Due to sickness, election day, and a few other events, we are postponing the start of our soccer workshops until Tuesday, November 14. If you have not yet handed in your permission slip, you can still email them to Jason.Rose@ms839.org or have your child bring them to the main office. Students must have a permission slip to participate.
Students will meet Jason directly after school on Nov. 14 (and going forward) in the courtyard to take attendance and then travel to Prospect Park together, as a group. Please remind your child that they should not leave campus before meeting Jason.
+++++
Debido a enfermedad, día de elecciones y algunos otros eventos, posponemos el inicio de nuestros talleres de fútbol hasta martes, 14 de noviembre. Si aún no ha entregado su hoja de permiso, aún puede enviarla por correo electrónico a Jason.Rose@ms839.org o pídale a su hijo que los traiga a la oficina principal. Los estudiantes deben tener una hoja de permiso para participar.
Los estudiantes se reunirán con Jason directamente después de la escuela el 14 de noviembre (y en adelante) en el patio para tomar lista y luego viajarán juntos a Prospect Park, como grupo. Recuerde a su hijo que no debe abandonar el campus antes de conocer a Jason.
+++++
অসুস্থতা, নির্বাচনের দিন এবং আরও কয়েকটি ইভেন্টের কারণে, আমরা আমাদের ফুটবল ওয়ার্কশপ শুরু হওয়া পর্যন্ত স্থগিত করছিমঙ্গলবার, 14 নভেম্বর। আপনি যদি এখনও আপনার অনুমতি স্লিপ না দিয়ে থাকেন তবে আপনি এখনও তাদের ইমেল করতে পারেন Jason.Rose@ms839.org অথবা আপনার সন্তানকে প্রধান অফিসে নিয়ে আসতে বলুন। অংশগ্রহণের জন্য শিক্ষার্থীদের অবশ্যই একটি অনুমতি স্লিপ থাকতে হবে।
শিক্ষার্থীরা 14 নভেম্বর স্কুলের পরে সরাসরি জেসনের সাথে দেখা করবে (এবং সামনের দিকে) উপস্থিতি নিতে এবং তারপরে একটি দল হিসাবে একসাথে প্রসপেক্ট পার্কে ভ্রমণ করতে। অনুগ্রহ করে আপনার সন্তানকে মনে করিয়ে দিন যে জেসনের সাথে দেখা করার আগে তাদের ক্যাম্পাস ছেড়ে যাওয়া উচিত নয়।
+++++
Из-за болезни, дня выборов и некоторых других событий мы откладываем начало наших футбольных мастер-классов до Вторник, 14 ноября. Если вы еще не сдали бланк разрешения, вы все равно можете отправить его по электронной почте на адрес Джейсон.Роуз@ms839.org или попросите ребенка принести их в главный офис. Студентам необходимо иметь разрешение на участие.
Учащиеся встретятся с Джейсоном сразу после школы 14 ноября (и в дальнейшем) во дворе, чтобы принять участие, а затем вместе отправятся в Проспект-парк, как группа. Напомните своему ребенку, что ему не следует покидать кампус до встречи с Джейсоном.
