Reserve your seat here and if it’s in your budget, you can make a suggested donation here.
Reserva tu asiento aquí y si está en tu presupuesto, puedes haz una donación sugerida aquí.
এখানে আপনার আসন সংরক্ষণ করুন এবং যদি এটি আপনার বাজেটে থাকে, আপনি করতে পারেনএখানে একটি প্রস্তাবিত দান করুন.
Забронируйте место здесь и если это в вашем бюджете, вы можете сделать предложенное пожертвование здесь.
Dear 839 Families,
If you are anything like me, you are worried and concerned not only about how much time and energy your child spends using their tech (cell phones, ipads, computers, etc.) but also the digital content that they are seeing, hearing (and feeling). Perhaps, also like me, you feel as if Pandora’s box has been opened and there is no putting the lid back on. While we don’t have an immediate solution, there are things we can do, and conversations we can have, that can help guide and support us as we navigate the sometimes treacherous waters of adolescent tech use and the behaviors stemming from it.
To that end, I selfishly (I have 2 tech addicted children) invite you to join us for an educational “double header” in 2 weeks, on Wednesday, April 17. We will be having our April PTA meeting at 6:30PM in the library and a showing of Screenagers Next Chapter: Addressing Mental Health in the Digital at 7PM in our gymnatorium. If you can’t make the PTA meeting (our first in-person PTA meeting in a very long time!), we hope you can make the screening at 7. Reserve your seat here and if it’s in your budget, you can make a suggested donation here.
Our PTA has generously funded the cost of our viewing license (not a small amount!) and I encourage all our families to join us. The film is 63 minutes (in English, with Spanish subtitles). We will have a short guided conversation afterwards with myself and our school’s social worker, Lauren Faust. I do hope you can come! Kids are welcomed but the conversation is geared towards adults. Please let me know if you are interested in childcare and I’ll see what we can do.
Let us know if you have any questions and we hope to see you there!
Leah
++++++++++
Estimadas 839 familias,
Si usted es como yo, está preocupado y preocupado no solo por cuánto tiempo y energía gasta su hijo usando su tecnología (teléfonos celulares, iPads, computadoras, etc.), sino también por el contenido digital que ve, escucha (y sentimiento). Quizás, también como yo, sientes como si caja de Pandora se ha abierto y no se puede volver a poner la tapa. Si bien no tenemos una solución inmediata, hay cosas que podemos hacer y conversaciones que podemos tener que pueden ayudarnos a guiarnos y apoyarnos mientras navegamos por las aguas a veces traicioneras del uso de la tecnología por parte de los adolescentes y los comportamientos que se derivan de él.
Con ese fin, egoístamente (tengo 2 hijos adictos a la tecnología) los invito a unirse a nosotros para una “doble cabecera” educativa en 2 semanas, el miércoles 17 de abril. Tendremos nuestra reunión de la PTA de abril a las 6:30 p. m. en la biblioteca y una muestra de Próximo capítulo de Screenagers: Abordar la salud mental en lo digital a las 7PM en nuestro gimnasio. Si no puede asistir a la reunión de la PTA (¡nuestra primera reunión de la PTA en persona en mucho tiempo!), esperamos que pueda asistir a la proyección a las 7PM. Reserva tu asiento aquí y si está en tu presupuesto, puedes haz una donación sugerida aquí.
Nuestra PTA ha financiado generosamente el costo de nuestra licencia de visualización (¡no es una cantidad pequeña!) y ánimo a todos nuestras familias a unirse a nosotros. La película dura 63 minutos (en inglés, con subtítulos en español). Tendremos una breve visita guiada.conversación luego conmigo y con la trabajadora social de nuestra escuela, Lauren Faust. ¡Espero que puedas venir! Los niños son bienvenidos pero la conversación está dirigida a los adultos. Por favor, avíseme si está interesado en el cuidado de niños y veré qué podemos hacer.
¡Háganos saber si tiene alguna pregunta y esperamos verlo allí!
Leah
++++++++++
প্রিয় 839 পরিবার,
আপনি যদি আমার মতো কিছু হন, তবে আপনি চিন্তিত এবং উদ্বিগ্ন যে আপনার সন্তান তাদের প্রযুক্তি (সেল ফোন, আইপ্যাড, কম্পিউটার ইত্যাদি) ব্যবহার করে কতটা সময় এবং শক্তি ব্যয় করে তা নিয়েই নয় বরং তারা যে ডিজিটাল সামগ্রী দেখছে, শুনছে (এবং) অনুভূতি)। সম্ভবত, আমার মত, আপনিও মনে হয়প্যান্ডোরার বাক্সখোলা হয়েছে এবং ঢাকনাটি আবার লাগানো নেই। যদিও আমাদের কাছে তাত্ক্ষণিক সমাধান নেই, আমরা কিছু করতে পারি এবং কথোপকথন করতে পারি, যেগুলি আমাদেরকে গাইড করতে এবং সমর্থন করতে সাহায্য করতে পারে যখন আমরা কখনও কখনও কিশোর-কিশোরীদের প্রযুক্তি ব্যবহারের বিশ্বাসঘাতক জল এবং এটি থেকে উদ্ভূত আচরণগুলি নেভিগেট করি৷
সেই লক্ষ্যে, আমি স্বার্থপর (আমার 2টি প্রযুক্তি আসক্ত শিশু আছে) আপনাকে 2 সপ্তাহের মধ্যে একটি শিক্ষামূলক “ডাবল হেডার” এর জন্য আমাদের সাথে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, বুধবার, 17 এপ্রিল।এপ্রিল 6:30 PTA লাইব্রেরিতে সভা এবং একটি প্রদর্শনীস্ক্রিনজারস পরবর্তী অধ্যায়: ডিজিটালে মানসিক স্বাস্থ্যকে সম্বোধন করা সন্ধ্যা ৭টায় আমাদের জিমনেটোরিয়ামে. আপনি যদি PTA মিটিং করতে না পারেন (খুব দীর্ঘ সময়ের মধ্যে আমাদের প্রথম ব্যক্তিগত PTA মিটিং!), আমরা আশা করি আপনি 7-এ স্ক্রীনিং করতে পারবেন।এখানে আপনার আসন সংরক্ষণ করুন এবং যদি এটি আপনার বাজেটে থাকে, আপনি করতে পারেনএখানে একটি প্রস্তাবিত দান করুন.
আমাদের PTA উদারভাবে আমাদের ভিউয়িং লাইসেন্সের খরচ (একটু কম নয়!) অর্থায়ন করেছে এবং আমি আমাদের সকল পরিবারকে আমাদের সাথে যোগ দিতে উৎসাহিত করি।ছবিটি 63 মিনিটের (ইংরেজিতে, স্প্যানিশ সাবটাইটেল সহ)। আমরা পরে আমার এবং আমাদের স্কুলের সমাজকর্মী লরেন ফাউস্টের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত নির্দেশিত কথোপকথন করব। আমি আশা করি আপনি আসতে পারেন! বাচ্চাদের স্বাগত জানানো হয় তবে কথোপকথনটি প্রাপ্তবয়স্কদের দিকে পরিচালিত হয়। আপনি যদি চাইল্ড কেয়ারে আগ্রহী হন তাহলে দয়া করে আমাকে জানান এবং আমি দেখব আমরা কি করতে পারি।
আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে আমাদের জানান এবং আমরা সেখানে আপনাকে দেখতে আশা করি!
Leah
++++++++++
Дорогие семьи 839!
Если вы чем-то похожи на меня, вас беспокоит и беспокоит не только то, сколько времени и энергии ваш ребенок тратит на использование своих технологий (сотовых телефонов, iPad, компьютеров и т. д.), но и цифровой контент, который он видит, слышат (и чувство). Возможно, вы, как и я, чувствуете себя так, словно ящик Пандоры был открыт, и крышку невозможно закрыть. Хотя у нас нет немедленного решения, мы можем кое-что сделать и поговорить, что может помочь нам направить и поддержать нас, когда мы ориентируемся в иногда коварных водах использования технологий подростками и вытекающего из этого поведения.
С этой целью я эгоистично (у меня двое детей, зависимых от технологий) приглашаю вас присоединиться к нам на образовательный «двойной заголовок» через 2 недели, в среду, 17 апреля. Апрельское собрание ОТА в 18:30 в библиотеке и показ Следующая глава Screenagers: Решение проблем психического здоровья в цифровых технологиях в 19:00 в нашем спортзале. Если вы не сможете прийти на родительское собрание (наше первое личное собрание родительского комитета за очень долгое время!), мы надеемся, что вы сможете пройти отбор в 7PM. Забронируйте место здесь и если это в вашем бюджете, вы можете сделать предложенное пожертвование здесь.
Наше ОТА щедро профинансировало стоимость нашей лицензии на просмотр (немалую сумму!), и я призываю всех наших семь и присоединиться к нам.Фильму 63 года.минуты (на английском языке, с испанскими субтитрами). У нас будет краткая инструкция беседа потом со мной и социальным работником нашей школы Лорен Фауст. Я очень надеюсь, что ты сможешь прийти! Дети приветствуются, но разговор ориентирован на взрослых. Пожалуйста, дайте мне знать, если вы заинтересованы в уходе за детьми, и я посмотрю, что мы можем сделать.
Дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы, и мы надеемся увидеть вас там!
Leah
