarios, luchamos para que estos eventos sucedan. ¡Considere unirse a nuestro equipo de planificación de subastas para hacer realidad este importante evento divertido y de recaudación de fondos! La programación que apoya la PTA es fundamental para la experiencia de nuestros estudiantes en 839 y no podemos hacerlo sin su ayuda.
আমাদের মার্চ মিটিং এর বিষয়ে একটি অভিভাবক কর্মশালা অন্তর্ভুক্ত করা হবে পদার্থের ব্যবহার বোঝা: মিডল স্কুল অভিভাবকদের জন্য সতর্কতা চিহ্ন এবং বিপদ।
এছাড়াও…
MS 839 অভিভাবক স্বেচ্ছাসেবক প্রয়োজন!
মে মাসের প্রথম দিকে আমাদের বসন্ত নিলামের পরিকল্পনা করার এবং বছরের সবচেয়ে বড় তহবিল সংগ্রহের সময় এসেছে!
839 নীতির চেতনায় আমরা ক্রু, যাত্রী নয়, এই ইভেন্টটিকে মাঠে নামানোর জন্য আমাদের পরিকল্পনা দলে যোগ দিতে আমাদের আরও কিছু লোকের প্রয়োজন – এটি একটি গ্রাম লাগে!অভিভাবক স্বেচ্ছাসেবক ছাড়া, আমরা এই ঘটনাগুলি ঘটানোর জন্য সংগ্রাম করি -এই গুরুত্বপূর্ণ তহবিল সংগ্রহকারী এবং মজাদার ইভেন্টটিকে বাস্তবে পরিণত করতে দয়া করে আমাদের নিলাম পরিকল্পনা দলে যোগদানের কথা বিবেচনা করুন! PTA যে প্রোগ্রামিং সমর্থন করে তা আমাদের 839-এ ছাত্রদের অভিজ্ঞতার জন্য মৌলিক এবং আপনার সাহায্য ছাড়া আমরা এটি করতে পারব না।
Наша мартовская встреча будет включать в себя родительский семинар на тему Понимание употребления психоактивных веществ: предупреждающие знаки и опасности для родителей средней школы.
ТАКЖЕ….
MS 839 Требуются волонтеры-родители!
Пришло время спланировать наш весенний аукцион, запланированный на начало мая, и наш самый крупный сбор средств в году!
В духе девиза 839 «Мы — команда, а не пассажиры», нам нужно еще несколько человек, которые присоединятся к нашей команде планирования, чтобы начать это мероприятие — для этого нужна деревня! Без родительских волонтеров нам будет сложно осуществить эти мероприятия. Пожалуйста, рассмотрите возможность присоединиться к нашей команде по планированию аукционов, чтобы сделать этот важный сбор средств и веселое мероприятие реальностью! Программы, поддерживаемые PTA, имеют основополагающее значение для обучения наших студентов в школе 839, и мы не сможем справиться с ними без вашей помощи.
Контакт pta.president@ms839.org для получения дополнительной информации и вступления в команду!
If you have any questions or need an account creation code or student ID number to open your MySchools account, please let me know.
All the best,
Leah
+++++
ABOUT SUMMER RISING:
New York City Public Schools (NYCPS) is looking forward to partnering with the Department of Youth and Community Development (DYCD) once again for Summer Rising 2024. Summer Rising connects elementary and middle school students to fun, culturally relevant, and hands-on experiences that strengthen their academic, social, and emotional skills.
Summer Rising is free, and open to any NYC student currently in kindergarten through grade 8. Students will be provided with free breakfast and lunch. Programming will include academics led by NYCPS staff and enrichment activities held by DYCD Community Based Organizations (CBOs).
Si tiene alguna pregunta o necesita un código de creación de cuenta o un número de identificación de estudiante para abrir su cuenta MySchools, hágamelo saber.
Mis mejores deseos,
Leah
+++++
ACERCA DEL LEVANTAMIENTO DE VERANO:
Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York (NYCPS) esperan asociarse con el Departamento de Juventud y Desarrollo Comunitario (DYCD) una vez más para Summer Rising 2024. Summer Rising conecta a los estudiantes de primaria y secundaria con experiencias divertidas, culturalmente relevantes y prácticas. que fortalecen sus habilidades académicas, sociales y emocionales.
El ascenso del verano es gratis, y abierto a cualquier estudiante de la Ciudad de Nueva York que se encuentre actualmente desde jardín de infantes hasta el octavo grado. Los estudiantes recibirán desayuno y almuerzo gratuitos. La programación incluirá actividades académicas dirigidas por el personal de NYCPS y actividades de enriquecimiento realizadas por organizaciones comunitarias (CBO) de DYCD.
আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে বা আপনার MySchools অ্যাকাউন্ট খুলতে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরির কোড বা ছাত্র আইডি নম্বরের প্রয়োজন হয়, অনুগ্রহ করে আমাকে জানান।
শুভকামনা,
লিয়া
+++++
সামার রাইজিং সম্পর্কে:
নিউ ইয়র্ক সিটি পাবলিক স্কুলস (NYCPS) সামার রাইজিং 2024-এর জন্য ডিপার্টমেন্ট অফ ইয়ুথ অ্যান্ড কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট (DYCD)-এর সাথে আবারও অংশীদারিত্বের জন্য উন্মুখ। যা তাদের একাডেমিক, সামাজিক এবং মানসিক দক্ষতাকে শক্তিশালী করে।
সামার রাইজিং হলবিনামূল্যে,এবং 8 গ্রেডের মাধ্যমে বর্তমানে কিন্ডারগার্টেনে থাকা যেকোনো NYC শিক্ষার্থীর জন্য উন্মুক্ত। শিক্ষার্থীদের বিনামূল্যে সকালের নাস্তা এবং দুপুরের খাবার সরবরাহ করা হবে। প্রোগ্রামিং এর মধ্যে NYCPS কর্মীদের নেতৃত্বে শিক্ষাবিদ এবং DYCD কমিউনিটি ভিত্তিক সংস্থা (CBOs) দ্বারা পরিচালিত সমৃদ্ধকরণ কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужен код создания учетной записи или идентификационный номер учащегося для открытия учетной записи MySchools, дайте мне знать.
Всего наилучшего,
Лия
+++++
О ЛЕТНЕМ ПОДЪЕМЕ:
Государственные школы Нью-Йорка (NYCPS) надеются на возможность снова сотрудничать с Департаментом по делам молодежи и общественного развития (DYCD) в рамках Summer Rising 2024. Summer Rising предоставляет учащимся начальных и средних классов веселый, культурно значимый и практический опыт. которые укрепляют их академические, социальные и эмоциональные навыки.
Летний подъем бесплатно, и открыт для любого учащегося Нью-Йорка, который в настоящее время посещает детский сад до 8 класса. Учащимся будут предоставлены бесплатный завтрак и обед. В программу войдут научные сотрудники под руководством сотрудников NYCPS, а также дополнительные мероприятия, проводимые общественными организациями DYCD.
At MS 839, we the arts! We are so excited to share the great work of our students during an Art Share on Wednesday, March 13th from 5:00pm-7:00pm.
Stop by this exhibit-style event as we transform our 2nd floor into an art opening of student work. We will feature the work of:
6th grade music compositions
7th grade Moth stories, animated character monologues, sculptures, and one-page comics
8th grade theater design, visual art, and music compositions
This evening is also the world premiere of the 7th grade Ripple Effect Portrait Series; a photo and essay series that honors the interconnectedness and stories of elders in Brooklyn.
We hope you can make it! Please let us know that you’re coming here and consider making a donation to the MS 839 PTA when you confirm attendance with your RSVP. Our PTA’s ongoing fundraising efforts supports events like this as well as everyday art experiences for our kids.
¡En MS 839, las artes! Estamos muy emocionados de compartir el gran trabajo de nuestros estudiantes durante un Art Share en miércoles 13 de marzo de 17:00 a 19:00 horas..
Pase por este evento estilo exhibición mientras transformamos nuestro segundo piso en una inauguración artística del trabajo de los estudiantes. Presentaremos el trabajo de:
composiciones musicales de sexto grado
Historias de polillas de séptimo grado, monólogos de personajes animados, esculturas y cómics de una página.
Diseño teatral, artes visuales y composiciones musicales de octavo grado.
Esta noche también es el estreno mundial de la serie de retratos con efecto dominó de séptimo grado; una serie de fotografías y ensayos que rinde homenaje a la interconexión y las historias de los mayores de Brooklyn.
¡Esperamos que puedas hacerlo! Por favor, avísanos que vienes aquí y considerar haciendo una donación a la PTA de MS 839 cuando confirmes asistencia con tu confirmación de asistencia. Los continuos esfuerzos de recaudación de fondos de nuestra PTA apoyan eventos como este, así como experiencias artísticas cotidianas para nuestros niños.
MS 839 এ, আমরা শিল্পকলা! একটি আর্ট শেয়ার অনের সময় আমাদের ছাত্রদের দুর্দান্ত কাজ শেয়ার করতে পেরে আমরা খুবই উত্তেজিত৷বুধবার, 13 মার্চ বিকাল 5:00-7:00 পর্যন্ত.
এই প্রদর্শনী-শৈলীর ইভেন্টটি বন্ধ করুন কারণ আমরা আমাদের 2য় তলাকে শিক্ষার্থীদের কাজের একটি শিল্প উদ্বোধনে রূপান্তরিত করি। আমরা এর কাজটি তুলে ধরব:
৬ষ্ঠ শ্রেণীর সঙ্গীত রচনা
7ম গ্রেডের মথ গল্প, অ্যানিমেটেড চরিত্রের মনোলোগ, ভাস্কর্য এবং এক পৃষ্ঠার কমিকস
8ম গ্রেড থিয়েটার ডিজাইন, ভিজ্যুয়াল আর্ট এবং সঙ্গীত রচনা
আজ সন্ধ্যায় ৭ম গ্রেড রিপল ইফেক্ট পোর্ট্রেট সিরিজের ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ারও হয়; একটি ফটো এবং প্রবন্ধ সিরিজ যা ব্রুকলিনের প্রবীণদের আন্তঃসংযোগ এবং গল্পকে সম্মান করে।
আমরা আশা করি তুমি এটি করতে পারবে! আপনি এখানে আসছেন দয়া করে আমাদের জানান এবংবিবেচনাMS 839 PTA-তে দান করা যখন আপনি উপস্থিতি নিশ্চিত করেন আপনার RSVP আমাদের পিটিএ’এর চলমান তহবিল সংগ্রহের প্রচেষ্টা আমাদের বাচ্চাদের জন্য এই ধরনের ইভেন্টগুলির পাশাপাশি দৈনন্দিন শিল্প অভিজ্ঞতাকে সমর্থন করে।
В MS 839 мы искусство! Мы очень рады поделиться замечательными работами наших учеников во время Art Share наСреда, 13 марта, с 17:00 до 19:00.
Посетите это мероприятие в стиле выставки, когда мы превращаем наш второй этаж в художественную выставку студенческих работ. Мы представим работы:
Музыкальные композиции для 6 класса.
Рассказы о мотыльках для 7-го класса, монологи анимационных персонажей, скульптуры и одностраничные комиксы.
Театральный дизайн, изобразительное искусство и музыкальные композиции для 8 класса.
Сегодня вечером также состоится мировая премьера серии портретов «Эффект пульсации» для 7-го класса; серия фотографий и эссе, посвященная взаимосвязи и историям старейшин Бруклина.
Мы надеемся, что вы сможете это сделать! Пожалуйста, дайте нам знать, что вы приедете сюда и рассмотрим сделать пожертвование в пользу MS 839 PTA когда вы подтвердите участие в ответе на приглашение. Постоянные усилия нашего ОТА по сбору средств поддерживают подобные мероприятия, а также повседневные занятия искусством для наших детей.
It is time to plan our Spring auction scheduled for early May and our biggest fundraiser of the year!
In the spirit of the 839 motto We Are Crew, Not Passengers we need a few more people to join our planning team to get this event off the ground – it takes a village! Without parent volunteers, we struggle to make these events happen – please consider joining our auction planning team to make this important fundraiser and fun event a reality! The programming that the PTA supports is fundamental to our student experience at 839 and we can’t do it without your help.
Es hora de planificar nuestra subasta de primavera prevista para principios de mayo y ¡nuestra mayor recaudación de fondos del año!
En el espíritu del lema 839 Somos tripulación, no pasajeros y necesitamos que algunas personas más se unan a nuestro equipo de planificación para que este evento despegue: ¡se necesita un pueblo! Sin padres voluntarios, luchamos para que estos eventos sucedan. ¡Considere unirse a nuestro equipo de planificación de subastas para hacer realidad este importante evento divertido y de recaudación de fondos! La programación que apoya la PTA es fundamental para la experiencia de nuestros estudiantes en 839 y no podemos hacerlo sin su ayuda.
Due to expected severe weather conditions, New York City Public Schools will pivot to remote learning on Tuesday, February 13.
While buildings are closed, school will be in session remotely for all students. Students in kindergarten and above will be expected to log on and participate in their classes from home.
Children attending LYFE or a 3K or Pre-K program in an elementary school or Pre-K Center should participate in the remote learning experiences outlined by their program.
All afterschool activities for Tuesday, February 13 will be canceled.
For information about digital learning tools, applications, and platforms used by the New York City Department of Education, please visit schools.nyc.gov/digitallearning.
Do not hesitate to contact your principal if you have any questions.
Sincerely,
New York City Public Schools
++++++++++
Queridas familias,
Debido a las severas condiciones climáticas esperadas, las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York pasar al aprendizaje remoto el martes 13 de febrero.
Mientras los edificios estén cerrados, la escuela funcionará de forma remota para todos los estudiantes. Se espera que los estudiantes de jardín de infantes y superiores inicien sesión y participen en sus clases desde casa.
Los niños que asisten a LYFE o a un programa de 3K o Pre-K en una escuela primaria o centro de Pre-K deben participar en las experiencias de aprendizaje remoto descritas por su programa.
Se cancelarán todas las actividades extraescolares del martes 13 de febrero.
Para obtener información sobre herramientas, aplicaciones y plataformas de aprendizaje digital utilizadas por el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York, visite schools.nyc.gov/digitallearning.
No dude en comunicarse con su director si tiene alguna pregunta.
Atentamente,
Escuelas públicas de la ciudad de Nueva York
++++++++++
প্রিয় পরিবার,
প্রত্যাশিত গুরুতর আবহাওয়ার কারণে, নিউ ইয়র্ক সিটি পাবলিক স্কুলগুলি হবে৷13 ফেব্রুয়ারি মঙ্গলবার দূরবর্তী শিক্ষার পিভট।
ভবনগুলি বন্ধ থাকাকালীন, স্কুলটি দূরবর্তীভাবে সমস্ত ছাত্রদের জন্য অধিবেশনে থাকবে৷ কিন্ডারগার্টেন এবং তার উপরে ছাত্ররা লগ ইন করবে এবং বাড়ি থেকে তাদের ক্লাসে অংশগ্রহণ করবে বলে আশা করা হবে।
প্রাথমিক বিদ্যালয় বা প্রি-কে সেন্টারে LYFE বা 3K বা প্রি-কে প্রোগ্রামে যোগদানকারী বাচ্চাদের তাদের প্রোগ্রাম দ্বারা বর্ণিত দূরবর্তী শিক্ষার অভিজ্ঞতায় অংশগ্রহণ করা উচিত।
13 ফেব্রুয়ারী মঙ্গলবারের সমস্ত আফটারস্কুল কার্যক্রম বাতিল করা হবে।
নিউ ইয়র্ক সিটি ডিপার্টমেন্ট অফ এডুকেশন দ্বারা ব্যবহৃত ডিজিটাল শেখার সরঞ্জাম, অ্যাপ্লিকেশন এবং প্ল্যাটফর্ম সম্পর্কে তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে এখানে যান school.nyc.gov/digitallearning.
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে আপনার প্রিন্সিপালের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।
আন্তরিকভাবে,
নিউ ইয়র্ক সিটি পাবলিক স্কুল
+++++++++
Дорогие семьи,
В связи с ожидаемыми суровыми погодными условиями государственные школы Нью-Йорка будут перейдете на дистанционное обучение во вторник, 13 февраля.
Пока здания закрыты, занятия в школе для всех учащихся будут проводиться удаленно. Ожидается, что учащиеся детского сада и старше будут входить в систему и участвовать в занятиях из дома.
Дети, посещающие LYFE, программу 3K или Pre-K в начальной школе или центре Pre-K, должны участвовать в дистанционном обучении, предусмотренном их программой.
Все внеклассные мероприятия во вторник, 13 февраля, будут отменены.
Для получения информации об инструментах, приложениях и платформах цифрового обучения, используемых Департаментом образования города Нью-Йорка, посетите сайт school.nyc.gov/digitallearning.
Не стесняйтесь обращаться к своему директору, если у вас есть какие-либо вопросы.
মহামারী EBT তহবিল ফেব্রুয়ারিতে মেয়াদ শেষ হতে শুরু করবে! সহায়ক নিবন্ধ লিঙ্ক. Срок действия фондов EBT для борьбы с пандемией начнет истекать в феврале! Ссылки на полезные статьи.
Chalkbeat New York published a story this week that might be helpful –> it discusses how unused P-EBT funds that were issued to families last May will begin to expire in February. The article answers some FAQs about the benefits, including how to get replacement cards (by calling 1-888-328-6399). The article is also available in Spanish. For any other questions, New York state maintains detailed information about the benefits on its website, and operates a phone helpline at 1-833-452-0096.
++++++++++
Chalkbeat Nueva York publicó una historia esta semana eso podría ser útil –> analiza cómo los fondos P-EBT no utilizados que se emitieron a las familias en mayo pasado comenzarán a vencer en febrero. El artículo responde algunas preguntas frecuentes sobre los beneficios, incluido cómo obtener tarjetas de reemplazo (llamando al 1-888-328-6399). El artículo también es disponible en español. Para cualquier otra pregunta, el estado de Nueva York mantiene información detallada sobre los beneficios en su sitio web y opera una línea de ayuda telefónica al 1-833-452-0096.
++++++++++
চকবিট নিউ ইয়র্কএকটি গল্প প্রকাশ করেছেএই সপ্তাহে এটি সহায়ক হতে পারে –> এটি কীভাবে আলোচনা করেঅব্যবহৃত P-EBT তহবিল যা গত মে মাসে পরিবারগুলিকে জারি করা হয়েছিল ফেব্রুয়ারিতে মেয়াদ শেষ হতে শুরু করবে৷ নিবন্ধটি বেনিফিট সম্পর্কে কিছু প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের উত্তর দেয়, কীভাবে প্রতিস্থাপন কার্ড পেতে হয় (1-888-328-6399 নম্বরে কল করে)। নিবন্ধটিও রয়েছেস্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ.অন্য কোন প্রশ্নের জন্য,নিউ ইয়র্ক রাজ্য তার ওয়েবসাইটে সুবিধাগুলি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য বজায় রাখে, এবং 1-833-452-0096 এ একটি ফোন হেল্পলাইন পরিচালনা করে৷
++++++++++
Мелбит Нью-Йорк опубликовал рассказ на этой неделе это может быть полезно –> здесь обсуждается, как Срок действия неиспользованных средств P-EBT, выданных семьям в мае прошлого года, начнет истекать в феврале. В статье даны ответы на некоторые часто задаваемые вопросы о преимуществах, в том числе о том, как получить замену карты (позвонив по телефону 1-888-328-6399). Статья также доступен на испанском языке.По любым другим вопросам, Штат Нью-Йорк размещает подробную информацию о льготах на своем веб-сайте.и управляет телефонной линией помощи по телефону 1-833-452-0096., এবং 1-833-452-0096 এ একটি ফোন হেল্পলাইন পরিচালনা করে৷
I hope you can join us this Thursday (Jan. 25) for our morning meeting (8:50-9:00 AM) and parent workshop discussing our children’s mental health (9:00 AM-10:00 AM) RSVP here.As a little extra bonus, we’ll have 5 $25 Amex gift cards to raffle off for participating parents/guardians/family members (hey, ya never know!).
Espero que pueda acompañarnos este jueves (25 de enero) en nuestra reunión matutina (8:50 a. m. a 9:00 a. m.) y taller para padres sobre la salud mental de nuestros hijos (9:00 a. m. a 10:00 a. m.). Confirma tu asistencia aquí.Como pequeño bono adicional, tendremos 5 tarjetas de regalo Amex de $25 para rifar entre los padres/tutores/familiares participantes (¡oye, nunca se sabe!).
আমি আশা করি আপনি এই বৃহস্পতিবার (25 জানুয়ারী) আমাদের সকালের মিটিং (8:50-9:00 AM) এবং আমাদের বাচ্চাদের মানসিক স্বাস্থ্য (9:00 AM-10:00 AM) নিয়ে আলোচনা করার জন্য অভিভাবক কর্মশালায় আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন।এখানে RSVP.একটু অতিরিক্ত বোনাস হিসেবে, অংশগ্রহণকারী পিতামাতা/অভিভাবক/পরিবারের সদস্যদের জন্য আমাদের কাছে 5 $25 অ্যামেক্স উপহার কার্ড থাকবে (আরে, আপনি কখনই জানেন না!)।
Надеюсь, вы сможете присоединиться к нам в этот четверг (25 января) на нашей утренней встрече (8:50–9:00) и семинаре для родителей, посвященном психическому здоровью наших детей (9:00–10:00).Ответить здесь.В качестве небольшого дополнительного бонуса мы разыграем 5 подарочных карт Amex по 25 долларов для участвующих родителей/опекунов/членов семьи (эй, как знать!).
We are pleased to invite you to a family/parent workshop on Thursday, Jan, 25, from 9 -10AM. Our topic is “Managing Your Child’s Mental Health” (MS 839 library, 3rd fl.).
The organization we are working with for this presentation, the CCM F.A.T.E program has a full slate of possible workshops that we’d love to gauge your interest in. It would be a huge help if you could take a few moments to fill out a brief survey to help guide future workshop programming. ENGLISH SURVEY
+++++++++
Estimadas familias de MS 839,
Nos complace invitarlo a un taller para familias y padres sobre Jueves 25 de enero, de 9 a 10 a.m. Nuestro tema es “Manejo de la salud mental de su hijo” (Biblioteca MS 839, tercer piso)..
La organización con la que estamos trabajando para esta presentación, la programa CCM FATE tiene una lista completa de posibles talleres en los que nos encantaría evaluar su interés. Sería de gran ayuda si pudiera tomarse unos minutos para completar una breve encuesta que le ayude a guiar la programación de futuros talleres.
Para nuestras familias hispanohablantes, GUARDE la FECHA para un taller que estamos planeando para el martes 13 de febrero (por la noche en Zoom). Nos encantaría saber más sobre los temas que le interesarían más para este taller. Por favor tómate un momento para completar esto breve encuesta en español para ayudarnos a desarrollar un taller que sea significativo y útil. Una vez que tengamos una idea de qué es lo más interesante, estableceremos un tema y enviaremos un folleto con más información.
++++++++++
প্রিয় MS 839 পরিবার,
আমরা আপনাকে একটি পারিবারিক/অভিভাবক কর্মশালায় আমন্ত্রণ জানাতে পেরে আনন্দিত বৃহস্পতিবার, জানুয়ারী, 25, সকাল 9 -10AM থেকে।আমাদের বিষয় হল “আপনার সন্তানের মানসিক স্বাস্থ্যের ব্যবস্থাপনা” (MS 839 লাইব্রেরি, 3rd fl.)
এই উপস্থাপনার জন্য আমরা যে সংস্থার সাথে কাজ করছি, দ্য CCM F.A.T.E প্রোগ্রাম সম্ভাব্য ওয়ার্কশপের একটি সম্পূর্ণ স্লেট রয়েছে যেগুলিতে আমরা আপনার আগ্রহের পরিমাপ করতে চাই৷ ভবিষ্যতের কর্মশালার প্রোগ্রামিং গাইড করার জন্য আপনি যদি একটি সংক্ষিপ্ত জরিপ পূরণ করতে কয়েক মুহূর্ত সময় নিতে পারেন তবে এটি একটি বিশাল সহায়তা হবে৷ ইংলিশ সার্ভে
++++++++++
Дорогие семьи MS 839!
Мы рады пригласить вас на семейный/родительский семинар по Четверг, 25 января, с 9 до 10 утра.Наша тема “Управление психическим здоровьем вашего ребенка” (библиотека МС 839, 3 эт.).
Организация, с которой мы работаем над этой презентацией, Программа CCM F.A.T.E. есть полный список возможных семинаров, к которым мы хотели бы оценить ваш интерес. Было бы очень полезно, если бы вы потратили несколько минут на заполнение краткого опроса, который поможет сориентироваться в программе будущих семинаров. АНГЛИЙСКИЙ ОПРОС
Join Bee Tutored on January 11th at 7pm EST for a free 2024 SHSAT Pathway webinar. This webinar will walk you through the ins and outs of applying to Specialized High Schools along with the various courses that Bee Tutored is offering in 2024. Their SHSAT webinar will help you create a pathway for your student’s SHSAT preparation throughout 2024. This event will also feature a live Q&A. Though we do encourage all families to join the live meeting to participate in the Q&A, if you cannot make the event, recordings will be shared.
++++++++++
Únase a Bee Tutored el 11 de enero a las 7 p. m. EST de forma gratuita Seminario web sobre la ruta SHSAT 2024. Este seminario web lo guiará a través de los pormenores de la solicitud de ingreso a escuelas secundarias especializadas junto con los diversos cursos que Bee Tutored ofrecerá en 2024. Su seminario web SHSAT lo ayudará a crear un camino para la preparación SHSAT de su estudiante a lo largo de 2024. Este evento también incluirá preguntas y respuestas en vivo. Aunque animamos a todas las familias a unirse a la reunión en vivo para participar en las preguntas y respuestas, si no puede asistir al evento, se compartirán las grabaciones.
++++++++++
11শে জানুয়ারী সন্ধ্যা 7pm EST-এ বিনামূল্যের জন্য Bee Tutored-এ যোগ দিন 2024 SHSAT পাথওয়ে ওয়েবিনার. এই ওয়েবিনারটি 2024 সালে Bee Tutored-এর অফার করা বিভিন্ন কোর্সের সাথে বিশেষায়িত উচ্চ বিদ্যালয়ে আবেদন করার ইনস এবং আউটগুলির মাধ্যমে আপনাকে নিয়ে যাবে। তাদের SHSAT ওয়েবিনার আপনাকে 2024 জুড়ে আপনার ছাত্রের SHSAT প্রস্তুতির জন্য একটি পথ তৈরি করতে সাহায্য করবে। এই ইভেন্টে একটি লাইভ প্রশ্নোত্তরও থাকবে। যদিও আমরা সমস্ত পরিবারকে প্রশ্নোত্তরে অংশগ্রহণের জন্য লাইভ মিটিংয়ে যোগ দিতে উত্সাহিত করি, আপনি যদি ইভেন্টটি করতে না পারেন তবে রেকর্ডিংগুলি ভাগ করা হবে৷
++++++++++
Присоединяйтесь к Bee Tutored 11 января в 19:00 по восточному стандартному времени и получите бесплатную Вебинар SHSAT Pathway 2024. На этом вебинаре вы узнаете все тонкости подачи заявления в специализированные средние школы, а также различные курсы, которые Bee Tutored предлагает в 2024 году. Их вебинар по SHSAT поможет вам создать путь для подготовки вашего ученика к SHSAT в течение 2024 года. На этом мероприятии также будут проводиться вопросы и ответы в прямом эфире. Хотя мы призываем все семьи присоединиться к онлайн-встрече и принять участие в вопросах и ответах, если вы не сможете присутствовать на мероприятии, записи будут доступны для общего доступа.
The Baruch College STEP Academy is recruiting for its In-Person and Remote Spring 2024 Programs. The Baruch STEP (Science and Technology Entry Program) Academy is a New York State Education Department-funded pre-college program for middle and high school students interested in pursuing careers in the STEM professions. The program invites eligible students to participate in workshops and enrichment courses in math, science, SAT, and college preparatory workshops.
La Academia STEP de Baruch College está contratando para sus programas presenciales y remotos de primavera de 2024. La Academia Baruch STEP (Programa de ingreso a ciencia y tecnología) es un programa preuniversitario financiado por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York para estudiantes de secundaria y preparatoria interesados en seguir carreras en las profesiones STEM. El programa invita estudiantes elegibles participar en talleres y cursos de enriquecimiento en matemáticas, ciencias, SAT y talleres de preparación universitaria.
বারুচ কলেজ স্টেপ একাডেমি তার ব্যক্তিগত এবং দূরবর্তী স্প্রিং 2024 প্রোগ্রামের জন্য নিয়োগ করছে। বারুচ স্টেপ (সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি এন্ট্রি প্রোগ্রাম) অ্যাকাডেমি হল নিউ ইয়র্ক স্টেট এডুকেশন ডিপার্টমেন্ট-অর্থায়ন করা একটি প্রাক-কলেজ প্রোগ্রাম যা STEM পেশায় ক্যারিয়ার গড়তে আগ্রহী মধ্য ও উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য। প্রোগ্রাম আমন্ত্রণ জানায়যোগ্য ছাত্র গণিত, বিজ্ঞান, SAT, এবং কলেজ প্রস্তুতিমূলক কর্মশালায় কর্মশালা এবং সমৃদ্ধকরণ কোর্সে অংশগ্রহণ করতে।
Академия STEP Колледжа Баруха набирает сотрудников для участия в очных и дистанционных программах весны 2024 года. Академия Baruch STEP (Вступительная программа по науке и технологиям) — это довузовская программа, финансируемая Департаментом образования штата Нью-Йорк, для учащихся средних и старших классов, заинтересованных в продолжении карьеры в профессиях STEM. Программа приглашает подходящие студенты участвовать в семинарах и курсах повышения квалификации по математике, естественным наукам, SAT и подготовительных семинарах к поступлению в колледж.
The Windsor Terrace library is launching: MAKE it! @ the Librarya yearlong programming series for kids, teens and adults centered on creativity and learning. They will have programs on sewing, designing, painting, cartooning, printmaking, silk screening, candle making and so much more throughout 2024.
Se inaugura la biblioteca de Windsor Terrace: https://bit.ly/MAKEit2024 es una serie de programación de un año de duración para niños, adolescentes y adultos centrada en la creatividad y el aprendizaje. Tendrán programas sobre costura, diseño, pintura, dibujos animados, grabado, serigrafía, fabricación de velas y mucho más a lo largo de 2024.
উইন্ডসর টেরেস লাইব্রেরি চালু হচ্ছে:বানাও! @ লাইব্রেরিসৃজনশীলতা এবং শিক্ষাকে কেন্দ্র করে বাচ্চা, কিশোর এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি বছরব্যাপী প্রোগ্রামিং সিরিজ। 2024 জুড়ে তাদের সেলাই, ডিজাইনিং, পেইন্টিং, কার্টুন, প্রিন্টমেকিং, সিল্ক স্ক্রীনিং, মোমবাতি তৈরি এবং আরও অনেক কিছুর প্রোগ্রাম থাকবে।
Запуск библиотеки Windsor Terrace: Сделай это! @ библиотекагодовая серия программ для детей, подростков и взрослых, посвященная творчеству и обучению. В течение 2024 года у них будут программы по шитью, дизайну, рисованию, карикатуре, гравюре, шелкографии, изготовлению свечей и многому другому.
CUNY Citizenship Now! in partnership with the New York City Council, will be hosting a FREE citizenship application assistance event on January 20th at M.S.839 (713 Caton Ave, Brookly, 11218) to help eligible green card holders apply for citizenship. Services include screening for fee waiver eligibility. Eligible participants leave the event with an application package ready to be mailed to USCIS. Kindly make an appointment as soon as you can as the number of appointments are limited. All of our services are FREE of cost. Please call 646-664-9400 to make an appointment.
Eligibility Criteria:
• You must be 18 or older
• You have lived in the United States as a green card holder (permanent resident) for five years (or three years if married to, and living with, the same U.S. citizen)
Ciudadanía CUNY ahora!en asociación con el Ayuntamiento de Nueva York, organizará un evento GRATUITO de asistencia para la solicitud de ciudadanía el 20 de enero en M.S.839 (713 Caton Ave, Brooklyn, 11218) para ayudar a los titulares de tarjetas verdes elegibles a solicitar la ciudadanía. Los servicios incluyen evaluación de elegibilidad para la exención de tarifas. Los participantes elegibles salen del evento con un paquete de solicitud listo para ser enviado por correo a USCIS. Por favor programe una cita lo antes posible ya que el número de citas es limitado. Todos nuestros servicios son GRATIS. Llame al 646-664-9400 para programar una cita.
Criterio de elegibilidad:
• Debes tener 18 años o más
• Ha vivido en los Estados Unidos como titular de una tarjeta verde (residente permanente) durante cinco años (o tres años si está casado y vive con el mismo ciudadano estadounidense).
এখন CUNY নাগরিকত্ব!নিউ ইয়র্ক সিটি কাউন্সিলের সাথে অংশীদারিত্বে, যোগ্য গ্রীন কার্ডধারীদের নাগরিকত্বের জন্য আবেদন করতে সাহায্য করার জন্য M.S.839 (713 Caton Ave, Brooklyn, 11218) এ 20শে জানুয়ারীতে একটি বিনামূল্যে নাগরিকত্ব আবেদন সহায়তা ইভেন্টের আয়োজন করা হবে। পরিষেবাগুলির মধ্যে ফি মওকুফের যোগ্যতার জন্য স্ক্রীনিং অন্তর্ভুক্ত। যোগ্য অংশগ্রহণকারীরা ইউএসসিআইএস-এ মেল করার জন্য প্রস্তুত একটি অ্যাপ্লিকেশন প্যাকেজ নিয়ে ইভেন্ট ছেড়ে চলে যান। অ্যাপয়েন্টমেন্টের সংখ্যা সীমিত হওয়ায় অনুগ্রহ করে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করুন। আমাদের সমস্ত পরিষেবা বিনামূল্যে। অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে 646-664-9400 নম্বরে কল করুন।
যোগ্যতার মানদণ্ড:
• আপনার বয়স 18 বা তার বেশি হতে হবে
• আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গ্রীন কার্ডধারী (স্থায়ী বাসিন্দা) হিসাবে পাঁচ বছর (অথবা একই মার্কিন নাগরিকের সাথে বিবাহিত এবং তার সাথে বসবাস করলে তিন বছর) বসবাস করেছেন
Гражданство CUNY прямо сейчас!в партнерстве с Городским советом Нью-Йорка 20 января проведет БЕСПЛАТНОЕ мероприятие по оказанию помощи при подаче заявления на получение гражданства в MS 839 (713 Caton Ave, Brooklyn, 11218), чтобы помочь обладателям грин-карт, имеющим право на получение гражданства, подать заявление на получение гражданства. Услуги включают в себя проверку на право на освобождение от уплаты пошлин. Участники, имеющие право на участие, покидают мероприятие с пакетом заявок, готовым к отправке в USCIS. Пожалуйста, записывайтесь на прием как можно скорее, так как количество встреч ограничено. Все наши услуги БЕСПЛАТНЫ. Чтобы записаться на прием, позвоните по телефону 646-664-9400.
Критерии отбора:
• Вам должно быть 18 лет или старше.
• Вы прожили в Соединенных Штатах в качестве владельца грин-карты (постоянного жителя) в течение пяти лет (или трех лет, если состоите в браке и живете с одним и тем же гражданином США)
the arts! We are so excited to share the great work of our students during an Art Share on Wednesday, March 13th from 5:00pm-7:00pm. 
