News

Esme In Action! / ¡Esme en acción! / অ্যাকশনে এসমে! / Эсме в действии!

Dear Families,

We are excited to announce that our school will be participating in the NYC Department of Education’s Animal Assisted Intervention, Comfort Dog Program. Jenna Weinberg will be working with her therapy dog, Esme, as part of our school-wide multi-tiered system of supports designed to assist students in reaching their therapeutic, academic, and behavioral goals. It is our hope that this program will help participants decrease anxiety, increase motivation and communication, and improve confidence and peer relations. Our AAI dog/handler team has been trained to deliver safe and effective interventions with our students.

We are excited about providing some students with the opportunity to work with our Comfort Dog during the school day. If your child is designated to work with our school Comfort Dog you will receive a permission slip. The program’s capacity is limited, with participation targeted to students’ needs and academic goals.  Although not all students will have the opportunity to work with Esme , all students should feel free to wave hello if they encounter Esme at MS 839 this year.

We will be holding a virtual informational meeting for any parents that are interested in learning more about the program at the next virtual PTA meeting on Wednesday, September 20th at 6:30pm (Zoom link)

---

Queridas familias,

Nos complace anunciar que nuestra escuela participará en el Programa Comfort Dog de Intervención Asistida por Animales del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. Jenna Weinberg trabajará con su perro de terapia, Esme, como parte de nuestro sistema de apoyo de varios niveles en toda la escuela diseñado para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus objetivos terapéuticos, académicos y de comportamiento. Esperamos que este programa ayude a los participantes a disminuir la ansiedad, aumentar la motivación y la comunicación, y mejorar la confianza y las relaciones con los compañeros. Nuestro equipo de perros/adiestradores de AAI ha sido capacitado para brindar intervenciones seguras y efectivas con nuestros estudiantes.

Estamos entusiasmados de brindarles a algunos estudiantes la oportunidad de trabajar con nuestro Comfort Dog durante el día escolar. Si su hijo es designado para trabajar con nuestra escuela Comfort Dog, recibirá una hoja de permiso. La capacidad del programa es limitada y la participación está dirigida a las necesidades y objetivos académicos de los estudiantes. Aunque no todos los estudiantes tendrán la oportunidad de trabajar con Esme, todos los estudiantes deben sentirse libres de saludar si se encuentran con Esme en MS 839 este año.

Realizaremos una reunión informativa virtual para los padres que estén interesados en aprender más sobre el programa en la próxima reunión virtual de la PTA el miércoles 20 de septiembre a las 6:30 p.m. (enlace de zoom)

---

প্রিয় পরিবার,

আমরা ঘোষণা করতে পেরে আনন্দিত যে আমাদের স্কুল NYC ডিপার্টমেন্ট অফ এডুকেশনের অ্যানিমাল অ্যাসিস্টেড ইন্টারভেনশন, কমফোর্ট ডগ প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করবে। জেনা ওয়েইনবার্গ তার থেরাপিউটিক কুকুর, Esme-এর সাথে কাজ করবে, আমাদের স্কুল-ব্যাপী বহু-স্তরযুক্ত সহায়তার সিস্টেমের অংশ হিসাবে যা শিক্ষার্থীদের থেরাপিউটিক, একাডেমিক, এবং আচরণগত লক্ষ্যে পৌঁছাতে সহায়তা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটা আমাদের আশা যে এই প্রোগ্রামটি অংশগ্রহণকারীদের উদ্বেগ কমাতে, প্রেরণা এবং যোগাযোগ বাড়াতে এবং আত্মবিশ্বাস এবং সমবয়সী সম্পর্ক উন্নত করতে সাহায্য করবে। আমাদের AAI কুকুর/হ্যান্ডলার দলকে আমাদের শিক্ষার্থীদের সাথে নিরাপদ এবং কার্যকর হস্তক্ষেপ প্রদানের জন্য প্রশিক্ষিত করা হয়েছে।

আমরা স্কুলের দিনে আমাদের কমফোর্ট ডগের সাথে কাজ করার সুযোগ দিয়ে কিছু ছাত্রদের প্রদানের বিষয়ে উত্তেজিত। আপনার সন্তানকে আমাদের স্কুল কমফোর্ট ডগের সাথে কাজ করার জন্য মনোনীত করা হলে আপনি একটি অনুমতি স্লিপ পাবেন। প্রোগ্রামের ক্ষমতা সীমিত, শিক্ষার্থীদের চাহিদা এবং একাডেমিক লক্ষ্যের লক্ষ্যে অংশগ্রহণ করা। যদিও সমস্ত ছাত্রদের Esme-এর সাথে কাজ করার সুযোগ থাকবে না, তবে এই বছর MS 839-এ Esme-এর মুখোমুখি হলে সমস্ত ছাত্রদের নির্দ্বিধায় হ্যালো জানাতে হবে৷

আমরা আগামী বুধবার, 20শে সেপ্টেম্বর সন্ধ্যা 6:30 টায় পরবর্তী ভার্চুয়াল পিটিএ মিটিং-এ প্রোগ্রাম সম্পর্কে আরও জানতে আগ্রহী যে কোনও অভিভাবকদের জন্য একটি ভার্চুয়াল তথ্যমূলক সভা করব। (জুম লিঙ্ক)

---

Дорогие семьи,

Мы рады сообщить, что наша школа будет участвовать в программе «Собаки-комфорт» Департамента образования Нью-Йорка. Дженна Вайнберг будет работать со своей собакой-терапевтом Эсме в рамках нашей общешкольной многоуровневой системы поддержки, призванной помочь учащимся в достижении их терапевтических, академических и поведенческих целей. Мы надеемся, что эта программа поможет участникам снизить тревогу, повысить мотивацию и общение, а также улучшить доверие и отношения со сверстниками. Наша команда кинологов/кинологов AAI прошла обучение для проведения безопасных и эффективных мероприятий с нашими студентами.

Мы рады предоставить некоторым ученикам возможность работать с нашей собакой-комфортом в течение учебного дня. Если вашему ребенку поручено работать с нашей школьной собакой Comfort Dog, вы получите разрешение. Возможности программы ограничены, ее участие ориентировано на потребности студентов и академические цели. Хотя не все учащиеся будут иметь возможность работать с Эсме, все учащиеся могут свободно помахать рукой привет, если они встретят Эсме в MS 839 в этом году.

Мы проведем виртуальную информационную встречу для всех родителей, которые заинтересованы в получении дополнительной информации о программе, на следующем виртуальном собрании родительского комитета в среду, 20 сентября, в 18:30. (ссылка в масштабе)

If you are interested in your child participating in our afterschool program, RTS, they are holding an online parent/caregiver orientation on Zoom this Thursday at 7PM. This is the time to get all your program questions answered. Details and Zoom link below.

 If you have completed the paperwork, have your child bring it to us in the main office. You can also email your filled out, digital versions and I can print them for you.

Thanks,

Leah

Topic: MS 839 Parents’ Orientation

Date: Thursday, Sep 14, 2023 

Time: 07:00 PM Eastern Time (US and Canada)

Join Zoom Meeting

Meeting ID: 885 1669 6105

Passcode: 778597

---

Si está interesado en que su hijo participe en nuestro programa extracurricular, RTS, están realizando una orientación en línea para padres/cuidadores en Zoom este jueves a las 7 p.m. Este es el momento de obtener respuestas a todas sus preguntas sobre el programa. Detalles y enlace de Zoom a continuación.

 Si ha completado la documentación, pídale a su hijo que nos la traiga a la oficina principal. También puede enviar por correo electrónico sus versiones digitales completas y puedo imprimirlas para usted.

Gracias,

Leah

Tema: Orientación para padres de MS 839

Fecha: jueves 14 de septiembre de 2023

Hora: 07:00 p. m., hora del este (EE. UU. y Canadá)

Únase a la reunión de Zoom

ID de reunión: 885 1669 6105

Código de acceso: 778597

---

আপনি যদি আপনার সন্তানের আমাদের আফটারস্কুল প্রোগ্রাম, RTS-এ অংশগ্রহণ করতে আগ্রহী হন, তারা একটি ধারণ করছেএই বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা ৭টায় জুমে অনলাইন অভিভাবক/পরিচর্যাকারীর অভিযোজন। এই সময় আপনার সমস্ত প্রোগ্রাম প্রশ্নের উত্তর পেতে. নিচে বিস্তারিত এবং জুম লিঙ্ক.

 আপনি যদি কাগজপত্র সম্পন্ন করে থাকেন, তাহলে আপনার সন্তানকে মূল অফিসে আমাদের কাছে নিয়ে আসতে বলুন। আপনি আপনার পূরণ করা, ডিজিটাল সংস্করণ ইমেল করতে পারেন এবং আমি আপনার জন্য সেগুলি প্রিন্ট করতে পারি।

ধন্যবাদ,

লিয়া

বিষয়: MS 839 পিতামাতার অভিযোজন

তারিখ: বৃহস্পতিবার, সেপ্টেম্বর 14, 2023

সময়: 07:00 PM পূর্ব সময় (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডা)

জুম মিটিংয়ে যোগ দিন

মিটিং আইডি: 885 1669 6105

পাসকোড: 778597

---

Если вы заинтересованы в том, чтобы ваш ребенок участвовал в нашей программе продленного дня RTS, они проводят онлайн-ориентация для родителей и опекунов на Zoom в этот четверг в 19:00. Пришло время получить ответы на все ваши вопросы по программе. Подробности и ссылка на масштаб ниже.

 Если вы завершили оформление документов, попросите вашего ребенка принести их нам в главный офис. Вы также можете отправить заполненные цифровые версии по электронной почте, и я распечатаю их для вас.

Спасибо,

Лия

Тема: MS 839 Ориентирование родителей

Дата: четверг, 14 сентября 2023 г.

Время: 19:00 по восточному времени (США и Канада).

Присоединяйтесь к конференции Zoom

Идентификатор встречи: 885 1669 6105

Код доступа: 778597

Dear MS 839 Families,

Whooo hooo! Tomorrow is the big day! School starts at 8:50 AM in the gymnatorium so we recommend your student arrive by 8:40 AM to ensure they are where they need to be by 8:50 when we take attendance.

Most of you should have heard from your crew leaders by now – if not, they will connect with their crew kids tomorrow when they arrive. It’s been a busy two days setting up classrooms and planning for the year so thank you for your support and patience!

First Day Logistics

6th grade students will meet their crew leaders and get their schedule and a name tag in our courtyard (tomorrow only).

7th & 8th grade students will meet their crew leader and get their schedules in the gymnatorium.

All the very best,

Leah

---

Estimadas familias de MS 839,

¡Mañana es el gran día! La escuela comienza a las 8:50 a. m. en el gimnasio, por lo que recomendamos que su estudiante llegue antes de las 8:40 a. m. para asegurarse de que esté donde debe estar a las 8:50 a. m. cuando tomamos asistencia.

La mayoría de ustedes ya deberían haber tenido noticias de los líderes de su tripulación; si no, se comunicarán con los niños de su tripulación mañana cuando lleguen. Han sido dos días ocupados preparando aulas y planificando para el año, ¡así que gracias por su apoyo y paciencia!

Logística del primer día

Los estudiantes de sexto grado se reunirán con los líderes de su equipo y recibirán su horario y una etiqueta con su nombre. nuestro patio (sólo mañana).

Los Estudiantes de 7mo y 8vo grado se reunirán con el líder de su equipo y obtendrán sus horarios en el gymnatorium (2 piso).

Todo lo mejor,

Leah

---

প্রিয় MS 839 পরিবার,

হু হু! কাল বড় দিন!স্কুল শুরু হয় 8:50 AM এ জিমনেটোরিয়ামে তাই আমরা সুপারিশ করি যে আপনার ছাত্ররা 8:40 AM এর মধ্যে পৌঁছাবে যাতে আমরা উপস্থিতি নেওয়ার সময় 8:50 এর মধ্যে তারা সেখানে উপস্থিত থাকে।

আপনার বেশিরভাগেরই এতক্ষণে আপনার ক্রু নেতাদের কাছ থেকে শোনা উচিত ছিল – যদি না হয়, তারা তাদের ক্রু বাচ্চাদের সাথে যোগাযোগ করবে যখন তারা আসবে। এটি একটি ব্যস্ত দুই দিন ক্লাসরুম সেট আপ এবং বছরের জন্য পরিকল্পনা তাই আপনার সমর্থন এবং ধৈর্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

প্রথম দিন লজিস্টিক

৬ষ্ঠ শ্রেণীর ছাত্রতাদের ক্রু নেতাদের সাথে দেখা করবে এবং তাদের সময়সূচী এবং একটি নাম ট্যাগ পাবে আমাদের উঠান (শুধুমাত্র আগামীকাল)।

৭ম ও ৮ম গ্রেড ছাত্র তাদের ক্রু নেতার সাথে দেখা করবে এবং তাদের সময়সূচী পাবেউচ্চ বিদ্যালয.

অনেক শুভকামনা,

লিয়া

---

Дорогие семьи MS 839!

Завтра великий день! Школа начинается в 8:50 утра в спортзале, поэтому мы рекомендуем вашим ученикам прибыть к 8:40 утра, чтобы убедиться, что они будут там, где им нужно быть к 8:50, когда мы подтвердим посещаемость.

Большинство из вас уже должны были получить известия от руководителей вашей команды, а если нет, то они свяжутся со своими детьми завтра, когда прибудут. Это были два напряженных дня, посвященных обустройству классов и планированию на год, поэтому спасибо за вашу поддержку и терпение!

Логистика первого дня

ученики 6 класса встретятся с руководителями своих бригад и получат их расписание и бейджик с именем наш двор (только завтра).

7-й и 8-й ученики класса встретятся с руководителем своей бригады и получат их графики в средняя школа.

Все самое лучшее,

Лия

PTA Executive Board Meetings @ 6:30 PM (Wednesdays, on Zoom)	PTA General Meetings @ 6:30 PM (Wednesdays, on Zoom)
September 13, 2023	September 20, 2023
October 4, 2023	October 18, 2023
November 1, 2023	November 15, 2023
December 6, 2023	December 20, 2023
January 3, 2024	January 17, 2024
February 7, 2024	February 28, 2024
March 6, 2024	March 20, 2023
April 3, 2024	April 17, 2024
May 1, 2024	May 15, 2024
June 5, 2024	June 12, 2024

Dear MS 839 Families,

We hope you’ve had an enjoyable summer and are as excited as we are for the start of the 2023-2024 school year. 

Important Documents:

• 2023-2024 NYC DOE School Year Calendar 
• MS 839 Family Communication Guide (translations are pending)
• MS 839 Student and Family Handbook  (translations are pending)

Class, Crew, and Reading Assignments

We are still waiting on information that impacts class, crew and reading assignments. At the latest, your child will find out who your child’s crew leader is on Wednesday, September 6th, when crew leaders contact their crew’s families. All students will receive hard copies of their schedules on Thursday, September 7th, the first day of school.

Changes for 2023-2024 School Year

There are some changes coming to MS 839’s program for the 2023-2024 school year. We’re happy to say that we’ve maintained a program rich in arts instruction, social emotional support, and STEM. Spanish and Music will now take place in 6th grade, Theater and Visual Art in 7th grade, and all 8th graders will have access to a number of choice based arts intensives. While our 7th grade cohort will not have Spanish this year as anticipated, we will ensure they have the option of Spanish instruction in 8th grade and are also exploring the possibility of Spanish language electives and after school activities for those students.

Fall Sports Schedules

This fall, MS 839 will be offering 3 sports programs pending coach availability. Our girls volleyball team will return with both a JV and Varsity team and will participate in competitive play against other schools. No experience is necessary to try out. MS 839 will seek to include as many participants as possible but depending on demand some cuts may need to be made.  

Additionally, we will be offering 2 coed recreational clubs, Recreational Soccer and Running, that are open to all. These clubs will all take place Tuesdays and Thursdays after school from 3:30-4:30. 

Early Drop Off

We are excited to announce that our before school early drop off program will begin on September 18, 2023. Students have the opportunity to eat breakfast, participate in open gym, and enjoy quiet reading and study time. If we are able to start the early drop off program earlier, we will notify families with a special announcement. 

After School 

Our amazing after school program, Roads to Success, will begin their first day of programming on Monday September 18th. This free programming begins at dismissal and ends at 6PM. In order to enroll, you must complete a registration packet that will be shared in the next few weeks.

We’ll send further information and “first day” information in the week before school starts.

Continue to enjoy the summer and we’ll be in touch with further information about the start of the school year very soon!

The MS 839 Team

---

Estimadas familias de MS 839,

Esperamos que haya tenido un verano agradable y que esté tan emocionado como nosotros por el comienzo del año escolar 2023-2024.

Documentos importantes:

• Calendario del año escolar 2023-2024 del DOE de la ciudad de Nueva York
• MS 839 Guía de comunicación familiar (las traducciones están pendientes)
• Manual para el estudiante y la familia MS 839  (las traducciones están pendientes)

Tareas de clase, tripulación y lectura

Todavía estamos esperando información que afecte la clase, el equipo y las tareas de lectura. A más tardar, su hijo sabrá quién es el líder de la tripulación de su hijo el miércoles 6 de septiembre, cuando los líderes de la tripulación se comuniquen con las familias de su tripulación. Todos los estudiantes recibirán copias impresas de sus horarios el jueves 7 de septiembre, el primer día de clases.

Cambios para el año escolar 2023-2024

Se avecinan algunos cambios en el programa de MS 839 para el año lectivo 2023-2024. Nos complace decir que hemos mantenido un programa rico en instrucción artística, apoyo socioemocional y STEM. Español y Música ahora se llevarán a cabo en 6° grado, Teatro y Artes Visuales en 7° grado, y todos los estudiantes de 8° grado tendrán acceso a una cantidad de cursos intensivos de artes basados en su elección. Si bien nuestra cohorte de 7.° grado no tendrá español este año como se anticipó, nos aseguraremos de que tengan la opción de instrucción en español en 8.° grado y también estamos explorando la posibilidad de cursos electivos en español y actividades extracurriculares para esos estudiantes.

Horarios de deportes de otoño

Este otoño, MS 839 ofrecerá 3 programas deportivos dependiendo de la disponibilidad del entrenador. Nuestro equipo de voleibol femenino regresará con un equipo JV y Varsity y participará en juegos competitivos contra otras escuelas. No se necesita experiencia para probar. MS 839 buscará incluir tantos participantes como sea posible, pero dependiendo de la demanda, es posible que se deban hacer algunos recortes.

Además, ofreceremos 2 clubes recreativos mixtos, fútbol recreativo y atletismo, que están abiertos a todos. Todos estos clubes se llevarán a cabo los martes y jueves después de la escuela de 3:30 a 4:30.

Entrega Temprana

Estamos emocionados de anunciar que nuestro programa de regreso temprano antes de la escuela comenzará el 18 de septiembre de 2023. Los estudiantes tienen la oportunidad de desayunar, participar en el gimnasio abierto y disfrutar de un tiempo tranquilo de lectura y estudio. Si podemos comenzar el programa de entrega temprana antes, notificaremos a las familias con un anuncio especial.

Después del colegio 

Nuestro increíble programa extracurricular, Roads to Success, comenzará su primer día de programación el lunes 18 de septiembre. Esta programación gratuita comienza a la hora de la salida y termina a las 6:00 p. m. Para inscribirse,debe completar un paquete de registro que se compartirá en las próximas semanas.

Enviaremos más información e información sobre el “primer día” la semana antes de que comiencen las clases.

¡Continúe disfrutando del verano y nos pondremos en contacto con más información sobre el comienzo del año escolar muy pronto!

El equipo MS 839

Traducciones en español, bengalí y ruso proporcionadas por Google Translate. Por favor, perdone cualquier error u oración incómoda.

---

প্রিয় MS 839 পরিবার,

আমরা আশা করি আপনি একটি উপভোগ্য গ্রীষ্ম কাটিয়েছেন এবং 2023-2024 স্কুল বছরের শুরুতে আমরা যতটা উত্তেজিত।

গুরুত্বপূর্ণ নথি:

• 2023-2024 NYC DOE স্কুল বছরের ক্যালেন্ডার
• MS 839 ফ্যামিলি কমিউনিকেশন গাইড (অনুবাদ মুলতুবি)
• MS 839 ছাত্র এবং পারিবারিক হ্যান্ডবুক  (অনুবাদ মুলতুবি)

ক্লাস, ক্রু, এবং রিডিং অ্যাসাইনমেন্ট

আমরা এখনও এমন তথ্যের জন্য অপেক্ষা করছি যা ক্লাস, ক্রু এবং রিডিং অ্যাসাইনমেন্টকে প্রভাবিত করে। সর্বশেষে, 6 সেপ্টেম্বর বুধবার, যখন ক্রু নেতারা তাদের ক্রুদের পরিবারের সাথে যোগাযোগ করেন তখন আপনার সন্তান জানতে পারবে আপনার সন্তানের ক্রু লিডার কে। সকল শিক্ষার্থীরা তাদের সময়সূচীর হার্ড কপি পাবে বৃহস্পতিবার, 7ই সেপ্টেম্বর, স্কুলের প্রথম দিন।

2023-2024 স্কুল বছরের জন্য পরিবর্তন

2023-2024 স্কুল বছরের জন্য MS 839-এর প্রোগ্রামে কিছু পরিবর্তন আসছে। আমরা বলতে পেরে খুশি যে আমরা কলা নির্দেশনা, সামাজিক মানসিক সমর্থন এবং STEM সমৃদ্ধ একটি প্রোগ্রাম বজায় রেখেছি। স্প্যানিশ এবং মিউজিক এখন 6 তম গ্রেডে, থিয়েটার এবং ভিজ্যুয়াল আর্ট 7 তম গ্রেডে স্থান পাবে এবং 8 তম গ্রেডের সমস্ত ছাত্ররা পছন্দের ভিত্তিক আর্ট ইনটেনসিভের একটি সংখ্যায় অ্যাক্সেস পাবে৷ যদিও আমাদের 7ম গ্রেডের দলে প্রত্যাশিত হিসাবে এই বছর স্প্যানিশ থাকবে না, আমরা নিশ্চিত করব যে তাদের কাছে 8ম গ্রেডে স্প্যানিশ শিক্ষার বিকল্প আছে এবং সেই ছাত্রদের জন্য স্প্যানিশ ভাষার ইলেক্টিভ এবং স্কুলের পরে কার্যক্রমের সম্ভাবনাও অন্বেষণ করছি।

খেলাধুলার সময়সূচী

এই শরত্কালে, MS 839 অফার করবে 3টি স্পোর্টস প্রোগ্রাম মুলতুবি কোচ প্রাপ্যতা। আমাদের মেয়েদের ভলিবল দল JV এবং ভার্সিটি উভয় দলের সাথে ফিরে আসবে এবং অন্যান্য স্কুলের বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতামূলক খেলায় অংশগ্রহণ করবে। চেষ্টা করার জন্য কোন অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই। MS 839 যতটা সম্ভব অংশগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করবে কিন্তু চাহিদার উপর নির্ভর করে কিছু কাটছাঁট করতে হতে পারে।

অতিরিক্তভাবে, আমরা 2টি কোড বিনোদনমূলক ক্লাব, বিনোদনমূলক সকার এবং রানিং অফার করব, যা সবার জন্য উন্মুক্ত। এই ক্লাবগুলি সমস্ত মঙ্গল এবং বৃহস্পতিবার স্কুলের পরে 3:30-4:30 পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হবে।

প্রারম্ভিক ড্রপ বন্ধ

আমরা ঘোষণা করতে পেরে উচ্ছ্বসিত যে আমাদের স্কুলে প্রাথমিক ড্রপ অফ প্রোগ্রাম শুরু হবেসেপ্টেম্বর 18, 2023. শিক্ষার্থীদের প্রাতঃরাশ খাওয়ার, খোলা জিমে অংশগ্রহণ করার এবং শান্তভাবে পড়া এবং অধ্যয়নের সময় উপভোগ করার সুযোগ রয়েছে। যদি আমরা তাড়াতাড়ি ড্রপ অফ প্রোগ্রাম শুরু করতে সক্ষম হই, আমরা একটি বিশেষ ঘোষণার মাধ্যমে পরিবারগুলিকে অবহিত করব।

স্কুলের পরে 

আমাদের আশ্চর্যজনক আফটার স্কুল প্রোগ্রাম, রোডস টু সাকসেস, 18 সেপ্টেম্বর সোমবার তাদের প্রথম দিনের প্রোগ্রামিং শুরু করবে। এই বিনামূল্যের প্রোগ্রামিং বরখাস্ত থেকে শুরু হয় এবং 6PM এ শেষ হয়। নথিভুক্ত করার জন্য, আপনাকে অবশ্যই একটি রেজিস্ট্রেশন প্যাকেট সম্পূর্ণ করতে হবে যা আগামী কয়েক সপ্তাহের মধ্যে শেয়ার করা হবে।

আমরা স্কুল শুরু হওয়ার আগের সপ্তাহে আরও তথ্য এবং “প্রথম দিন” তথ্য পাঠাব।

গ্রীষ্ম উপভোগ করা চালিয়ে যান এবং আমরা খুব শীঘ্রই স্কুল বছরের শুরু সম্পর্কে আরও তথ্যের সাথে যোগাযোগ করব!

এমএস 839 টিম

স্প্যানিশ, বাংলা এবং রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ Google অনুবাদ দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে। কোন ত্রুটি বা বিশ্রী বাক্য ক্ষমা করুন.

---

Уважаемые семьи MS 839,

Мы надеемся, что вы хорошо провели лето и так же рады началу 2023-2024 учебного года, как и мы.

Важные документы:

• Календарь учебного года NYC DOE на 2023-2024 учебный год
• Руководство по коммуникации семейства MS 839 (переводы ожидаются)
• MS 839 Справочник для студентов и семей  (переводы ожидаются)

Класс, команда и задания по чтению

Мы все еще ждем информации, которая повлияет на класс, команду и задания по чтению. Самое позднее ваш ребенок узнает, кто является командиром экипажа вашего ребенка, в среду, 6 сентября, когда руководители экипажей свяжутся с семьями их экипажей. Все учащиеся получат печатные копии своих расписаний в четверг, 7 сентября, в первый учебный день.

Изменения на 2023-2024 учебный год

В программу MS 839 на 2023-2024 учебный год внесены некоторые изменения. Мы рады сообщить, что сохранили программу, насыщенную обучением искусству, социальной эмоциональной поддержкой и STEM. Испанский язык и музыка теперь будут проходить в 6-м классе, театр и изобразительное искусство в 7-м классе, и все 8-классники будут иметь доступ к ряду интенсивов по искусству на выбор. Несмотря на то, что наша когорта 7-го класса не будет изучать испанский язык в этом году, как ожидалось, мы обеспечим им возможность преподавания испанского языка в 8-м классе, а также изучаем возможность факультативов по испанскому языку и внеклассных занятий для этих учащихся.

Осенние спортивные расписания

Этой осенью MS 839 будет предлагать 3 спортивные программы в зависимости от доступности тренера. Наша женская волейбольная команда вернется с командой JV и университетской командой и будет участвовать в соревновательных играх против других школ. Опыт не требуется, чтобы попробовать. MS 839 будет стремиться включить как можно больше участников, но в зависимости от спроса может потребоваться некоторое сокращение.

Кроме того, мы предложим 2 развлекательных клуба с совместным обучением, Recreational Soccer и Running, которые открыты для всех. Все эти клубы будут проходить по вторникам и четвергам после школы с 15:30 до 4:30.

Ранний выезд

Мы рады сообщить, что наша программа раннего отпуска перед школой начнется 18 сентября 2023 г.. У студентов есть возможность позавтракать, позаниматься в открытом тренажерном зале, а также насладиться спокойным чтением и учебой. Если нам удастся начать программу раннего выезда раньше, мы уведомим семьи специальным объявлением.

После школы 

Наша замечательная послешкольная программа «Дороги к успеху» начнется в понедельник, 18 сентября. Это бесплатное программирование начинается с увольнения и заканчивается в 18:00. Чтобы зарегистрироваться, вы должны заполнить регистрационный пакет, который будет опубликован в ближайшие несколько недель.

Мы вышлем дополнительную информацию и информацию о «первом дне» за неделю до начала занятий.

Продолжайте наслаждаться летом, и мы очень скоро свяжемся с вами для получения дополнительной информации о начале учебного года!

Команда MS 839

Переводы на испанский, бенгальский и русский языки предоставлены Google Translate. Пожалуйста, простите любые ошибки или неуклюжие предложения.

Dear RTS Parents & Guardians,

I hope this email finds you well. I am writing to inform you that the last day of RTS programming for this school year will be Friday, June 16, 2023. I am also using the opportunity to invite you to our end year party on Tuesday, June 13, 2023, from 4:30pm to 6pm in the cafeteria.

Please find attached the flier for the party and our Newsletter for the month of May. If you have any questions, please don’t hesitate to reach out to me. Thank you.

Best Regards,

Bossman Ohene Boadi 

---

Estimados padres y tutores de RTS,

Espero que este correo electrónico te encuentre bien. Le escribo para informarle que el último día de programación de RTS para este año escolar será el viernes 16 de junio de 2023. También aprovechó la oportunidad para invitarlos a nuestra fiesta de fin de año el martes 13 de junio de 2023, de 4:30 p. m. a 6:00 p. m. en la cafetería.

Adjunto encontrará el folleto de la fiesta y nuestro boletín informativo del mes de mayo. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo. Gracias.

Atentamente,

Bossman Ohene Boadi

---

প্রিয় আরটিএস অভিভাবক ও অভিভাবকগণ,

আমি আসা করি এই ইমেইলটি তোমাকে খুঁজে নিবে. আমি আপনাকে জানাতে লিখছি যে এই স্কুল বছরের জন্য RTS প্রোগ্রামিংয়ের শেষ দিন শুক্রবার, 16 জুন, 2023 হবে। আমি ক্যাফেটেরিয়াতে 13 জুন, 2023 মঙ্গলবার বিকেল 4:30 থেকে সন্ধ্যা 6 টা পর্যন্ত আমাদের শেষ বছরের পার্টিতে আপনাকে আমন্ত্রণ জানানোর সুযোগটি ব্যবহার করছি।

অনুগ্রহ করে পার্টির জন্য সংযুক্ত ফ্লায়ার এবং মে মাসের জন্য আমাদের নিউজলেটার খুঁজুন। আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে, আমার কাছে পৌঁছাতে দ্বিধা করবেন না দয়া করে। ধন্যবাদ.

শুভেচ্ছান্তে,

Bossman Ohene Boadi 

---

Уважаемые родители и опекуны RTS!

Я надеюсь это письмо благополучно дойдет до вас. Я пишу, чтобы сообщить вам, что последний день программирования RTS в этом учебном году будет пятница, 16 июня 2023 года. Я также пользуюсь возможностью, чтобы пригласить вас на нашу вечеринку в честь окончания года во вторник, 13 июня 2023 года, с 16:30 до 18:00 в столовой.

К письму прилагаются листовка о вечеринке и наш информационный бюллетень за май. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Спасибо.

С наилучшими пожеланиями,

Bossman Ohene Boadi

---

A reminder that students will be dismissed tomorrow, June 2, at 12:30 PM
Un recordatorio de que los estudiantes saldrán mañana, 2 de junio, a las 12:30 PM.
একটি অনুস্মারক যে শিক্ষার্থীদের আগামীকাল, 2 জুন, দুপুর 12:30 টায় বরখাস্ত করা হবে৷
Напоминаем, что студенты будут отчислены завтра, 2 июня, в 12:30.

Hello MS 839 Families,

It’s almost graduation time for our 8th graders and we need your support to make all of their senior activities happen! THIS Saturday, May 6 from 10:00am – 1:00pm you can help us to add more dollars to the 8th grade activity fund!

Here’s how you can help:

• Donate books THIS week in the bins at the main entrance of MS 839  We need picture books, early readers, chapter books, YA fiction, graphic novels and nonfiction (must be in good condition)
• Send in homemade baked goods (or even store-bought ones) sign-up HERE.
• Sign up for a volunteer shift (below)
• Swing by (and send your friends) on Saturday to buy some books or treats in the MS 839 Courtyard.

Volunteer sign-up HERE

Thanks!

Cynthia Blackwell & Laura Sinton

8th Grade Committee

Questions??? Email Cynthia at osandjs@gmail.com 

+++++

Hola familias de MS 839,

¡Es casi la hora de la graduación de nuestros alumnos de 8.º grado y necesitamos su apoyo para que todas sus actividades de último año se lleven a cabo! ESTE sábado 6 de mayo de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. ¡usted puede ayudarnos a agregar más dólares al fondo de actividades de 8vo grado!

Así es como puede ayudar:

• Done libros ESTA semana enlos contenedores en la entrada principal de MS 839 Necesitamos libros ilustrados, primeros lectores, libros de capítulos, ficción juvenil, novelas gráficas y no ficción (deben estar en buenas condiciones)
• Envíe productos horneados caseros (o incluso comprados en la tienda) Registrate aquí.
• Regístrese para un turno de voluntariado (abajo)
• Pase (y envíe a sus amigos) el sábado para comprar algunos libros o golosinas en MS 839 Courtyard.

Inscríbete como voluntario AQUÍ

¡Gracias!

Cynthia Blackwell y Laura Sinton

Comité de 8vo Grado

Preguntas???email Cynthia at osandjs@gmail.com

Dear MS 839 Families,

We hope you had a wonderful start to spring!  We are writing to let you know some important information about the spring testing schedule.  Our 6th and 7th grade students will be given state tests in two subjects: ELA and Math. 8th graders will take the ELA state test, and have the option to take the Regents exams in June. A separate email will be sent to 8th grade families with more information about Regents exam testing.

Testing Dates for State Tests

• April 19th & 20th, 2023 – NYS English Language Arts (ELA) for 6th, 7th, and 8th grades
• May 2nd & 3rd, 2023 – NYS Math for 6th & 7th grades, practice Regents exams for 8th grade

8th Grade ONLY Testing Dates

• NYS Living Environment Regents  – June 14, 2023 at 1:15PM
• NYS Algebra I Regents – Thursday, June 15th, 2023 at 1:15PM

About the State Tests

This year, both the ELA and Math tests will be taken over the course of 2 days. Please see below for information on what your child can expect to do on each day of tests.

Date	Test	Test Format
April 19th	ELA Day 1	Multiple Choice & Constructed Response
April 20th	ELA Day 2	Multiple Choice & Constructed Response  (Essay Questions)
April 24 – 28	ELA MAKE UP PERIOD
May 2nd	Math Day 1	Multiple Choice
May 3rd	Math Day 2	Multiple Choice & Constructed Response(Show Your Work to Answer Questions)
May 4 – 11	MATH MAKE UP PERIOD

What does my child need to bring on test day?

• #2 Pencils.  #2 Pencils are the only writing tool allowed on test day to bubble in multiple choice answers and write essays.  Please make sure your child is prepared with at least two (2), #2 pencils and erasers, they may also bring a quiet, mechanical sharpener.  We will also have #2 pencils available. 

Electronics Policy

Please note that cell phones and other electronic devices are not allowed in the testing classroom.  Electronic devices are any item that has a power button and can be turned on and off.  This includes but is not limited to items below:

• Watches that have Bluetooth and texting capability like Apple watches.
• iPads
• Kindles
• Nintendo DS 

On the days of testing, any electronic devices brought to school will be COLLECTED and stored until the end of the day.  If electronic devices are found on a child in a testing room, the phone will be confiscated and their test will be invalidated (meaning no score will be calculated for the student). Please help us make sure that doesn’t happen by talking to your child and ensuring that they understand the expectations and follow rules accordingly.

Additional information can be found on the NYC DOE Student Participation Guide.

Thinking about Opting Out? 

If you plan to opt your child out of the exam, please provide us with a completed opt out letter as soon as possible (please email letters to Leah.ruggiero@ms839.org  OR drop off to Leah in the main office), so we can plan alternative activities and schedule students appropriately.  A sample of an opt out letter can be found at www.optoutnyc.com/.

If you have any additional questions about testing, please feel free to contact us. 

Dana Lawit & Liz Lee (test coordinators) (dana.lawit@ms839.org, liz.lee@ms839.org)

+++++

Estimadas familias de MS 839,

¡Esperamos que haya tenido un maravilloso comienzo de primavera! Le escribimos para informarle información importante sobre el calendario de pruebas de primavera. Nuestros estudiantes de 6º y 7º grado recibirán exámenes estatales en dos materias: ELA y Matemáticas. Los estudiantes de 8º grado tomarán el examen estatal de ELA y tendrán la opción de tomar los exámenes “Regents” en junio. Se enviará un correo electrónico por separado a las familias de octavo grado con más información sobre las pruebas del examen Regents.

Fechas de examen para los exámenes estatales

• 19 y 20 de abril de 2023 – Estado de Nueva York Artes del lenguaje inglés (ELA) para 6.°, 7.° y 8.° grados
• 2 y 3 de mayo de 2023 – Matemáticas del Estado de Nueva York para los grados 6 y 7, exámenes Regents de práctica para el grado 8

Fechas de examen SOLAMENTE para 8.º grado

• Regentes del entorno vivo del estado de Nueva York: 14 de junio de 2023 a la 1:15 p. m.
• Regentes de Álgebra I del estado de Nueva York: jueves 15 de junio de 2023 a la 1:15 p. m.

Sobre las Pruebas Estatales

Este año, las pruebas de ELA y Matemáticas se tomarán en el transcurso de 2 días. Consulte a continuación para obtener información sobre lo que su hijo puede esperar hacer en cada día de las pruebas.

Fecha	Prueba	Formato de prueba
19 de abril	ELA Día 1	Opción múltiple y respuesta construida
20 de abril	ELA Día 2	Opción múltiple y respuesta construida (preguntas de ensayo)
24 – 28 de abril	PERÍODO DE RECUPERACIÓN DE ELA
2 de Mayo	día de matemáticas 1	Opción multiple
3 de mayo	día de matemáticas 2	Opción múltiple y respuesta construida(Muestra tu trabajo para responder preguntas)
4 – 11 de mayo	PERÍODO DE RECUPERACIÓN DE MATEMÁTICAS

¿Qué debe traer mi hijo el día del examen?

• #2 lápices.  #2 Los lápices son la única herramienta de escritura permitida el día del examen para dar respuestas de opción múltiple y escribir ensayos. Asegúrese de que su hijo esté preparado con al menos dos (2) lápices #2 y gomas de borrar, también puede traer un sacapuntas mecánico silencioso.También tendremos lápices #2 disponibles.

Política de electrónica

Tenga en cuenta que los teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos no están permitidos en el salón de clases. Los dispositivos electrónicos son cualquier elemento que tiene un botón de encendido y se puede encender y apagar. Esto incluye pero no se limita a los siguientes elementos:

• Relojes que tienen Bluetooth y capacidad para enviar mensajes de texto como los relojes Apple.
• iPads
• Kindle
• Nintendo DS

En los días de prueba,cualquier dispositivo electrónico traído a la escuela serán RECOGIDOS y almacenados hasta el final del día.Si se encuentran dispositivos electrónicos en un niño en una sala de pruebas, se confiscará el teléfono y se invalidará su prueba (lo que significa que no se calculará la puntuación del estudiante).Ayúdenos a asegurarnos de que eso no suceda hablando con su hijo y asegurándose de que comprenda las expectativas y siga las reglas en consecuencia.

Se puede encontrar información adicional en el Guía de participación estudiantil del NYC DOE.

¿Está pensando en darse de baja?

 Si planea excluir a su hijo del examen,envíenos una carta de exclusión completa lo antes posible (por favor envíe cartas por correo electrónico a Leah.ruggiero@ms839.org  O dejar a Leah en la oficina principal), para que podamos planificar actividades alternativas y programar a los estudiantes adecuadamente.Puede encontrar una muestra de una carta de exclusión voluntaria enwww.optoutnyc.com/.

Si tiene alguna pregunta adicional sobre las pruebas, no dude en contactarnos.

Dana Lawit y Liz Lee (coordinadoras de pruebas) (dana.lawit@ms839.org, liz.lee@ms839.org)

++++

প্রিয় MS839 পরিবার,

আমরা আশা করি আপনি বসন্তের একটি দুর্দান্ত শুরু করেছিলেন! আমরা আপনাকে বসন্ত পরীক্ষার সময়সূচী সম্পর্কে কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানাতে লিখছি। আমাদের 6 ম এবং 7 ম শ্রেণীর ছাত্রদের দুটি বিষয়ে রাষ্ট্রীয় পরীক্ষা দেওয়া হবে: ELA এবং গণিত৷ 8ম গ্রেডের শিক্ষার্থীরা ELA স্টেট পরীক্ষা দেবে, এবং জুন মাসে রিজেন্টস পরীক্ষা দেওয়ার বিকল্প থাকবে। রিজেন্টস পরীক্ষার পরীক্ষা সম্পর্কে আরও তথ্য সহ 8 ম শ্রেণীর পরিবারকে একটি পৃথক ইমেল পাঠানো হবে।

রাষ্ট্রীয় পরীক্ষার জন্য পরীক্ষার তারিখ

• এপ্রিল 19 এবং 20, 2023 – NYSইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ আর্টস (ELA) ৬ষ্ঠ, ৭ম এবং ৮ম শ্রেণীর জন্যs
• 2রা এবং 3রা মে, 2023 – 6ম এবং 7ম গ্রেডের জন্য NYS ম্যাথ, 8ম গ্রেডের জন্য রিজেন্ট পরীক্ষার অনুশীলন করুন

8ম গ্রেড শুধুমাত্র পরীক্ষার তারিখ

• NYS লিভিং এনভায়রনমেন্ট রিজেন্টস – 14 জুন, 2023 দুপুর 1:15-এ
• NYS বীজগণিত I রিজেন্টস – বৃহস্পতিবার, জুন 15, 2023 দুপুর 1:15-এ

রাষ্ট্রীয় পরীক্ষা সম্পর্কে

এই বছর, ELA এবং গণিত উভয় পরীক্ষাই 2 দিনের কোর্সে নেওয়া হবে। পরীক্ষার প্রতিটি দিনে আপনার সন্তান কি আশা করতে পারে সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে নীচে দেখুন।

তারিখ	পরীক্ষা	টেস্ট ফরম্যাট
19শে এপ্রিল	ELA দিন 1	একাধিক পছন্দ এবং নির্মিত প্রতিক্রিয়া
20শে এপ্রিল	ELA দিন 2	একাধিক পছন্দ এবং নির্মিত প্রতিক্রিয়া (প্রবন্ধ প্রশ্ন)
এপ্রিল 24 – 28	ইলা মেক আপ পিরিয়ড
২রা মে	গণিত দিবস ১	বহু নির্বাচনী
৩রা মে	গণিত দিবস 2	একাধিক পছন্দ এবং নির্মিত প্রতিক্রিয়া(প্রশ্নের উত্তর দিতে আপনার কাজ দেখান)
মে 4 – 11	ম্যাথ মেক আপ পিরিয়ড

পরীক্ষার দিনে আমার সন্তানের কী আনতে হবে?

• #2 পেন্সিল।  #2 পেন্সিল হল একমাত্র লেখার টুল যা পরীক্ষার দিনে একাধিক পছন্দের উত্তরে বুদবুদ করতে এবং প্রবন্ধ লিখতে অনুমতি দেয়। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনার শিশু কমপক্ষে দুটি (2), #2 পেন্সিল এবং ইরেজার দিয়ে প্রস্তুত রয়েছে, তারা একটি শান্ত, যান্ত্রিক শার্পনারও আনতে পারে।আমাদের কাছে #2 পেন্সিলও পাওয়া যাবে।

ইলেকট্রনিক্স নীতি

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন পরীক্ষার ক্লাসরুমে সেল ফোন এবং অন্যান্য ইলেকট্রনিক ডিভাইসের অনুমতি নেই। ইলেকট্রনিক ডিভাইস হল যে কোনো আইটেম যার একটি পাওয়ার বোতাম আছে এবং এটি চালু এবং বন্ধ করা যায়। এর মধ্যে রয়েছে কিন্তু নিচের আইটেমগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়:

• অ্যাপল ঘড়ির মত ব্লুটুথ এবং টেক্সট করার ক্ষমতা আছে এমন ঘড়ি।
• আইপ্যাড
• কিন্ডলস
• নিন্টেন্ডো ডিএস

পরীক্ষার দিনগুলোতে,স্কুলে আনা কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইস সংগ্রহ করা হবে এবং দিনের শেষ পর্যন্ত সংরক্ষণ করা হবে.পরীক্ষার কক্ষে কোনো শিশুর কাছে ইলেকট্রনিক ডিভাইস পাওয়া গেলে, ফোনটি বাজেয়াপ্ত করা হবে এবং তাদের পরীক্ষা বাতিল করা হবে (অর্থাৎ শিক্ষার্থীর জন্য কোনো স্কোর গণনা করা হবে না)।আপনার সন্তানের সাথে কথা বলে এবং তারা প্রত্যাশা বুঝতে পারে এবং সেই অনুযায়ী নিয়ম অনুসরণ করে তা নিশ্চিত করার মাধ্যমে অনুগ্রহ করে আমাদের সাহায্য করুন।

অতিরিক্ত তথ্য পাওয়া যাবেNYC DOE ছাত্রদের অংশগ্রহণের নির্দেশিকা.

অপ্ট আউট করার কথা ভাবছেন?

 আপনি যদি আপনার সন্তানকে পরীক্ষা থেকে অপ্ট আউট করার পরিকল্পনা করেন,যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের একটি সম্পূর্ণ অপ্ট আউট চিঠি প্রদান করুন (অনুগ্রহ করে চিঠিগুলি ইমেল করুনLeah.ruggiero@ms839.org  অথবা প্রধান অফিসে লিয়া নামিয়ে দিন), তাই আমরা বিকল্প কার্যক্রমের পরিকল্পনা করতে পারি এবং শিক্ষার্থীদের যথাযথভাবে সময়সূচী করতে পারি.একটি অনির্বাচন চিঠির একটি নমুনা পাওয়া যাবে www.optoutnyc.com/.

পরীক্ষার বিষয়ে আপনার কোন অতিরিক্ত প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

ডানা লভিট এবং লিজ লি (পরীক্ষা সমন্বয়কারী) (dana.lawit@ms839.org, liz.lee@ms839.org)

++++

Уважаемые семьи MS839,

Желаем вам прекрасного начала весны! Мы пишем, чтобы сообщить вам важную информацию о графике весеннего тестирования. Нашим учащимся 6-х и 7-х классов предстоит сдать государственные экзамены по двум предметам: английскому языку и математике. Восьмиклассники будут сдавать государственный тест ELA, а в июне у них будет возможность сдать экзамены Риджентс. Семьям восьмиклассников будет отправлено отдельное электронное письмо с дополнительной информацией о тестировании на экзамен Regents.

Сроки проведения государственных испытаний

• 19 и 20 апреля 2023 г. (Нью-Йорк)English Language Arts (ELA) для 6, 7 и 8 классовс
• 2 и 3 мая 2023 г. — NYS Math для 6 и 7 классов, практика экзаменов Риджентс для 8 класса

Даты тестирования ТОЛЬКО для 8-го класса

• NYS Living Environment Regents — 14 июня 2023 г., 13:15
• NYS Algebra I Regents — четверг, 15 июня 2023 г., 13:15.

О государственных испытаниях

В этом году тесты по английскому языку и математике будут сдаваться в течение 2 дней. См. ниже информацию о том, что ваш ребенок может ожидать в каждый день тестов.

Дата	Тест	Формат теста
19 апреля	ЭЛА День 1	Множественный выбор и сконструированный ответ
20 апреля	ЭЛА День 2	Множественный выбор и построенный ответ (вопросы-эссе)
24 – 28 апреля	ЭЛА МАКИЯЖ ПЕРИОД
2 мая	Математика День 1	Большой выбор
3 мая	Математика День 2	Множественный выбор и сконструированный ответ(Покажите свою работу, чтобы ответить на вопросы)
4 – 11 мая	МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД ПОДГОТОВКИ

Что мой ребенок должен взять с собой в день экзамена?

• #2 карандаша.  # 2 Карандаши – единственный инструмент для письма, которому разрешено в день экзамена пузыриться в ответах с несколькими вариантами ответов и писать эссе. Убедитесь, что у вашего ребенка есть по крайней мере два (2) карандаша № 2 и ластики, он также может принести бесшумную механическую точилку.У нас также будут карандаши №2.

Политика в отношении электроники

Обратите внимание, что сотовые телефоны и другие электронные устройства не допускаются в класс тестирования. Электронные устройства — это любые предметы, которые имеют кнопку питания и могут включаться и выключаться. Это включает, но не ограничивается перечисленными ниже пунктами:

• Часы с поддержкой Bluetooth и текстовыми сообщениями, такие как часы Apple.
• iPad
• Киндлы
• Нинтендо ДС

В дни испытаний,любые электронные устройства, принесенные в школу будут СОБРАНЫ и сохранены до конца дня.Если электронные устройства будут обнаружены у ребенка в комнате для тестирования, телефон будет конфискован, а его тест будет признан недействительным (это означает, что баллы для учащегося не будут подсчитаны).Пожалуйста, помогите нам предотвратить это, поговорив со своим ребенком и удостоверившись, что он понимает ожидания и соответственно соблюдает правила.

Дополнительную информацию можно найти на Руководство по участию студентов NYC DOE.

Думаете об отказе?

 Если вы планируете отказаться от участия вашего ребенка в экзамене,пожалуйста, предоставьте нам заполненное письмо об отказе как можно скорее (пожалуйста, пишите письма на leah.ruggiero@ms839.org  ИЛИ отвезите Лию в главный офис), чтобы мы могли планировать альтернативные мероприятия и подбирать расписание для студентов.Образец письма об отказе можно найти по адресу www.optoutnyc.com/.

Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы о тестировании, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Дана Лоуит и Лиз Ли (координаторы тестирования) (dana.lawit@ms839.org, liz.lee@ms839.org)

https://event.auctria.com/a7c68366-4a56-46b6-b6fe-4a5a99842122/

Dear MS 839 Community,

Valentine’s Day may have come and gone, but love is still in the air, because MS 839 Hearts the Arts!

In a one-night only special event, current and former MS 839 students and staff will perform numbers and share memories from MS 839’s theater program. Featuring performances by our current cast of Newsies, the MS 839 stage debut of a number from 25th Annual Putnam Spelling Bee (production moved virtual in spring of 2020), and many more memorable performances from current and former students and staff. 

Our PTA and staff have worked tirelessly to fill the gaps left by severe budget cuts to our school for this school year (likely continuing into next). PTA funds support our current musical, Newsies, by funding the live band, purchasing additional lighting sources, constructing sets, and costuming more than 40 actors! Funds raised through this event will go directly to arts programming at 839. 

At MS 839, we want to make sure that all students have powerful experiences with the arts; from having supplies in classrooms, teaching artists, class trips to the theater, and afterschool programs. MS 839 Hearts the Arts night is a fundraiser and a celebration, and we hope you can join.

Here’s how you can support:

• Purchase a ticket for the event (suggested ticket price $20), and additional donations welcomed;
• Buy some MS 839 Hearts the Arts swag – t-shirts and mugs designed by an alum – are also available to purchase and will be available for pick-up at MS 839; SHARE the link to the Eventbrite site with friends and family who can’t attend the event but want to purchase t-shirts, mugs, or stickers.
• Volunteer to help organize the event by reaching out to Dana (dana.lawit@ms839.org);
• And if you’re a current or former student or staff member we’re still looking for a few more performances, so let Jenna know you’re interested! (jenna.weinberg@ms839.org)

In crew,

MS 839 Hearts the Arts Team!

+++++

Estimada comunidad MS 839,

Puede que el Día de San Valentín haya llegado y se haya ido, pero el amor todavía está en el aire, porque MS 839 Corazones las artes!

En un evento especial, los estudiantes y el personal actuales y anteriores de MS 839 interpretarán números y compartirán recuerdos del programa de teatro de MS 839. Con actuaciones de nuestro elenco actual de Newsies, el debut en el escenario de MS 839 de un número del 25º Concurso Anual de Ortografía de Putnam (la producción se trasladó a lo virtual en la primavera de 2020) y muchas más actuaciones memorables de estudiantes y personal actuales y anteriores.

Nuestra PTA y el personal han trabajado incansablemente para llenar los vacíos dejados por los severos recortes presupuestarios en nuestra escuela para este año escolar (probablemente continúen el próximo). ¡Los fondos de la PTA apoyan nuestro musical actual, Newsies, financiando la banda en vivo, comprando fuentes de iluminación adicionales, construyendo decorados y disfrazando a más de 40 actores! Los fondos recaudados a través de este evento irán directamente a la programación artística en 839.

En MS 839, queremos asegurarnos de que todos los estudiantes tengan experiencias poderosas con las artes; desde tener útiles en las clases, tener artistas que les den clases, viajes de clase al teatro y programas después de clases. MS 839 Amamos las artes es una noche para recaudar fondos y una celebración, y esperamos que pueda acompañarnos.

Así es como puedes apoyar:

• Comprar un boleto para el evento (precio de boleto sugerido $20), y se aceptan donaciones adicionales;
• Compre algo de MS 839 Hearts the Arts swag – camisetas y tazas diseñadas por un alumno – también están disponibles para comprar y estarán disponibles para recoger en MS 839; compartir el enlace al sitio de Eventbrite con amigos y familiares que no pueden asistir al evento pero quieren comprar camisetas, tazas o calcomanías.
• Ofrézcale como voluntario para ayudar a organizar el evento comunicándose con Dana (dana.lawit@ms839.org);
• Y si eres un estudiante actual o antiguo o un miembro del personal, todavía estamos buscando algunas actuaciones más, ¡así que dile a Jenna que estás interesado! (Jenna.Weinberg@ms839.org)

En tripulación,

MS 839 Hearts the Arts Team!

+++++

প্রিয় MS 839 সম্প্রদায়,

ভ্যালেন্টাইনস ডে হয়তো এসেছে আর চলে গেছে, কিন্তু ভালোবাসা এখনো বাতাসে আছে, কারণ MS 839 হার্টস দ্য আর্টস!

আমি একটি শুধুমাত্র একটি রাতবিশেষ ইভেন্ট, বর্তমান এবং প্রাক্তন MS 839 ছাত্র এবং কর্মীরা MS 839-এর থিয়েটার প্রোগ্রাম থেকে নম্বর এবং স্মৃতি শেয়ার করবে। নিউজিজ-এর আমাদের বর্তমান কাস্টের পারফরম্যান্স সমন্বিত, 25 তম বার্ষিক পুটনাম স্পেলিং বি থেকে একটি সংখ্যার MS 839 মঞ্চে আত্মপ্রকাশ (2020 সালের বসন্তে উৎপাদন ভার্চুয়াল স্থানান্তরিত হয়েছে), এবং বর্তমান এবং প্রাক্তন ছাত্র এবং কর্মীদের আরও অনেক স্মরণীয় পারফরম্যান্স।

আমাদের PTA এবং কর্মীরা অক্লান্ত পরিশ্রম করেছে এই স্কুল বছরের জন্য (সম্ভবত পরবর্তীতে চালিয়ে যাওয়া) জন্য আমাদের স্কুলে মারাত্মক বাজেট কাটছাঁটের ফলে শূন্যতা পূরণ করতে। PTA তহবিল লাইভ ব্যান্ডকে অর্থায়ন করে, অতিরিক্ত আলোর উত্স ক্রয় করে, সেট তৈরি করে, এবং 40 টিরও বেশি অভিনেতার পোশাক পরে আমাদের বর্তমান মিউজিক্যাল, নিউজিজকে সমর্থন করে! এই ইভেন্টের মাধ্যমে উত্থাপিত তহবিল সরাসরি 839 এ আর্টস প্রোগ্রামিংয়ে যাবে।

MS 839-এ, আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে সমস্ত শিক্ষার্থীর শিল্পকলার সাথে শক্তিশালী অভিজ্ঞতা আছে; শ্রেণীকক্ষে সরবরাহ থাকা থেকে, শিল্পীদের শিক্ষাদান, থিয়েটারে ক্লাস ট্রিপ এবং স্কুলের পরে প্রোগ্রাম। MS 839 Hearts the Arts রাত হল একটি তহবিল সংগ্রহকারী এবং একটি উদযাপন, এবং আমরা আশা করি আপনি এতে যোগ দিতে পারবেন।

আপনি কীভাবে সমর্থন করতে পারেন তা এখানে:

• পৃইভেন্টের জন্য একটি টিকিট কেনা (প্রস্তাবিত টিকিটের মূল্য $20), এবং অতিরিক্ত অনুদান স্বাগত;
• কিছু MS 839 Hearts the Arts swag কিনুন – অ্যালাম দ্বারা ডিজাইন করা টি-শার্ট এবং মগ – কেনার জন্যও উপলব্ধ এবং MS 839 এ পিক-আপের জন্য উপলব্ধ হবে; ভাগ Eventbrite সাইটের লিঙ্ক বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সাথে যারা ইভেন্টে যোগ দিতে পারবেন না কিন্তু টি-শার্ট, মগ বা স্টিকার কিনতে চান।
• ডানার কাছে পৌঁছানোর মাধ্যমে ইভেন্ট আয়োজনে সাহায্য করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক (dana.lawit@ms839.org);
• এবং আপনি যদি একজন বর্তমান বা প্রাক্তন ছাত্র বা স্টাফ সদস্য হন তবে আমরা এখনও আরও কিছু পারফরম্যান্স খুঁজছি, তাই জেনাকে জানান যে আপনি আগ্রহী! (jenna.weinberg@ms839.org)

ক্রুতে,

MS 839 হার্টস দ্য আর্টস টিম!

+++++

Уважаемое сообщество MS 839,

День святого Валентина, возможно, пришел и ушел, но любовь все еще витает в воздухе, потому что MS 839 Сердце искусства!

я на только на одну ночь специальное мероприятие, нынешние и бывшие студенты и сотрудники MS 839 исполнят номера и поделятся воспоминаниями о театральной программе MS 839. Включая выступления нашего нынешнего состава Newsies, сценический дебют номера MS 839 с 25-й ежегодной орфографической пчелы Патнэма (производство было перенесено в виртуальную среду весной 2020 года) и многие другие запоминающиеся выступления нынешних и бывших студентов и сотрудников.

Наш родительский комитет и сотрудники неустанно работали, чтобы заполнить пробелы, возникшие в результате резкого сокращения бюджета нашей школы в этом учебном году (вероятно, продолжающемся и в следующем). Фонды PTA поддерживают наш текущий мюзикл Newsies, финансируя живую группу, покупая дополнительные источники света, создавая декорации и одевая более 40 актеров! Средства, собранные в ходе этого мероприятия, пойдут непосредственно на арт-программирование по номеру 839.

В MS 839 мы хотим убедиться, что все учащиеся имеют большой опыт работы с искусством; от наличия расходных материалов в классах, обучения художников, походов в театр и внеклассных программ. MS 839 Hearts the Arts night — это сбор средств и праздник, и мы надеемся, что вы сможете к нему присоединиться.

Вот как вы можете поддержать:

• пкупить билет на мероприятие (рекомендуемая цена билета 20 долларов), приветствуются дополнительные пожертвования;
• Купите немного MS 839 Hearts the Arts swag – футболки и кружки, созданные квасцами, также доступны для покупки и будут доступны для получения по адресу MS 839; ПОДЕЛИТЬСЯ ссылка на сайт Eventbrite с друзьями и семьей, которые не могут присутствовать на мероприятии, но хотят купить футболки, кружки или наклейки.
• Станьте волонтером и помогите организовать мероприятие, обратившись к Дане (dana.lawit@ms839.org);
• И если вы являетесь нынешним или бывшим студентом или сотрудником, мы все еще ищем еще несколько представлений, поэтому дайте Дженне знать, что вы заинтересованы! (jenna.weinberg@ms839.org)

В экипаже,

MS 839 Hearts the Arts Team!

TODAY is Valentine’s Day so let’s show MS 839 some LOVE!  

Click here to give to the Annual Appeal. 

Think of all those times that you knew someone at MS 839 cared for your child: A teacher giving some extra help with a tough subject punctuated with a high-five (or elbow bump); Crew leaders creating safe spaces for personal and collective growth; teachers providing enrichment opportunities through field trips; kids learning new skills through athletics and the school musical; and administration and teachers welcoming your student to school each day for Morning Meeting. 

Consider sharing your love with MS 839 by making a donation to the Annual Appeal.  Every gift makes a difference and no donation is too small. Please give the amount that is right for your family now.

If you have any questions, please email fundraising@ms839.org.

Thank you very much for your support of MS 839!

Diana Gatschet

Parent of a 7th Grader (Egret) 

MS 839 PTA, VP of Fundraising–Annual Appeal 

P.S. All donations are tax deductible. Click here to give. THANK YOU! 

*******************************

HOY es el Día de San Valentín, así que mostremos AMOR a la MS 839!

Haga clic aquí para donar a la Campaña Anual.

Piense en todas esas veces que supo que alguien en MS 839 cuidaba a su hijo: Un maestro que brinda ayuda adicional con un tema difícil puntuado con un choca los cinco (o un golpe de codo); Líderes de tripulación creando espacios seguros para el crecimiento personal y colectivo; maestros que brindan oportunidades de enriquecimiento a través de excursiones; niños aprendiendo nuevas habilidades a través del atletismo y el musical escolar; y la administración y los maestros dan la bienvenida a su estudiante a la escuela todos los días para la reunión matutina.

Considere compartir su amor con MS 839 por haciendo una donación a la Campaña Anual. Cada regalo hace la diferencia y ninguna donación es demasiado pequeña.Indique la cantidad que es adecuada para su familia ahora. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico recaudación de fondos@ms839.org.

¡Muchas gracias por su apoyo a MS 839!

Diana Gatschet

Padre de un alumno de séptimo grado (Egret)

MS 839 PTA, vicepresidente de recaudación de fondos – Apelación anual

PD Todas las donaciones son deducibles de impuestos.Haga clic aquí para dar. ¡GRACIAS!

Our Dream Team (a group of 8th grade students that participate in service learning) is hosting a Valentine’s Day “Boutique” to raise funds for a very special organization, The Period Project. We have an established “chapter” here at MS 839 and all funds raised will go towards purchasing sanitary products for our school. So if your child asks for a little $ for a school initiative next week, this is what they are talking about.

Nuestro Dream Team (un grupo de estudiantes de 8º grado que participan en el aprendizaje de servicio) está organizando una “Boutique” del Día de San Valentín para recaudar fondos para una organización muy especial, The Period Project. Tenemos un “capítulo” establecido aquí en MS 839 y todos los fondos recaudados se destinarán a la compra de productos sanitarios para nuestra escuela. Entonces, si su hijo pide un poco de $ para una iniciativa escolar la próxima semana, esto es de lo que están hablando.

আমাদের ড্রিম টিম (অষ্টম শ্রেণির ছাত্রদের একটি দল যারা পরিষেবা শিক্ষায় অংশগ্রহণ করে) একটি খুব বিশেষ সংস্থার জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য একটি ভ্যালেন্টাইনস ডে “বুটিক” আয়োজন করছে,পিরিয়ড প্রজেক্ট। আমাদের এখানে MS 839-এ একটি প্রতিষ্ঠিত “অধ্যায়” আছে এবং উত্থাপিত সমস্ত তহবিল আমাদের স্কুলের জন্য স্যানিটারি পণ্য কেনার দিকে যাবে৷ তাই আপনার সন্তান যদি পরের সপ্তাহে একটি স্কুল উদ্যোগের জন্য সামান্য $ চেয়ে থাকে, তাহলে তারা এই বিষয়ে কথা বলছে।

Наша команда мечты (группа учащихся 8-го класса, которые участвуют в обучении служению) организует «Бутик» ко Дню святого Валентина, чтобы собрать средства для очень особенной организации,Проект Период. У нас есть учрежденное «отделение» здесь, в MS 839, и все собранные средства пойдут на покупку предметов гигиены для нашей школы. Так что, если ваш ребенок просит немного денег на школьную инициативу на следующей неделе, это то, о чем он говорит.