Esme In Action! / ¡Esme en acción! / অ্যাকশনে এসমে! / Эсме в действии!
Dear Families,
We are excited to announce that our school will be participating in the NYC Department of Education’s Animal Assisted Intervention, Comfort Dog Program. Jenna Weinberg will be working with her therapy dog, Esme, as part of our school-wide multi-tiered system of supports designed to assist students in reaching their therapeutic, academic, and behavioral goals. It is our hope that this program will help participants decrease anxiety, increase motivation and communication, and improve confidence and peer relations. Our AAI dog/handler team has been trained to deliver safe and effective interventions with our students.
We are excited about providing some students with the opportunity to work with our Comfort Dog during the school day. If your child is designated to work with our school Comfort Dog you will receive a permission slip. The program’s capacity is limited, with participation targeted to students’ needs and academic goals. Although not all students will have the opportunity to work with Esme , all students should feel free to wave hello if they encounter Esme at MS 839 this year.
We will be holding a virtual informational meeting for any parents that are interested in learning more about the program at the next virtual PTA meeting on Wednesday, September 20th at 6:30pm (Zoom link)
Queridas familias,
Nos complace anunciar que nuestra escuela participará en el Programa Comfort Dog de Intervención Asistida por Animales del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. Jenna Weinberg trabajará con su perro de terapia, Esme, como parte de nuestro sistema de apoyo de varios niveles en toda la escuela diseñado para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus objetivos terapéuticos, académicos y de comportamiento. Esperamos que este programa ayude a los participantes a disminuir la ansiedad, aumentar la motivación y la comunicación, y mejorar la confianza y las relaciones con los compañeros. Nuestro equipo de perros/adiestradores de AAI ha sido capacitado para brindar intervenciones seguras y efectivas con nuestros estudiantes.
Estamos entusiasmados de brindarles a algunos estudiantes la oportunidad de trabajar con nuestro Comfort Dog durante el día escolar. Si su hijo es designado para trabajar con nuestra escuela Comfort Dog, recibirá una hoja de permiso. La capacidad del programa es limitada y la participación está dirigida a las necesidades y objetivos académicos de los estudiantes. Aunque no todos los estudiantes tendrán la oportunidad de trabajar con Esme, todos los estudiantes deben sentirse libres de saludar si se encuentran con Esme en MS 839 este año.
Realizaremos una reunión informativa virtual para los padres que estén interesados en aprender más sobre el programa en la próxima reunión virtual de la PTA el miércoles 20 de septiembre a las 6:30 p.m. (enlace de zoom)
প্রিয় পরিবার,
আমরা ঘোষণা করতে পেরে আনন্দিত যে আমাদের স্কুল NYC ডিপার্টমেন্ট অফ এডুকেশনের অ্যানিমাল অ্যাসিস্টেড ইন্টারভেনশন, কমফোর্ট ডগ প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করবে। জেনা ওয়েইনবার্গ তার থেরাপিউটিক কুকুর, Esme-এর সাথে কাজ করবে, আমাদের স্কুল-ব্যাপী বহু-স্তরযুক্ত সহায়তার সিস্টেমের অংশ হিসাবে যা শিক্ষার্থীদের থেরাপিউটিক, একাডেমিক, এবং আচরণগত লক্ষ্যে পৌঁছাতে সহায়তা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটা আমাদের আশা যে এই প্রোগ্রামটি অংশগ্রহণকারীদের উদ্বেগ কমাতে, প্রেরণা এবং যোগাযোগ বাড়াতে এবং আত্মবিশ্বাস এবং সমবয়সী সম্পর্ক উন্নত করতে সাহায্য করবে। আমাদের AAI কুকুর/হ্যান্ডলার দলকে আমাদের শিক্ষার্থীদের সাথে নিরাপদ এবং কার্যকর হস্তক্ষেপ প্রদানের জন্য প্রশিক্ষিত করা হয়েছে।
আমরা স্কুলের দিনে আমাদের কমফোর্ট ডগের সাথে কাজ করার সুযোগ দিয়ে কিছু ছাত্রদের প্রদানের বিষয়ে উত্তেজিত। আপনার সন্তানকে আমাদের স্কুল কমফোর্ট ডগের সাথে কাজ করার জন্য মনোনীত করা হলে আপনি একটি অনুমতি স্লিপ পাবেন। প্রোগ্রামের ক্ষমতা সীমিত, শিক্ষার্থীদের চাহিদা এবং একাডেমিক লক্ষ্যের লক্ষ্যে অংশগ্রহণ করা। যদিও সমস্ত ছাত্রদের Esme-এর সাথে কাজ করার সুযোগ থাকবে না, তবে এই বছর MS 839-এ Esme-এর মুখোমুখি হলে সমস্ত ছাত্রদের নির্দ্বিধায় হ্যালো জানাতে হবে৷
আমরা আগামী বুধবার, 20শে সেপ্টেম্বর সন্ধ্যা 6:30 টায় পরবর্তী ভার্চুয়াল পিটিএ মিটিং-এ প্রোগ্রাম সম্পর্কে আরও জানতে আগ্রহী যে কোনও অভিভাবকদের জন্য একটি ভার্চুয়াল তথ্যমূলক সভা করব। (জুম লিঙ্ক)
Дорогие семьи,
Мы рады сообщить, что наша школа будет участвовать в программе «Собаки-комфорт» Департамента образования Нью-Йорка. Дженна Вайнберг будет работать со своей собакой-терапевтом Эсме в рамках нашей общешкольной многоуровневой системы поддержки, призванной помочь учащимся в достижении их терапевтических, академических и поведенческих целей. Мы надеемся, что эта программа поможет участникам снизить тревогу, повысить мотивацию и общение, а также улучшить доверие и отношения со сверстниками. Наша команда кинологов/кинологов AAI прошла обучение для проведения безопасных и эффективных мероприятий с нашими студентами.
Мы рады предоставить некоторым ученикам возможность работать с нашей собакой-комфортом в течение учебного дня. Если вашему ребенку поручено работать с нашей школьной собакой Comfort Dog, вы получите разрешение. Возможности программы ограничены, ее участие ориентировано на потребности студентов и академические цели. Хотя не все учащиеся будут иметь возможность работать с Эсме, все учащиеся могут свободно помахать рукой привет, если они встретят Эсме в MS 839 в этом году.
Мы проведем виртуальную информационную встречу для всех родителей, которые заинтересованы в получении дополнительной информации о программе, на следующем виртуальном собрании родительского комитета в среду, 20 сентября, в 18:30. (ссылка в масштабе)
