A quick note to let you know that tickets are going quickly for “Head Over Heels” – the Saturday show is already sold out (180 seats available per show).
Una nota rápida para informarle que las entradas para “Head Over Heels” se están agotando rápidamente: el espectáculo del sábado ya está agotado (180 asientos disponibles por espectáculo).
Небольшое примечание, чтобы сообщить вам, что билеты на “Head Over Heels” быстро расходятся – билеты на субботнее шоу уже распроданы (на каждое шоу доступно 180 мест).
Dear MS 839 8th grade athletes and their families!
Student athletes are cordially invited to attend our MS 839 Raptor sports banquet on Thursday, June 6 to celebrate the great seasons all our teams had this year and to honor our graduating 8th grade athletes.
Your banquet ticket includes dinner, drinks, a night of celebration, and a special MS 839 Raptors gift. Tickets are $20.
Due to limited space, 8th graders are invited to bring one family member. Closer to the event, we will release tickets to 6th and 7th grade family members if there are extra tickets.
We want to make sure all of our student athletes can attend. If you’d prefer to pay in cash, please give $20 to Leah in the main office. If the cost is keeping you from attending the event, speak with your coach or Leah so we can make sure you attend.
++++++++++
¡Estimados atletas de octavo grado de MS 839 y sus familias!
estudiantes atletas están cordialmente invitados a asistir a nuestra Banquete deportivo MS 839 Raptor el jueves 6 de junio para celebrar las grandes temporadas que tuvieron todos nuestros equipos este año y para honrar a nuestros atletas graduados de 8º grado.
Tu entrada para el banquete incluye cena, bebidas, una noche de celebración y un regalo especial de MS 839 Raptors. Los boletos cuestan $20.
Debido al espacio limitado, se invita a los estudiantes de 8º grado a traer a un miembro de la familia. Cuando se acerque el evento, entregaremos boletos a los familiares de 6.º y 7.º grado si quedan boletos adicionales.
Queremos asegurarnos de que todos nuestros estudiantes atletas puedan asistir. Si prefiere pagar en efectivo, entregue $20 a Leah en la oficina principal. Si el costo le impide asistir al evento, hable con su entrenador o con Leah para que podamos asegurarnos de que asista.
++++++++++
প্রিয় MS 839 8 ম শ্রেণীর ক্রীড়াবিদ এবং তাদের পরিবার!
ছাত্র ক্রীড়াবিদদের আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে আমাদের MS 839 Raptor স্পোর্টস ভোজসভায় অংশগ্রহণের জন্য, জুন 6 (5:30 – 7:30) এই বছর আমাদের সমস্ত দলের দুর্দান্ত ঋতু উদযাপন করতে এবং আমাদের স্নাতক হওয়া 8 তম গ্রেডের ক্রীড়াবিদদের সম্মান জানাতে।
আপনার ভোজ টিকেট অন্তর্ভুক্ত রাতের খাবার, পানীয়, উদযাপনের একটি রাত এবং একটি বিশেষ MS 839 Raptors উপহার। টিকিট $20।
সীমিত স্থানের কারণে, 8ম গ্রেডের ছাত্রদের পরিবারের একজন সদস্যকে নিয়ে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। ইভেন্টের কাছাকাছি, অতিরিক্ত টিকিট থাকলে আমরা 6 ম এবং 7 ম শ্রেণীর পরিবারের সদস্যদের টিকিট ছেড়ে দেব।
আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে আমাদের সমস্ত ছাত্র ক্রীড়াবিদরা উপস্থিত থাকতে পারে। আপনি যদি নগদে অর্থ প্রদান করতে চান, দয়া করে প্রধান অফিসে Leah কে $20 দিন। যদি খরচ আপনাকে ইভেন্টে যোগদান থেকে বিরত রাখে, আপনার প্রশিক্ষক বা লিয়ার সাথে কথা বলুন যাতে আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে আপনি উপস্থিত থাকবেন।
++++++++++
Уважаемые спортсмены 8-го класса МС 839 и их семьи!
Студенты-спортсмены сердечно приглашаем посетить наш Спортивный банкет MS 839 Raptor в четверг, 6 июня, чтобы отметить великолепные сезоны, проведенные всеми нашими командами в этом году, и почтить память наших выпускников 8-го класса.
Ваш билет на банкет включает ужин, напитки, праздничный вечер и специальный подарок MS 839 Raptors. Билеты стоят 20 долларов.
В связи с ограниченностью мест восьмиклассникам предлагается привести с собой одного члена семьи. Ближе к мероприятию мы раздадим билеты членам семьи 6 и 7 классов, если будут дополнительные билеты.
Мы хотим, чтобы все наши студенты-спортсмены смогли принять участие. Если вы предпочитаете платить наличными, дайте 20 долларов Лие в главном офисе. Если стоимость не позволяет вам посетить мероприятие, поговорите со своим тренером или Лией, чтобы мы могли гарантировать ваше присутствие.
Please note an update to the MS 839 calendar. On Tuesday, June 4th and Friday, June 14thMS 839 administers the New York State Regents exams in Algebra 1 and Living Environment to 8th grade students. This impacts each grade differently:
6th grade – regular school day from 8:50am – 3:30pm
7th grade – no school
8th grade – students attend Regents exam only
An additional email has been sent to 8th grade families with details about the exams.
Don’t hesitate to reach out with any questions,
Dana
++++++++++
Buenas tardes,
Tenga en cuenta una actualización del calendario de MS 839. El martes 4 y viernes 14 de junio, MS 839 administra los exámenes Regents del estado de Nueva York en Álgebra 1 y Medio Ambiente a estudiantes de 8.º grado. Esto afecta a cada grado de manera diferente:
6to grado – día escolar regular de 8:50 am a 3:30 pm
7mo grado – no hay escuela
8.° grado: los estudiantes asisten únicamente al examen Regents
Se envió un correo electrónico adicional a las familias de octavo grado con detalles sobre los exámenes.
No dude en comunicarse con cualquier pregunta,
Dana
++++++++++
শুভ অপরাহ্ন,
অনুগ্রহ করে MS 839 ক্যালেন্ডারে একটি আপডেট নোট করুন। মঙ্গলবার, 4 ঠা জুন এবং শুক্রবার, 14 জুন MS 839 8 ম শ্রেণীর ছাত্রদের জন্য বীজগণিত 1 এবং জীবন্ত পরিবেশে নিউ ইয়র্ক স্টেট রিজেন্টস পরীক্ষা পরিচালনা করে৷ এটি প্রতিটি গ্রেডকে ভিন্নভাবে প্রভাবিত করে:
৬ষ্ঠ শ্রেণী – নিয়মিত স্কুল দিন সকাল ৮:৫০-৩:৩০ পর্যন্ত
7ম শ্রেণী – কোন স্কুল নেই
8ম শ্রেণী – শিক্ষার্থীরা শুধুমাত্র রিজেন্ট পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করে
পরীক্ষা সম্পর্কে বিশদ বিবরণ সহ 8 ম শ্রেণীর পরিবারগুলিতে একটি অতিরিক্ত ইমেল পাঠানো হয়েছে।
কোনো প্রশ্নের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না,
Dana
++++++++++
Добрый день,
Обратите внимание на обновление календаря MS 839. Во вторник, 4 июня, и в пятницу, 14 июня, MS 839 проводит экзамены Риджентс штата Нью-Йорк по алгебре 1 и среде обитания для учащихся 8-го класса. Это влияет на каждый класс по-разному:
6 класс – обычный учебный день с 8:50 до 15:30.
7 класс – без школы
8-й класс — учащиеся сдают только экзамен Риджентс.
Семьям восьмиклассников было отправлено дополнительное электронное письмо с подробной информацией об экзаменах.
We are very excited to announce the launch of our 2024 online auction to begin next Monday, May 6! We will also launch our raffle where you can purchase tickets for a chance to win two roundtrip tickets anywhere JetBlue flies.
In addition, and even more fun, we will host our amazing Karaoke and Dinner night at INSA on Tuesday, May 21 (really, REALLY delicious and fun)! Last year’s event was a blast – don’t miss it!
¡Estamos muy emocionados de anunciar el lanzamiento de nuestra subasta en línea 2024 que comenzará el próximo lunes 6 de mayo! También lanzaremos nuestra rifa en la que podrás comprar boletos para tener la oportunidad de ganar dos boletos de ida y vuelta a cualquier lugar donde vuele JetBlue.
Además, y aún más divertido, albergaremos nuestra increíble noche de karaoke y cena en INSA el martes 21 de mayo (realmente, REALMENTE delicioso y divertido)! El evento del año pasado fue fantástico, ¡no te lo pierdas!
আগামী সোমবার, 6 মে থেকে শুরু হতে যাওয়া আমাদের 2024 অনলাইন নিলামের সূচনা ঘোষণা করতে আমরা খুবই উত্তেজিত! আমরা আমাদের র্যাফেলও চালু করব যেখানে আপনি জেটব্লু যে কোনও জায়গায় দুটি রাউন্ডট্রিপ টিকিট জেতার সুযোগের জন্য টিকিট কিনতে পারবেন।
উপরন্তু, এবং এমনকি আরো মজা, আমরা আমাদের আশ্চর্যজনক হোস্ট করা হবেকারাওকে এবং ডিনার রাতেINSA মঙ্গলবার, 21 মে (সত্যিই, সত্যিই সুস্বাদু এবং মজা)! গত বছরের ইভেন্টটি একটি বিস্ফোরণ ছিল – এটি মিস করবেন না!
Мы очень рады объявить о запуске нашего онлайн-аукциона 2024 года, который начнется в следующий понедельник, 6 мая! Мы также запустим лотерею, в которой вы сможете приобрести билеты и получить шанс выиграть два билета туда и обратно куда бы ни летал JetBlue.
Кроме того, что еще веселее, мы проведем нашу потрясающую Караоке и вечер ужина в INSA во вторник, 21 мая (действительно, ОЧЕНЬ вкусно и весело)! Прошлогоднее мероприятие произвело фурор – не пропустите!
MS 839 gets $5 per ticket sold so bring your friends and family. If we radically underestimate our numbers and we get 250 tickets sold (good to aim high!) someone from our school can throw out the first pitch!
++++++++++
Queridas familias,
Nuestra PTA ha organizado un paquete de grupo de béisbol para MS 839 para disfruta de un juego de Cyclones el 3 de mayo a las 7 p.m. En el precio del billete está incluido:
asientos en el cuadro de campo detrás del plato de home
MS 839 recibe $5 por boleto vendido, así que traiga a sus amigos y familiares. Si subestimamos radicalmente nuestros números y conseguimos vender 250 entradas (¡es bueno apuntar alto!), ¡alguien de nuestra escuela puede hacer el primer lanzamiento!
++++++++++
প্রিয় পরিবার,
আমাদের PTA MS 839-এর জন্য একটি বেসবল গ্রুপ প্যাকেজ আয়োজন করেছেএকটি সাইক্লোন গেম উপভোগ করুন ৩ মে @ সন্ধ্যা ৭টা। টিকিটের মূল্য অন্তর্ভুক্ত:
MS 839 বিক্রি করা টিকিট প্রতি $5 পায় তাই আপনার বন্ধু এবং পরিবারকে নিয়ে আসুন। যদি আমরা আমাদের সংখ্যাকে আমূল অবমূল্যায়ন করি এবং আমরা 250 টি টিকিট বিক্রি করি (উচ্চ লক্ষ্যে থাকা ভাল!) আমাদের স্কুলের কেউ প্রথম পিচটি ফেলে দিতে পারে!
++++++++++
Дорогие семьи,
Наше ОТА организовало групповой пакет по бейсболу для MS 839, чтобы наслаждайтесь игрой Cyclones 3 мая в 19:00. В стоимость билета включено:
MS 839 получает 5 долларов за проданный билет, так что приводите с собой друзей и семью. Если мы радикально недооценим наши цифры и продадим 250 билетов (хорошо, если цель высокая!), кто-то из нашей школы может выкинуть первую подачу!
If you would like to take a student-led tour of our school, please sign up for a date here (dates also listed below). There are 35 slots per tour.
May 4, 2024 9:30 – 10:30 (Saturday)
May 9, 2024 9:30 – 10:30 (Thursday)
May 17, 2024 2:30-3:30 (Friday)
May 24, 2024 9:30-10:30 (Friday)
Parents are welcomed to attend but please be mindful that these tours are geared towards students so be aware of that as you ask questions. We will hold parent/guardian orientation towards the end of summer – stay tuned!
Also, if you haven’t yet had a chance to complete our new student survey, please take a moment to do so now. This helps us to know who will be attending in the Fall and assists greatly with our planning.
Lastly, pasted below are details on how to join current MS 839 families for a Cyclones baseball game on May 3, 2024 organized by our PTA. It would be great to see you there!
Enjoy these last few months of 5th grade (they go so fast!) and let us know if you have any questions in the meantime.
All the best,
Leah
++++++++++
¡Hola!
Si desea realizar un recorrido guiado por estudiantes por nuestra escuela,por favor regístrate para una cita aquí (las fechas también se enumeran a continuación). Hay 35 plazas por recorrido.
4 de mayo de 2024 9:30 – 10:30 (sábado)
9 de mayo de 2024 9:30 – 10:30 (jueves)
17 de mayo de 2024 2:30-3:30 (viernes)
24 de mayo de 2024 9:30-10:30 (viernes)
Los padres son bienvenidos a asistir, pero tengan en cuenta que estos recorridos están dirigidos a estudiantes, así que tenga esto en cuenta cuando haga preguntas.Realizaremos una orientación para padres/tutores hacia el final del verano. ¡Estén atentos!
Además, si aún no has tenido la oportunidad de completar nuestra encuesta para nuevos estudiantes, tómate un momento para hacerlo ahora. Esto nos ayuda a saber quién asistirá en el otoño y es de gran ayuda con nuestra planificación.
Por último, a continuación se encuentran detalles sobre cómo unirse a las familias actuales de MS 839 para un juego de béisbol de Cyclones el 3 de mayo de 2024 organizado por nuestra PTA. ¡Sería genial verte allí!
Disfruta estos últimos meses de 5º grado (¡se van muy rápido!) y cuéntanos si tienes alguna pregunta mientras tanto.
Mis mejores deseos,
Leah
++++++++++
Dear Families,
Our PTA has organized a baseball group package for MS 839 to enjoy a Cyclones game on May 3 @ 7PM. Included in the ticket price is:
MS 839 gets $5 per ticket sold so bring your friends and family. If we radically underestimate our numbers and we get 250 tickets sold (good to aim high!) someone from our school can throw out the first pitch!
++++++++++
Queridas familias,
Nuestra PTA ha organizado un paquete de grupo de béisbol para MS 839 para disfruta de un juego de Cyclones el 3 de mayo a las 7 p.m. En el precio del billete está incluido:
asientos en el cuadro de campo detrás del plato de home
MS 839 recibe $5 por boleto vendido, así que traiga a sus amigos y familiares. Si subestimamos radicalmente nuestros números y conseguimos vender 250 entradas (¡es bueno apuntar alto!), ¡alguien de nuestra escuela puede hacer el primer lanzamiento!
++++++++++
প্রিয় পরিবার,
আমাদের PTA MS 839-এর জন্য একটি বেসবল গ্রুপ প্যাকেজ আয়োজন করেছেএকটি সাইক্লোন গেম উপভোগ করুন ৩ মে @ সন্ধ্যা ৭টা। টিকিটের মূল্য অন্তর্ভুক্ত:
MS 839 বিক্রি করা টিকিট প্রতি $5 পায় তাই আপনার বন্ধু এবং পরিবারকে নিয়ে আসুন। যদি আমরা আমাদের সংখ্যাকে আমূল অবমূল্যায়ন করি এবং আমরা 250 টি টিকিট বিক্রি করি (উচ্চ লক্ষ্যে থাকা ভাল!) আমাদের স্কুলের কেউ প্রথম পিচটি ফেলে দিতে পারে!
++++++++++
Дорогие семьи,
Наше ОТА организовало групповой пакет по бейсболу для MS 839, чтобы наслаждайтесь игрой Cyclones 3 мая в 19:00. В стоимость билета включено:
MS 839 получает 5 долларов за проданный билет, так что приводите с собой друзей и семью. Если мы радикально недооценим наши цифры и продадим 250 билетов (хорошо, если цель высокая!), кто-то из нашей школы может выкинуть первую подачу!
Come out and support the MS 839 PTA! Your gently used book donations can be brought to the event or dropped off beforehand in the school lobby — please write “MS 839 PTA Books” on the outside of the box/bag.
La PTA de MS 839 Oferta de librospoco usados y pasteles!
4 de mayo de 2024, 10:00 a.m. – 1:00 p.m, Patio @ 713 Caton Ave.
¡Ven y apoya a la PTA de MS 839!
Sus donaciones de libros en buen estado pueden llevarse al evento o dejarse con anticipación en el vestíbulo de la escuela; escriba “Libros de la PTA de MS 839” en el exterior de la caja/bolsa.
আপনার মৃদুভাবে ব্যবহৃত বই দান ইভেন্টে আনা যেতে পারে বা স্কুলের লবিতে আগেই ফেলে দেওয়া যেতে পারে — অনুগ্রহ করে বাক্স/ব্যাগের বাইরে “MS 839 PTA Books” লিখুন।
MS 839 ПТА Распродажа бережно использованных книг и выпечки!
4 мая 2024 г., 10:00 – 13:00, Кортъярд @ 713 Caton Ave.
Выходите и поддержите MS 839 ЗБТ!
Ваши бережно использованные книги можно принести на мероприятие или заранее оставить в вестибюле школы — напишите «MS 839 PTA Books» на внешней стороне коробки/сумки.
Чтобы стать волонтером или пожертвовать выпеченные книги, воспользуйтесь этим регистрационным листом: https://tinyurl.com/yhte39pp
If you are anything like me, you are worried and concerned not only about how much time and energy your child spends using their tech (cell phones, ipads, computers, etc.) but also the digital content that they are seeing, hearing (and feeling). Perhaps, also like me, you feel as if Pandora’s box has been opened and there is no putting the lid back on. While we don’t have an immediate solution, there are things we can do, and conversations we can have, that can help guide and support us as we navigate the sometimes treacherous waters of adolescent tech use and the behaviors stemming from it.
To that end, I selfishly (I have 2 tech addicted children) invite you to join us for an educational “double header” in 2 weeks, on Wednesday, April 17. We will be having our April PTA meeting at 6:30PM in the library and a showing of Screenagers Next Chapter: Addressing Mental Health in the Digital at 7PM in our gymnatorium. If you can’t make the PTA meeting (our first in-person PTA meeting in a very long time!), we hope you can make the screening at 7. Reserve your seat here and if it’s in your budget, you can make a suggested donation here.
Our PTA has generously funded the cost of our viewing license (not a small amount!) and I encourage all our families to join us. The film is 63 minutes (in English, with Spanish subtitles). We will have a short guided conversation afterwards with myself and our school’s social worker, Lauren Faust. I do hope you can come! Kids are welcomed but the conversation is geared towards adults. Please let me know if you are interested in childcare and I’ll see what we can do.
Let us know if you have any questions and we hope to see you there!
Leah
++++++++++
Estimadas 839 familias,
Si usted es como yo, está preocupado y preocupado no solo por cuánto tiempo y energía gasta su hijo usando su tecnología (teléfonos celulares, iPads, computadoras, etc.), sino también por el contenido digital que ve, escucha (y sentimiento). Quizás, también como yo, sientes como si caja de Pandora se ha abierto y no se puede volver a poner la tapa. Si bien no tenemos una solución inmediata, hay cosas que podemos hacer y conversaciones que podemos tener que pueden ayudarnos a guiarnos y apoyarnos mientras navegamos por las aguas a veces traicioneras del uso de la tecnología por parte de los adolescentes y los comportamientos que se derivan de él.
Con ese fin, egoístamente (tengo 2 hijos adictos a la tecnología) los invito a unirse a nosotros para una “doble cabecera” educativa en 2 semanas, el miércoles 17 de abril. Tendremos nuestra reunión de la PTA de abril a las 6:30 p. m. en la biblioteca y una muestra de Próximo capítulo de Screenagers: Abordar la salud mental en lo digital a las 7PM en nuestro gimnasio. Si no puede asistir a la reunión de la PTA (¡nuestra primera reunión de la PTA en persona en mucho tiempo!), esperamos que pueda asistir a la proyección a las 7PM. Reserva tu asiento aquí y si está en tu presupuesto, puedes haz una donación sugerida aquí.
Nuestra PTA ha financiado generosamente el costo de nuestra licencia de visualización (¡no es una cantidad pequeña!) y ánimo a todos nuestras familias a unirse a nosotros. La película dura 63 minutos (en inglés, con subtítulos en español). Tendremos una breve visita guiada.conversación luego conmigo y con la trabajadora social de nuestra escuela, Lauren Faust. ¡Espero que puedas venir! Los niños son bienvenidos pero la conversación está dirigida a los adultos. Por favor, avíseme si está interesado en el cuidado de niños y veré qué podemos hacer.
¡Háganos saber si tiene alguna pregunta y esperamos verlo allí!
Leah
++++++++++
প্রিয় 839 পরিবার,
আপনি যদি আমার মতো কিছু হন, তবে আপনি চিন্তিত এবং উদ্বিগ্ন যে আপনার সন্তান তাদের প্রযুক্তি (সেল ফোন, আইপ্যাড, কম্পিউটার ইত্যাদি) ব্যবহার করে কতটা সময় এবং শক্তি ব্যয় করে তা নিয়েই নয় বরং তারা যে ডিজিটাল সামগ্রী দেখছে, শুনছে (এবং) অনুভূতি)। সম্ভবত, আমার মত, আপনিও মনে হয়প্যান্ডোরার বাক্সখোলা হয়েছে এবং ঢাকনাটি আবার লাগানো নেই। যদিও আমাদের কাছে তাত্ক্ষণিক সমাধান নেই, আমরা কিছু করতে পারি এবং কথোপকথন করতে পারি, যেগুলি আমাদেরকে গাইড করতে এবং সমর্থন করতে সাহায্য করতে পারে যখন আমরা কখনও কখনও কিশোর-কিশোরীদের প্রযুক্তি ব্যবহারের বিশ্বাসঘাতক জল এবং এটি থেকে উদ্ভূত আচরণগুলি নেভিগেট করি৷
সেই লক্ষ্যে, আমি স্বার্থপর (আমার 2টি প্রযুক্তি আসক্ত শিশু আছে) আপনাকে 2 সপ্তাহের মধ্যে একটি শিক্ষামূলক “ডাবল হেডার” এর জন্য আমাদের সাথে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, বুধবার, 17 এপ্রিল।এপ্রিল 6:30 PTA লাইব্রেরিতে সভা এবং একটি প্রদর্শনীস্ক্রিনজারস পরবর্তী অধ্যায়: ডিজিটালে মানসিক স্বাস্থ্যকে সম্বোধন করা সন্ধ্যা ৭টায় আমাদের জিমনেটোরিয়ামে. আপনি যদি PTA মিটিং করতে না পারেন (খুব দীর্ঘ সময়ের মধ্যে আমাদের প্রথম ব্যক্তিগত PTA মিটিং!), আমরা আশা করি আপনি 7-এ স্ক্রীনিং করতে পারবেন।এখানে আপনার আসন সংরক্ষণ করুন এবং যদি এটি আপনার বাজেটে থাকে, আপনি করতে পারেনএখানে একটি প্রস্তাবিত দান করুন.
আমাদের PTA উদারভাবে আমাদের ভিউয়িং লাইসেন্সের খরচ (একটু কম নয়!) অর্থায়ন করেছে এবং আমি আমাদের সকল পরিবারকে আমাদের সাথে যোগ দিতে উৎসাহিত করি।ছবিটি 63 মিনিটের (ইংরেজিতে, স্প্যানিশ সাবটাইটেল সহ)। আমরা পরে আমার এবং আমাদের স্কুলের সমাজকর্মী লরেন ফাউস্টের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত নির্দেশিত কথোপকথন করব। আমি আশা করি আপনি আসতে পারেন! বাচ্চাদের স্বাগত জানানো হয় তবে কথোপকথনটি প্রাপ্তবয়স্কদের দিকে পরিচালিত হয়। আপনি যদি চাইল্ড কেয়ারে আগ্রহী হন তাহলে দয়া করে আমাকে জানান এবং আমি দেখব আমরা কি করতে পারি।
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে আমাদের জানান এবং আমরা সেখানে আপনাকে দেখতে আশা করি!
Leah
++++++++++
Дорогие семьи 839!
Если вы чем-то похожи на меня, вас беспокоит и беспокоит не только то, сколько времени и энергии ваш ребенок тратит на использование своих технологий (сотовых телефонов, iPad, компьютеров и т. д.), но и цифровой контент, который он видит, слышат (и чувство). Возможно, вы, как и я, чувствуете себя так, словно ящик Пандоры был открыт, и крышку невозможно закрыть. Хотя у нас нет немедленного решения, мы можем кое-что сделать и поговорить, что может помочь нам направить и поддержать нас, когда мы ориентируемся в иногда коварных водах использования технологий подростками и вытекающего из этого поведения.
С этой целью я эгоистично (у меня двое детей, зависимых от технологий) приглашаю вас присоединиться к нам на образовательный «двойной заголовок» через 2 недели, в среду, 17 апреля. Апрельское собрание ОТА в 18:30 в библиотеке и показ Следующая глава Screenagers: Решение проблем психического здоровья в цифровых технологиях в 19:00 в нашем спортзале. Если вы не сможете прийти на родительское собрание (наше первое личное собрание родительского комитета за очень долгое время!), мы надеемся, что вы сможете пройти отбор в 7PM. Забронируйте место здесь и если это в вашем бюджете, вы можете сделать предложенное пожертвование здесь.
Наше ОТА щедро профинансировало стоимость нашей лицензии на просмотр (немалую сумму!), и я призываю всех наших семь и присоединиться к нам.Фильму 63 года.минуты (на английском языке, с испанскими субтитрами). У нас будет краткая инструкция беседа потом со мной и социальным работником нашей школы Лорен Фауст. Я очень надеюсь, что ты сможешь прийти! Дети приветствуются, но разговор ориентирован на взрослых. Пожалуйста, дайте мне знать, если вы заинтересованы в уходе за детьми, и я посмотрю, что мы можем сделать.
Дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы, и мы надеемся увидеть вас там!
We want the Spring Fling to happen for the 6th and 7th graders, but unfortunately, there is no budget to pay for a DJ. In addition to playing music and games, the DJ will also be the MC, bring lighting to make the dance festive, and a photobooth for kids to get their picture taken with friends and bring home that night.
We are looking for monetary donations to make the dance happen.No donation is too small! We need to raise $850 to pay for the DJ.
Please consider donating to make the “Spring Fling” dance happen for your child.
*Any excess funds will go toward a halloween dance in the fall*
Thank you,
Tara & Melissa
Dance Organizers
+++++++++
Hola familias de 6to y 7mo grado,
Queremos que el Spring Fling se realice para los estudiantes de 6º y 7º grado, pero desafortunadamente, no hay presupuesto para pagar un DJ. Además de tocar música y juegos, el DJ también será el MC, traerá iluminación para que el baile sea festivo y un fotomatón para que los niños se tomen fotos con amigos y se las lleven a casa esa noche.
Estamos buscando donaciones monetarias para que el baile se realice. ¡Ninguna donación es demasiado pequeña! Necesitamos recaudar $850 para pagar al DJ.
Considere hacer una donación para que el baile “Spring Fling” sea una realidad para su hijo.
*Cualquier exceso de fondos se destinará a un baile de Halloween en el otoño*
Gracias,
Tara y Melissa
Organizadores de baile
++++++++++
হ্যালো 6 ম এবং 7 ম শ্রেণীর পরিবার,
আমরা চাই স্প্রিং ফ্লিং 6 তম এবং 7 ম গ্রেডের ছাত্রদের জন্য ঘটুক, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, একটি DJ এর জন্য অর্থ প্রদানের জন্য কোন বাজেট নেই। গান এবং গেম খেলার পাশাপাশি, ডিজেও MC হবে, নাচকে উৎসবমুখর করতে আলো আনবে, এবং বাচ্চাদের বন্ধুদের সাথে তাদের ছবি তোলার জন্য এবং সেই রাতে বাড়িতে নিয়ে আসার জন্য একটি ফটোবুথ।
আমরা নাচ ঘটতে আর্থিক অনুদান খুঁজছি. কোন দান খুব ছোট নয়! ডিজে-এর জন্য অর্থ প্রদানের জন্য আমাদের $850 বাড়াতে হবে।
আপনার সন্তানের জন্য “স্প্রিং ফ্লিং” নাচটি ঘটানোর জন্য অনুগ্রহ করে অনুদান দেওয়ার কথা বিবেচনা করুন।
*কোন অতিরিক্ত তহবিল শরত্কালে একটি হ্যালোইন নাচের দিকে যাবে*
ধন্যবাদ,
তারা এবং মেলিসা
নৃত্য সংগঠক
++++++++++
Здравствуйте, семьи учащихся 6 и 7 классов!
Мы хотим, чтобы Spring Fling состоялся для учащихся 6 и 7 классов, но, к сожалению, у нас нет средств на оплату диджея. Помимо музыки и игр, диджей также будет ведущим, обеспечит освещение, чтобы сделать танец праздничным, и фотобудку, где дети смогут сфотографироваться с друзьями и принести их домой вечером.
Мы ищем денежные пожертвования, чтобы танец состоялся. Никакое пожертвование не является слишком маленьким! Нам нужно собрать 850 долларов на оплату диджея.
Пожалуйста, рассмотрите возможность пожертвования на то, чтобы танец «Весенний флинг» стал реальностью для вашего ребенка.
NOMINATING COMMITTEE: Please join our nominating committee to help recruit and inform parents, and run our election during our General Meeting on May 15, 2024. You can’t run for office if you’re on the nominating committee, so it’s a nice, short-term volunteer opportunity. Click here to view the full task description (page 5).
GET READY TO RUN for a 2024-2025 executive board position. Stay tuned for more information from the nominating committee. Please visit our PTA by-laws for a brief summary of our available roles (page 2).
Please email ptaboard@ms839.org if you are available and/or are interested in learning more!
++++++++++
COMITÉ DE NOMINACIONES: Únase a nuestro comité de nominaciones para ayudar a reclutar e informar a los padres, y realice nuestras elecciones durante nuestra Asamblea General el 15 de mayo de 2024. No puede postularse para un cargo si está en el comité de nominaciones, por lo que es una buena oportunidad a corto plazo. oportunidad de voluntariado.Haga clic aquí para ver la descripción completa de la tarea (página 5).
PREPÁRATE PARA CORRER para un puesto en la junta ejecutiva para 2024-2025. Estén atentos para obtener más información del comité de nominaciones. Por favor visite nuestros estatutos de la PTA para obtener un breve resumen de nuestros roles disponibles (página 2).
Por favor envíe un correo electrónico a ptaboard@ms839.org ¡Si estás disponible y/o estás interesado en aprender más!
++++++++++
মনোনীত কমিটি: অনুগ্রহ করে আমাদের মনোনীত কমিটিতে যোগদান করতে সাহায্য করুন এবং অভিভাবকদের জানাতে, এবং 15 মে, 2024-এ আমাদের সাধারণ সভার সময় আমাদের নির্বাচন পরিচালনা করুন। আপনি যদি মনোনীত কমিটিতে থাকেন তাহলে আপনি অফিসের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারবেন না, তাই এটি একটি সুন্দর, স্বল্পমেয়াদী স্বেচ্ছাসেবক সুযোগ।সম্পূর্ণ টাস্ক বিবরণ দেখতে এখানে ক্লিক করুন (পৃষ্ঠা 5)।
দৌড়ানোর জন্য প্রস্তুত হন 2024-2025 এক্সিকিউটিভ বোর্ডের অবস্থানের জন্য। মনোনীত কমিটির আরও তথ্যের জন্য আমাদের সাথেই থাকুন। অনুগ্রহআমাদের পিটিএ উপ-আইন দেখুন আমাদের উপলব্ধ ভূমিকাগুলির একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশের জন্য (পৃষ্ঠা 2)।
НОМИНАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ: Пожалуйста, присоединяйтесь к нашему комитету по назначениям, чтобы помочь набрать и информировать родителей, а также провести наши выборы во время нашего общего собрания 15 мая 2024 года. Вы не можете баллотироваться на должность, если вы входите в комитет по назначениям, так что это хорошая краткосрочная возможность. возможность волонтерства.Нажмите здесь, чтобы просмотреть полное описание задачи (стр. 5).
ГОТОВЬТЕСЬ К БЕГУ на должность исполнительного совета на 2024–2025 годы. Оставайтесь с нами для получения дополнительной информации от номинационного комитета. Пожалуйста посетите наш устав PTA для краткого обзора наших доступных ролей (стр. 2).
Пожалуйста, напишите по электронной почте ptaboard@ms839.org если вы доступны и/или хотите узнать больше!
We are SO excited to announce a spring fling dance for 6th and 7th grade students on Tuesday, June 4 from 5:30pm-7:30pm. In the spirit of a true Spring Fling, students are encouraged to wear fun, creative, and be yourself themed party attire. So let’s let the kids glam it up and turn the gym into a special, fun early evening event!
To make the Spring Fling happen, we need YOUR help!
There is no budget for the dance and we need volunteers to DJ, create a photo booth, chaperone, set up and decorate, bring snacks and drinks, and help cleanup. It will be a tech-free fun night for our kids!
Estamos MUY emocionados de anunciar un baile de primavera para estudiantes de 6.º y 7.º grado el martes 4 de junio de 5:30 p. m. a 7:30 p. m. En el espíritu de una verdadera Lanzamiento de primavera, estudiantes son se le anima a usar atuendos de fiesta temáticos divertidos, creativos y que sean usted mismo. Así que dejemos que los niños se pongan glamorosos y giren¡el gimnasio en un evento especial y divertido a primera hora de la tarde!
Para que el Spring Fling se realice, ¡necesitamos TU ayuda!
No hay presupuesto para el baile y necesitamos voluntarios para pinchar, crear un fotomatón, ser acompañantes, montar y decorar, traer bocadillos y bebidas, y ayudar con la limpieza. ¡Será una noche de diversión sin tecnología para nuestros niños!
আমরা 4 জুন মঙ্গলবার বিকাল 5:30 থেকে 7:30 পর্যন্ত 6 তম এবং 7 ম শ্রেণীর ছাত্রদের জন্য একটি স্প্রিং ফ্লিং ডান্স ঘোষণা করতে পেরে খুবই উত্তেজিত৷ সত্যের চেতনায়স্প্রিং ফ্লিং, ছাত্র হয়মজা, সৃজনশীল, এবং নিজেকে থিমযুক্ত পার্টি পোশাক পরতে উত্সাহিত করা হয়। সুতরাং আসুন বাচ্চাদের এটিকে চটকদার করা এবং চালু করা যাকএকটি বিশেষ, মজার প্রথম সন্ধ্যা ইভেন্টে জিম!
স্প্রিং ফ্লিং ঘটতে, আমাদের আপনার সাহায্য প্রয়োজন!
নাচের জন্য কোন বাজেট নেই এবং ডিজে করার জন্য আমাদের স্বেচ্ছাসেবকদের প্রয়োজন, একটি ফটো বুথ তৈরি করা, চ্যাপেরোন, সেট আপ এবং সাজানো, স্ন্যাকস এবং পানীয় আনা এবং পরিষ্কার করতে সহায়তা করা। এটি আমাদের বাচ্চাদের জন্য একটি প্রযুক্তি-মুক্ত মজার রাত হবে!
Мы ТАК рады объявить о весенних танцах для учащихся 6 и 7 классов во вторник, 4 июня, с 17:30 до 19:30. В духе настоящего Весенний флинг, студенты рекомендуется носить веселые, креативные и тематические наряды для вечеринок. Итак, давайте позволим детям приукрасить это и повернуться тренажерный зал превратился в особенное веселое вечернее мероприятие!
Чтобы весенний праздник состоялся, нам нужна ВАША помощь!
Бюджета на танцы нет, и нам нужны волонтеры, которые выступят диджеем, создадут фотобудку, будут сопровождать, установят и украсят, принесут закуски и напитки и помогут с уборкой. Для наших детей это будет веселый вечер без технологий!
Our 2023-2024 basketball season was amazing – our teams’ growth as players and their attitudes about sportsmanship, fair play, and self-knowledge was inspiring to witness. We are very excited to see what our returning Raptors do next year and look forward to seeing what our graduating Raptors do in High School!
In the meantime, we are asking for your help to raise funds for our boys and girls basketball teams (we purchased much needed hoodies and jerseys)for this year and next year so we can continue to help support and continue to enrich our teams’ determination and motivation to strive to become the best they can be – not to mention that having a unified team “look” with their new uniforms has gone a long way towards creating positive team spirit.
The QR code below (or this link) will take you to our PTA PayPal page where you can make a donation specifically for our basketball teams – a suggested donation of $35 covers one student’s costs, $70 sponsors costs for another student. We are hoping to raise $5,000 so any donation, large or small, will help us reach this goal.
Thank you for your continued support of sports at MS 839 – we could not do this without you!
Your team at MS 839
++++++++++
Estimadas familias de MS 839,
Nuestra temporada de baloncesto 2023-2024 fue increíble: fue inspirador presenciar el crecimiento de nuestros equipos como jugadores y sus actitudes sobre el espíritu deportivo, el juego limpio y el autoconocimiento. ¡Estamos muy emocionados de ver lo que harán nuestros Raptors que regresan el próximo año y esperamos ver lo que harán nuestros Raptors que se gradúan en la escuela secundaria!
Mientras tanto,estamos pidiendo su ayuda para recaudar fondos para nuestros equipos de baloncesto masculino y femenino (compramos sudaderas y camisetas muy necesarias)para este año y el próximo para que podamos continuar ayudando, apoyando y enriqueciendo la determinación y motivación de nuestros equipos para esforzarse por convertirse en lo mejor que puedan ser, sin mencionar que tener una “apariencia” de equipo unificada con sus nuevos uniformes ha desaparecido. un largo camino hacia la creación de un espíritu de equipo positivo.
El código QR a continuación (o este enlace) lo llevará a nuestra página de PayPal de la PTA donde puede hacer una donación específicamente para nuestros equipos de baloncesto: una donación sugerida de $35 cubre los costos de un estudiante, $70 cubre los costos de patrocinadores de otro estudiante. Esperamos recaudar $5,000 para que cualquier donación, grande o pequeña, nos ayude a alcanzar este objetivo.
¡Gracias por su continuo apoyo a los deportes en MS 839! ¡No podríamos hacer esto sin ti!
Su equipo en MS 839
+++++++++
প্রিয় MS 839 পরিবার,
আমাদের 2023-2024 বাস্কেটবল মরসুমটি আশ্চর্যজনক ছিল – খেলোয়াড় হিসাবে আমাদের দলের বৃদ্ধি এবং খেলাধুলা, ন্যায্য খেলা এবং আত্ম-জ্ঞান সম্পর্কে তাদের মনোভাব সাক্ষী হতে অনুপ্রেরণাদায়ক ছিল। আমাদের ফেরত আসা র্যাপ্টররা পরের বছর কী করে তা দেখতে আমরা খুব উত্তেজিত এবং আমাদের স্নাতক র্যাপ্টররা হাই স্কুলে কী করে তা দেখার জন্য উন্মুখ!
এর মধ্যে,আমরা আমাদের ছেলে এবং মেয়েদের বাস্কেটবল দলের জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য আপনার সাহায্য চাইছি (আমরা অনেক প্রয়োজনীয় হুডি এবং জার্সি কিনেছি)এই বছর এবং পরের বছরের জন্য যাতে আমরা সমর্থন অব্যাহত রাখতে পারি এবং আমাদের দলগুলির দৃঢ়সংকল্প এবং অনুপ্রেরণাকে আরও সমৃদ্ধ করতে পারি যাতে তারা সেরা হতে পারে – উল্লেখ করার মতো নয় যে তাদের নতুন ইউনিফর্মের সাথে একটি একীভূত দল “দেখতে” চলে গেছে ইতিবাচক দলের চেতনা তৈরির জন্য একটি দীর্ঘ পথ।
নিচের QR কোড (অথবা এই লিঙ্ক) আপনাকে আমাদের PTA PayPal পৃষ্ঠায় নিয়ে যাবে যেখানে আপনি আমাদের বাস্কেটবল দলগুলির জন্য বিশেষভাবে একটি অনুদান দিতে পারেন – $35 এর প্রস্তাবিত অনুদান একজন ছাত্রের খরচ কভার করে, অন্য ছাত্রের জন্য $70 স্পনসর খরচ।আমরা $5,000 বাড়াতে আশা করছি তাই যেকোনো দান, বড় বা ছোট, আমাদের এই লক্ষ্যে পৌঁছাতে সাহায্য করবে।
MS 839-এ খেলাধুলায় আপনার অব্যাহত সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! আমরা আপনাকে ছাড়া এই কাজ করতে পারে না!
MS 839 এ আপনার দল
++++++++++
Дорогие семьи MS 839!
Наш баскетбольный сезон 2023–2024 годов был потрясающим: рост наших команд как игроков и их отношение к спортивному мастерству, честной игре и самопознанию вдохновляли. Мы очень рады видеть, что наши вернувшиеся Рапторы будут делать в следующем году, и с нетерпением ждем возможности увидеть, что наши выпускники Рэпторс будут делать в старшей школе!
В это время,просим вашей помощи в сборе средств для наших мальчиков и девочек по баскетболу (мы приобрели столь необходимые толстовки и майки)на этот и следующий год, чтобы мы могли продолжать помогать поддерживать и продолжать обогащать решимость и мотивацию наших команд стремиться стать лучшими, какими они могут быть – не говоря уже о том, что единая команда «выглядит» в своей новой форме ушла в прошлое. долгий путь к созданию позитивного командного духа.
QR-код ниже (или эта ссылка) приведет вас на нашу страницу PTA PayPal, где вы сможете сделать пожертвование специально для наших баскетбольных команд — рекомендуемое пожертвование в размере 35 долларов США покрывает расходы одного студента, расходы спонсоров в размере 70 долларов США — для другого студента. Мы надеемся собрать 5000 долларов, поэтому любое пожертвование, большое или маленькое, поможет нам достичь этой цели.
Спасибо за постоянную поддержку спорта в MS 839! Мы не смогли бы сделать это без вас!
Reserve la fecha para nuestra reunión de la PTA de marzo – Miércoles 20 de marzo a las 18:30 horas – Agenda y enlace de Zoom a seguir.
Nuestra reunión de marzo incluirá un taller para padres sobre Comprender el uso de sustancias: señales de advertencia y peligros para los padres de la escuela secundaria.
Сохраните дату для нашей мартовской встречи ОТА – Среда, 20 марта, 18:30 – Ссылка на повестку дня и Zoom для перехода.
Наша мартовская встреча будет включать в себя семинар для родителей на тему Понимание употребления психоактивных веществ: предупреждающие знаки и опасности для родителей средней школы.
The application to Middle School Arts Audition Boot Camp 2024 is now open for current 7th graders! This is a free, two-week arts program for NYC public school students entering grade 8 in September 2024 – click here for more information and to apply. The application deadline is April 19th.
+++++++++
¡La solicitud para el Boot Camp de audición de artes de la escuela secundaria 2024 está abierta para los estudiantes actuales de séptimo grado! Este es un programa artístico gratuito de dos semanas para estudiantes de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York que ingresarán al octavo grado en septiembre de 2024 –haga clic aquí para obtener más información y postularse. La fecha límite de solicitud es el 19 de abril.
+++++++++
মিডল স্কুল আর্টস অডিশন বুট ক্যাম্প 2024-এর আবেদন বর্তমান 7ম গ্রেডের শিক্ষার্থীদের জন্য উন্মুক্ত! 2024 সালের সেপ্টেম্বরে NYC পাবলিক স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য এটি একটি বিনামূল্যের, দুই সপ্তাহের আর্টস প্রোগ্রাম।
Заявка на участие в учебном лагере по искусству средней школы 2024 открыта для нынешних семиклассников! Это бесплатная двухнедельная программа по искусству для учащихся государственных школ Нью-Йорка, которые поступят в 8-й класс в сентябре 2024 года.
seating in the field box behind home plate
asientos en el cuadro de campo detrás del plato de home
হোম প্লেটের পিছনে ফিল্ড বক্সে বসা
сидение в полевой коробке за домашней пластиной
