Dear MS 839 Families,
We hope you had a wonderful start to spring! We are writing to let you know some important information about the spring testing schedule. Our 6th and 7th grade students will be given state tests in two subjects: ELA and Math. 8th graders will take the ELA state test, and have the option to take the Regents exams in June. A separate email will be sent to 8th grade families with more information about Regents exam testing.
Testing Dates for State Tests
- April 19th & 20th, 2023 – NYS English Language Arts (ELA) for 6th, 7th, and 8th grades
- May 2nd & 3rd, 2023 – NYS Math for 6th & 7th grades, practice Regents exams for 8th grade
8th Grade ONLY Testing Dates
- NYS Living Environment Regents – June 14, 2023 at 1:15PM
- NYS Algebra I Regents – Thursday, June 15th, 2023 at 1:15PM
About the State Tests
This year, both the ELA and Math tests will be taken over the course of 2 days. Please see below for information on what your child can expect to do on each day of tests.
| Date | Test | Test Format |
| April 19th | ELA Day 1 | Multiple Choice & Constructed Response |
| April 20th | ELA Day 2 | Multiple Choice & Constructed Response (Essay Questions) |
| April 24 – 28 | ELA MAKE UP PERIOD | |
| May 2nd | Math Day 1 | Multiple Choice |
| May 3rd | Math Day 2 | Multiple Choice & Constructed Response(Show Your Work to Answer Questions) |
| May 4 – 11 | MATH MAKE UP PERIOD |
What does my child need to bring on test day?
- #2 Pencils. #2 Pencils are the only writing tool allowed on test day to bubble in multiple choice answers and write essays. Please make sure your child is prepared with at least two (2), #2 pencils and erasers, they may also bring a quiet, mechanical sharpener. We will also have #2 pencils available.
Electronics Policy
Please note that cell phones and other electronic devices are not allowed in the testing classroom. Electronic devices are any item that has a power button and can be turned on and off. This includes but is not limited to items below:
- Watches that have Bluetooth and texting capability like Apple watches.
- iPads
- Kindles
- Nintendo DS
On the days of testing, any electronic devices brought to school will be COLLECTED and stored until the end of the day. If electronic devices are found on a child in a testing room, the phone will be confiscated and their test will be invalidated (meaning no score will be calculated for the student). Please help us make sure that doesn’t happen by talking to your child and ensuring that they understand the expectations and follow rules accordingly.
Additional information can be found on the NYC DOE Student Participation Guide.
Thinking about Opting Out?
If you plan to opt your child out of the exam, please provide us with a completed opt out letter as soon as possible (please email letters to Leah.ruggiero@ms839.org OR drop off to Leah in the main office), so we can plan alternative activities and schedule students appropriately. A sample of an opt out letter can be found at www.optoutnyc.com/.
If you have any additional questions about testing, please feel free to contact us.
Dana Lawit & Liz Lee (test coordinators) (dana.lawit@ms839.org, liz.lee@ms839.org)
+++++
Estimadas familias de MS 839,
¡Esperamos que haya tenido un maravilloso comienzo de primavera! Le escribimos para informarle información importante sobre el calendario de pruebas de primavera. Nuestros estudiantes de 6º y 7º grado recibirán exámenes estatales en dos materias: ELA y Matemáticas. Los estudiantes de 8º grado tomarán el examen estatal de ELA y tendrán la opción de tomar los exámenes “Regents” en junio. Se enviará un correo electrónico por separado a las familias de octavo grado con más información sobre las pruebas del examen Regents.
Fechas de examen para los exámenes estatales
- 19 y 20 de abril de 2023 – Estado de Nueva York Artes del lenguaje inglés (ELA) para 6.°, 7.° y 8.° grados
- 2 y 3 de mayo de 2023 – Matemáticas del Estado de Nueva York para los grados 6 y 7, exámenes Regents de práctica para el grado 8
Fechas de examen SOLAMENTE para 8.º grado
- Regentes del entorno vivo del estado de Nueva York: 14 de junio de 2023 a la 1:15 p. m.
- Regentes de Álgebra I del estado de Nueva York: jueves 15 de junio de 2023 a la 1:15 p. m.
Sobre las Pruebas Estatales
Este año, las pruebas de ELA y Matemáticas se tomarán en el transcurso de 2 días. Consulte a continuación para obtener información sobre lo que su hijo puede esperar hacer en cada día de las pruebas.
| Fecha | Prueba | Formato de prueba |
| 19 de abril | ELA Día 1 | Opción múltiple y respuesta construida |
| 20 de abril | ELA Día 2 | Opción múltiple y respuesta construida (preguntas de ensayo) |
| 24 – 28 de abril | PERÍODO DE RECUPERACIÓN DE ELA | |
| 2 de Mayo | día de matemáticas 1 | Opción multiple |
| 3 de mayo | día de matemáticas 2 | Opción múltiple y respuesta construida(Muestra tu trabajo para responder preguntas) |
| 4 – 11 de mayo | PERÍODO DE RECUPERACIÓN DE MATEMÁTICAS |
¿Qué debe traer mi hijo el día del examen?
- #2 lápices. #2 Los lápices son la única herramienta de escritura permitida el día del examen para dar respuestas de opción múltiple y escribir ensayos. Asegúrese de que su hijo esté preparado con al menos dos (2) lápices #2 y gomas de borrar, también puede traer un sacapuntas mecánico silencioso.También tendremos lápices #2 disponibles.
Política de electrónica
Tenga en cuenta que los teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos no están permitidos en el salón de clases. Los dispositivos electrónicos son cualquier elemento que tiene un botón de encendido y se puede encender y apagar. Esto incluye pero no se limita a los siguientes elementos:
- Relojes que tienen Bluetooth y capacidad para enviar mensajes de texto como los relojes Apple.
- iPads
- Kindle
- Nintendo DS
En los días de prueba,cualquier dispositivo electrónico traído a la escuela serán RECOGIDOS y almacenados hasta el final del día.Si se encuentran dispositivos electrónicos en un niño en una sala de pruebas, se confiscará el teléfono y se invalidará su prueba (lo que significa que no se calculará la puntuación del estudiante).Ayúdenos a asegurarnos de que eso no suceda hablando con su hijo y asegurándose de que comprenda las expectativas y siga las reglas en consecuencia.
Se puede encontrar información adicional en el Guía de participación estudiantil del NYC DOE.
¿Está pensando en darse de baja?
Si planea excluir a su hijo del examen,envíenos una carta de exclusión completa lo antes posible (por favor envíe cartas por correo electrónico a Leah.ruggiero@ms839.org O dejar a Leah en la oficina principal), para que podamos planificar actividades alternativas y programar a los estudiantes adecuadamente.Puede encontrar una muestra de una carta de exclusión voluntaria enwww.optoutnyc.com/.
Si tiene alguna pregunta adicional sobre las pruebas, no dude en contactarnos.
Dana Lawit y Liz Lee (coordinadoras de pruebas) (dana.lawit@ms839.org, liz.lee@ms839.org)
++++
প্রিয় MS839 পরিবার,
আমরা আশা করি আপনি বসন্তের একটি দুর্দান্ত শুরু করেছিলেন! আমরা আপনাকে বসন্ত পরীক্ষার সময়সূচী সম্পর্কে কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানাতে লিখছি। আমাদের 6 ম এবং 7 ম শ্রেণীর ছাত্রদের দুটি বিষয়ে রাষ্ট্রীয় পরীক্ষা দেওয়া হবে: ELA এবং গণিত৷ 8ম গ্রেডের শিক্ষার্থীরা ELA স্টেট পরীক্ষা দেবে, এবং জুন মাসে রিজেন্টস পরীক্ষা দেওয়ার বিকল্প থাকবে। রিজেন্টস পরীক্ষার পরীক্ষা সম্পর্কে আরও তথ্য সহ 8 ম শ্রেণীর পরিবারকে একটি পৃথক ইমেল পাঠানো হবে।
রাষ্ট্রীয় পরীক্ষার জন্য পরীক্ষার তারিখ
- এপ্রিল 19 এবং 20, 2023 – NYSইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ আর্টস (ELA) ৬ষ্ঠ, ৭ম এবং ৮ম শ্রেণীর জন্যs
- 2রা এবং 3রা মে, 2023 – 6ম এবং 7ম গ্রেডের জন্য NYS ম্যাথ, 8ম গ্রেডের জন্য রিজেন্ট পরীক্ষার অনুশীলন করুন
8ম গ্রেড শুধুমাত্র পরীক্ষার তারিখ
- NYS লিভিং এনভায়রনমেন্ট রিজেন্টস – 14 জুন, 2023 দুপুর 1:15-এ
- NYS বীজগণিত I রিজেন্টস – বৃহস্পতিবার, জুন 15, 2023 দুপুর 1:15-এ
রাষ্ট্রীয় পরীক্ষা সম্পর্কে
এই বছর, ELA এবং গণিত উভয় পরীক্ষাই 2 দিনের কোর্সে নেওয়া হবে। পরীক্ষার প্রতিটি দিনে আপনার সন্তান কি আশা করতে পারে সে সম্পর্কে তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে নীচে দেখুন।
| তারিখ | পরীক্ষা | টেস্ট ফরম্যাট |
| 19শে এপ্রিল | ELA দিন 1 | একাধিক পছন্দ এবং নির্মিত প্রতিক্রিয়া |
| 20শে এপ্রিল | ELA দিন 2 | একাধিক পছন্দ এবং নির্মিত প্রতিক্রিয়া (প্রবন্ধ প্রশ্ন) |
| এপ্রিল 24 – 28 | ইলা মেক আপ পিরিয়ড | |
| ২রা মে | গণিত দিবস ১ | বহু নির্বাচনী |
| ৩রা মে | গণিত দিবস 2 | একাধিক পছন্দ এবং নির্মিত প্রতিক্রিয়া(প্রশ্নের উত্তর দিতে আপনার কাজ দেখান) |
| মে 4 – 11 | ম্যাথ মেক আপ পিরিয়ড |
পরীক্ষার দিনে আমার সন্তানের কী আনতে হবে?
- #2 পেন্সিল। #2 পেন্সিল হল একমাত্র লেখার টুল যা পরীক্ষার দিনে একাধিক পছন্দের উত্তরে বুদবুদ করতে এবং প্রবন্ধ লিখতে অনুমতি দেয়। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনার শিশু কমপক্ষে দুটি (2), #2 পেন্সিল এবং ইরেজার দিয়ে প্রস্তুত রয়েছে, তারা একটি শান্ত, যান্ত্রিক শার্পনারও আনতে পারে।আমাদের কাছে #2 পেন্সিলও পাওয়া যাবে।
ইলেকট্রনিক্স নীতি
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন পরীক্ষার ক্লাসরুমে সেল ফোন এবং অন্যান্য ইলেকট্রনিক ডিভাইসের অনুমতি নেই। ইলেকট্রনিক ডিভাইস হল যে কোনো আইটেম যার একটি পাওয়ার বোতাম আছে এবং এটি চালু এবং বন্ধ করা যায়। এর মধ্যে রয়েছে কিন্তু নিচের আইটেমগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়:
- অ্যাপল ঘড়ির মত ব্লুটুথ এবং টেক্সট করার ক্ষমতা আছে এমন ঘড়ি।
- আইপ্যাড
- কিন্ডলস
- নিন্টেন্ডো ডিএস
পরীক্ষার দিনগুলোতে,স্কুলে আনা কোনো ইলেকট্রনিক ডিভাইস সংগ্রহ করা হবে এবং দিনের শেষ পর্যন্ত সংরক্ষণ করা হবে.পরীক্ষার কক্ষে কোনো শিশুর কাছে ইলেকট্রনিক ডিভাইস পাওয়া গেলে, ফোনটি বাজেয়াপ্ত করা হবে এবং তাদের পরীক্ষা বাতিল করা হবে (অর্থাৎ শিক্ষার্থীর জন্য কোনো স্কোর গণনা করা হবে না)।আপনার সন্তানের সাথে কথা বলে এবং তারা প্রত্যাশা বুঝতে পারে এবং সেই অনুযায়ী নিয়ম অনুসরণ করে তা নিশ্চিত করার মাধ্যমে অনুগ্রহ করে আমাদের সাহায্য করুন।
অতিরিক্ত তথ্য পাওয়া যাবেNYC DOE ছাত্রদের অংশগ্রহণের নির্দেশিকা.
অপ্ট আউট করার কথা ভাবছেন?
আপনি যদি আপনার সন্তানকে পরীক্ষা থেকে অপ্ট আউট করার পরিকল্পনা করেন,যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের একটি সম্পূর্ণ অপ্ট আউট চিঠি প্রদান করুন (অনুগ্রহ করে চিঠিগুলি ইমেল করুনLeah.ruggiero@ms839.org অথবা প্রধান অফিসে লিয়া নামিয়ে দিন), তাই আমরা বিকল্প কার্যক্রমের পরিকল্পনা করতে পারি এবং শিক্ষার্থীদের যথাযথভাবে সময়সূচী করতে পারি.একটি অনির্বাচন চিঠির একটি নমুনা পাওয়া যাবে www.optoutnyc.com/.
পরীক্ষার বিষয়ে আপনার কোন অতিরিক্ত প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
ডানা লভিট এবং লিজ লি (পরীক্ষা সমন্বয়কারী) (dana.lawit@ms839.org, liz.lee@ms839.org)
++++
Уважаемые семьи MS839,
Желаем вам прекрасного начала весны! Мы пишем, чтобы сообщить вам важную информацию о графике весеннего тестирования. Нашим учащимся 6-х и 7-х классов предстоит сдать государственные экзамены по двум предметам: английскому языку и математике. Восьмиклассники будут сдавать государственный тест ELA, а в июне у них будет возможность сдать экзамены Риджентс. Семьям восьмиклассников будет отправлено отдельное электронное письмо с дополнительной информацией о тестировании на экзамен Regents.
Сроки проведения государственных испытаний
- 19 и 20 апреля 2023 г. (Нью-Йорк)English Language Arts (ELA) для 6, 7 и 8 классовс
- 2 и 3 мая 2023 г. — NYS Math для 6 и 7 классов, практика экзаменов Риджентс для 8 класса
Даты тестирования ТОЛЬКО для 8-го класса
- NYS Living Environment Regents — 14 июня 2023 г., 13:15
- NYS Algebra I Regents — четверг, 15 июня 2023 г., 13:15.
О государственных испытаниях
В этом году тесты по английскому языку и математике будут сдаваться в течение 2 дней. См. ниже информацию о том, что ваш ребенок может ожидать в каждый день тестов.
| Дата | Тест | Формат теста |
| 19 апреля | ЭЛА День 1 | Множественный выбор и сконструированный ответ |
| 20 апреля | ЭЛА День 2 | Множественный выбор и построенный ответ (вопросы-эссе) |
| 24 – 28 апреля | ЭЛА МАКИЯЖ ПЕРИОД | |
| 2 мая | Математика День 1 | Большой выбор |
| 3 мая | Математика День 2 | Множественный выбор и сконструированный ответ(Покажите свою работу, чтобы ответить на вопросы) |
| 4 – 11 мая | МАТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЕРИОД ПОДГОТОВКИ |
Что мой ребенок должен взять с собой в день экзамена?
- #2 карандаша. # 2 Карандаши – единственный инструмент для письма, которому разрешено в день экзамена пузыриться в ответах с несколькими вариантами ответов и писать эссе. Убедитесь, что у вашего ребенка есть по крайней мере два (2) карандаша № 2 и ластики, он также может принести бесшумную механическую точилку.У нас также будут карандаши №2.
Политика в отношении электроники
Обратите внимание, что сотовые телефоны и другие электронные устройства не допускаются в класс тестирования. Электронные устройства — это любые предметы, которые имеют кнопку питания и могут включаться и выключаться. Это включает, но не ограничивается перечисленными ниже пунктами:
- Часы с поддержкой Bluetooth и текстовыми сообщениями, такие как часы Apple.
- iPad
- Киндлы
- Нинтендо ДС
В дни испытаний,любые электронные устройства, принесенные в школу будут СОБРАНЫ и сохранены до конца дня.Если электронные устройства будут обнаружены у ребенка в комнате для тестирования, телефон будет конфискован, а его тест будет признан недействительным (это означает, что баллы для учащегося не будут подсчитаны).Пожалуйста, помогите нам предотвратить это, поговорив со своим ребенком и удостоверившись, что он понимает ожидания и соответственно соблюдает правила.
Дополнительную информацию можно найти на Руководство по участию студентов NYC DOE.
Думаете об отказе?
Если вы планируете отказаться от участия вашего ребенка в экзамене,пожалуйста, предоставьте нам заполненное письмо об отказе как можно скорее (пожалуйста, пишите письма на leah.ruggiero@ms839.org ИЛИ отвезите Лию в главный офис), чтобы мы могли планировать альтернативные мероприятия и подбирать расписание для студентов.Образец письма об отказе можно найти по адресу www.optoutnyc.com/.
Если у вас есть какие-либо дополнительные вопросы о тестировании, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Дана Лоуит и Лиз Ли (координаторы тестирования) (dana.lawit@ms839.org, liz.lee@ms839.org)
