Dear Families,
The Summer Rising (2024) application portal in MySchool is is now officially open starting today through March 25.
If you have any questions or need an account creation code or student ID number to open your MySchools account, please let me know.
All the best,
Leah
+++++
ABOUT SUMMER RISING:
New York City Public Schools (NYCPS) is looking forward to partnering with the Department of Youth and Community Development (DYCD) once again for Summer Rising 2024. Summer Rising connects elementary and middle school students to fun, culturally relevant, and hands-on experiences that strengthen their academic, social, and emotional skills.
Summer Rising is free, and open to any NYC student currently in kindergarten through grade 8. Students will be provided with free breakfast and lunch. Programming will include academics led by NYCPS staff and enrichment activities held by DYCD Community Based Organizations (CBOs).
Have questions? Email summer@schools.nyc.gov.
• Grades K–5: Will run from July 2, 2024, to August 16, 2024 and will run Monday through Friday, from 8:00 a.m. to 6:00 p.m.
• Grades 6–8: Will run from July 2, 2024, to August 8, 2024 and will run Monday through Thursday, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m.
2024 Virtual Information Sessions:
March 7, 6:30 PM – Parent Webinar Training on Summer Rising 2024 Application in MySchools – ZOOM here.
March 12, 6:30 PM – Parent Webinar Training on Summer Rising 2024 Application in MySchools – ZOOM here.
March 14, 6:30 PM – Parent Webinar Training on Summer Rising 2024 Application in MySchools – ZOOM here.
++++++++++
Queridas familias,
El Levantamiento de verano 2024 (Summer Rising), el portal de solicitudes en MySchools ya está oficialmente abierto desde hoy hasta el 25 de marzo.
Haga clic aquí para acceder al folleto informativo Summer Rising en inglés, español, bengalí y ruso.
Si tiene alguna pregunta o necesita un código de creación de cuenta o un número de identificación de estudiante para abrir su cuenta MySchools, hágamelo saber.
Mis mejores deseos,
Leah
+++++
ACERCA DEL LEVANTAMIENTO DE VERANO:
Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York (NYCPS) esperan asociarse con el Departamento de Juventud y Desarrollo Comunitario (DYCD) una vez más para Summer Rising 2024. Summer Rising conecta a los estudiantes de primaria y secundaria con experiencias divertidas, culturalmente relevantes y prácticas. que fortalecen sus habilidades académicas, sociales y emocionales.
El ascenso del verano es gratis, y abierto a cualquier estudiante de la Ciudad de Nueva York que se encuentre actualmente desde jardín de infantes hasta el octavo grado. Los estudiantes recibirán desayuno y almuerzo gratuitos. La programación incluirá actividades académicas dirigidas por el personal de NYCPS y actividades de enriquecimiento realizadas por organizaciones comunitarias (CBO) de DYCD.
¿Tiene preguntas? Correo electrónicoverano@schools.nyc.gov.
• Grades K–5: correrá de 2 de julio de 2024 al 16 de agosto de 2024 y correrá de lunes a viernes, de 8:00 am a 6:00 pm
•Grados 6 a 8: correrá de 2 de julio de 2024 al 8 de agosto de 2024 y correrá de lunes a jueves, de 8:00 am a 4:00 pm.
Sesiones Informativas Virtuales 2024:
METRO7 de arco, 18:30 – Seminario web de capacitación para padres sobre la solicitud de Summer Rising 2024 en MySchools –ZOOM aquí.
12 de marzo, 18:30 – Seminario web de capacitación para padres sobre la solicitud de Summer Rising 2024 en MySchools – ZOOM aquí.
14 de marzo, 18:30 – Seminario web de capacitación para padres sobre la solicitud de Summer Rising 2024 en MySchools – ZOOM aquí.
++++++++++
প্রিয় পরিবার,
দ্যসামার রাইজিং MySchools-এ (2024) অ্যাপ্লিকেশন পোর্টালটি আজ থেকে 25 মার্চ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে খোলা আছে।
আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে বা আপনার MySchools অ্যাকাউন্ট খুলতে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরির কোড বা ছাত্র আইডি নম্বরের প্রয়োজন হয়, অনুগ্রহ করে আমাকে জানান।
শুভকামনা,
লিয়া
+++++
সামার রাইজিং সম্পর্কে:
নিউ ইয়র্ক সিটি পাবলিক স্কুলস (NYCPS) সামার রাইজিং 2024-এর জন্য ডিপার্টমেন্ট অফ ইয়ুথ অ্যান্ড কমিউনিটি ডেভেলপমেন্ট (DYCD)-এর সাথে আবারও অংশীদারিত্বের জন্য উন্মুখ। যা তাদের একাডেমিক, সামাজিক এবং মানসিক দক্ষতাকে শক্তিশালী করে।
সামার রাইজিং হলবিনামূল্যে,এবং 8 গ্রেডের মাধ্যমে বর্তমানে কিন্ডারগার্টেনে থাকা যেকোনো NYC শিক্ষার্থীর জন্য উন্মুক্ত। শিক্ষার্থীদের বিনামূল্যে সকালের নাস্তা এবং দুপুরের খাবার সরবরাহ করা হবে। প্রোগ্রামিং এর মধ্যে NYCPS কর্মীদের নেতৃত্বে শিক্ষাবিদ এবং DYCD কমিউনিটি ভিত্তিক সংস্থা (CBOs) দ্বারা পরিচালিত সমৃদ্ধকরণ কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
প্রশ্ন আছে? ইমেইল summer@schools.nyc.gov.
• গ্রেড K-5:থেকে দৌড়াবে2 জুলাই, 2024, থেকে 16 আগস্ট, 2024 পর্যন্ত এবং চালানো হবেসোমবার থেকে শুক্রবার,থেকেসকাল 8:00 টা থেকে 6:00 টা পর্যন্ত
•গ্রেড 6-8:থেকে দৌড়াবেজুলাই 2, 2024, থেকে 8 আগস্ট, 2024 এবং চালানো হবেসোমবার থেকে বৃহস্পতিবার,থেকেসকাল 8:00 টা থেকে বিকাল 4:00 টা.
2024 ভার্চুয়াল তথ্য সেশন:
এমarch 7, 6:30 PM – মাইস্কুলে সামার রাইজিং 2024 অ্যাপ্লিকেশনের উপর অভিভাবক ওয়েবিনার প্রশিক্ষণ –এখানে জুম করুন।
12 মার্চ, 6:30 PM – মাইস্কুলে সামার রাইজিং 2024 অ্যাপ্লিকেশনের উপর অভিভাবক ওয়েবিনার প্রশিক্ষণ – এখানে জুম করুন।
14 মার্চ, 6:30 PM – মাইস্কুলে সামার রাইজিং 2024 অ্যাপ্লিকেশনের উপর অভিভাবক ওয়েবিনার প্রশিক্ষণ – এখানে জুম করুন।
++++++++++
Дорогие семьи,
Летний подъем (2024) Портал приложений в MySchools официально открыт с сегодняшнего дня до 25 марта.
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужен код создания учетной записи или идентификационный номер учащегося для открытия учетной записи MySchools, дайте мне знать.
Всего наилучшего,
Лия
+++++
О ЛЕТНЕМ ПОДЪЕМЕ:
Государственные школы Нью-Йорка (NYCPS) надеются на возможность снова сотрудничать с Департаментом по делам молодежи и общественного развития (DYCD) в рамках Summer Rising 2024. Summer Rising предоставляет учащимся начальных и средних классов веселый, культурно значимый и практический опыт. которые укрепляют их академические, социальные и эмоциональные навыки.
Летний подъем бесплатно, и открыт для любого учащегося Нью-Йорка, который в настоящее время посещает детский сад до 8 класса. Учащимся будут предоставлены бесплатный завтрак и обед. В программу войдут научные сотрудники под руководством сотрудников NYCPS, а также дополнительные мероприятия, проводимые общественными организациями DYCD.
Есть вопросы? Электронная почта Summer@schools.nyc.gov.
• Классы К–5:Убежит от 2 июля 2024 г. по 16 августа 2024 г. и побежит С понедельника до пятницы, от С 8:00 до 18:00.
•6–8 классы:Убежит от 2 июля 2024 г. по 8 августа 2024 г. и побежит С понедельника по четверг, от с 8:00 до 16:00.
Виртуальные информационные сессии 2024 года:
М7 арка, 18:30 – Вебинар для родителей по подаче заявления на участие в программе Summer Rising 2024 в MySchools –ЗУМ здесь.
12 марта, 18:30 – Вебинар для родителей по подаче заявления на участие в программе Summer Rising 2024 в MySchools – ЗУМ здесь.
14 марта, 18:30 – Вебинар для родителей по подаче заявления на участие в программе Summer Rising 2024 в MySchools – ЗУМ здесь.