Dear Parent or Guardian:
Great News! Our school is partnering with Smile New York Outreach to offer in-school dental care!
Safety First!
Children will be treated by our licensed, highly trained staff in our portable clinic that meets all CDC and Department of Health guidelines.
Children will receive a:
- Dental exam
- Cleaning
- X-rays
- Sealants, as needed, to prevent cavities
- Silver diamine fluoride (SDF), as needed on back teeth to treat decay and make teeth less sensitive. (It is normal for SDF to turn brown decay darker as it is working. Healthy areas of teeth will not change color)
- All children will leave with a dental report card and a toothbrush
No Cost to You
IMPORTANT – We are required to bill insurance for care, so please provide dental insurance information if you have it. But, you will never receive a bill or request for any payment from Smile NY. All children are seen, even if they don’t have insurance.
Safe, Easy & Convenient
Having your child seen by the in-school dentist saves you valuable time. Top quality care is provided by local, New York licensed professionals right in the familiar surroundings of your child’s school.
Once your child returns a signed consent, it is good for as long as your child attends this school. We will call you in advance of an in-school dental clinic.
Keep Your Child Healthy
By having your child see the in-school dentist, you can help reduce the risk of:
Pain and Suffering
Absence from School
Unnecessary Loss of Teeth
Impaired Speech Development
Go to www.myschooldentist.com and fill out a permission form TODAY.
Or request a paper copy and return it to your school.
Dear Parent or Guardian:
¡Una gran noticia! Nuestra escuela se ha asociado con Smile New York Outreach para ofrecer atención dental en la escuela!
¡Seguridad primero!
Los niños serán tratados por nuestro personal licenciado y altamente capacitado en nuestra clínica portátil que cumple con todas las pautas de CDC y del Departamento de Salud.
Los niños recibirán un:
- Examen dental
- Limpieza
- Rayos X
- Sellantes, según sea necesario, para prevenir caries
- Fluoruro de diamina de plata (SDF), según sea necesario en los dientes posteriores para tratar las caries y hacer que los dientes sean menos sensibles. (Es normal que el SDF se oscurezca a medida que funciona. Las áreas sanas de los dientes no cambiarán de color).
- Todos los niños se irán con una boleta de calificaciones dental y un cepillo de dientes
Sin costo para usted
IMPORTANTE – Estamos obligados a facturar al seguro por la atención, por lo tanto, proporcione información sobre el seguro dental si lo tiene. Nunca recibirá una factura o solicitud de pago de Smile NY. Todos los niños son atendidos, incluso si no tienen seguro.
Seguro, Fácil y Conveniente
Al tener a su hijo(a) visto por el dentista en la escuela se ahorra tiempo valioso. Profesionales locales con licencia de Nueva York brindan atención de primera calidad en el ambiente familiar de la escuela de su hijo
Una vez que su hijo a devuelto un consentimiento firmado, es válido mientras su hijo asista a esta escuela. Le comunicaremos con anticipación antes de una clínica dental en la escuela.
Mantenga a Su Hijo(a) Saludable
Al tener a su hijo evaluado por el dentista en la escuela, usted puede reducir el riesgo de:
Dolor y sufrimiento
Ausencia a la escuela
Pérdida innecesaria de dientes
Deterioro del desarrollo del habla
Vay a www.myschooldentist.com y llene un formulario de permiso HOY.
O solicite una copia impresa y devuélvala a su escuela.
প্রিয় অভিভাবক বা অভিভাবক:
বড় খবর! আমাদের স্কুল অফার করার জন্য স্মাইল নিউ ইয়র্ক আউটরিচের সাথে অংশীদারিত্ব করছেস্কুলে দাঁতের যত্ন!
নিরাপত্তাই প্রথম!
আমাদের পোর্টেবল ক্লিনিকে আমাদের লাইসেন্সপ্রাপ্ত, উচ্চ প্রশিক্ষিত কর্মীদের দ্বারা শিশুদের চিকিত্সা করা হবে যা সমস্ত CDC এবং স্বাস্থ্য বিভাগের নির্দেশিকা পূরণ করে।
শিশুরা একটি পাবে:
- দাঁতের পরীক্ষা
- ক্লিনিং
- এক্স-রে
- Sealants, প্রয়োজন হিসাবে, cavities প্রতিরোধ
- সিলভার ডায়ামিন ফ্লোরাইড (SDF), ক্ষয় নিরাময় করতে এবং দাঁতকে কম সংবেদনশীল করতে পিছনের দাঁতে প্রয়োজন। (এসডিএফ কাজ করছে বলে বাদামী ক্ষয় গাঢ় হওয়া স্বাভাবিক। দাঁতের স্বাস্থ্যকর জায়গার রং পরিবর্তন হবে না)
- সমস্ত শিশু একটি ডেন্টাল রিপোর্ট কার্ড এবং একটি টুথব্রাশ নিয়ে চলে যাবে
নো কস্ট টু ইউ
গুরুত্বপূর্ণ – আমাদের যত্নের জন্য বীমা বিল করতে হবে, তাই যদি আপনার কাছে থাকে তবে দয়া করে দাঁতের বীমা তথ্য প্রদান করুন। কিন্তু,আপনি হবেকখনই Smile NY থেকে একটি বিল বা যেকোনো অর্থপ্রদানের অনুরোধ পান। সমস্ত বাচ্চাদের দেখা হয়, এমনকি তাদের বীমা না থাকলেও।
নিরাপদ, সহজ এবং সুবিধাজনক
আপনার সন্তানকে ইন-স্কুল ডেন্টিস্ট দেখালে আপনার মূল্যবান সময় বাঁচবে। আপনার সন্তানের স্কুলের পরিচিত পরিবেশে স্থানীয়, নিউ ইয়র্ক লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারদের দ্বারা শীর্ষ মানের যত্ন প্রদান করা হয়।
একবার আপনার সন্তান একটি স্বাক্ষরিত সম্মতি ফেরত দিলে, যতদিন আপনার সন্তান এই স্কুলে যাবে ততদিন পর্যন্ত এটি ভাল। আমরা আপনাকে একটি ইন-স্কুল ডেন্টাল ক্লিনিকে আগাম কল করব।
আপনার শিশুকে সুস্থ রাখুন
আপনার সন্তানকে ইন-স্কুল ডেন্টিস্ট দেখানোর মাধ্যমে, আপনি ঝুঁকি কমাতে সাহায্য করতে পারেন:
ব্যথা ও দুর্ভোগ
স্কুল থেকে অনুপস্থিতি
অপ্রয়োজনীয় দাঁতের ক্ষতি
প্রতিবন্ধী বক্তৃতা বিকাশ
যাও www.myschooldentist.com এবং আজ একটি অনুমতি ফর্ম পূরণ করুন.
অথবা একটি অনুমতি ফর্ম পূরণ করুন এবং আপনার স্কুলে ফেরত দিন।
Уважаемый родитель или опекун:
Отличные новости! Наша школа сотрудничает с Smile New York Outreach, чтобы предложить стоматологическая помощь в школе!
Безопасность прежде всего!
Детей будет лечить наш лицензированный, высококвалифицированный персонал в нашей портативной клинике, которая соответствует всем рекомендациям CDC и Министерства здравоохранения.
Дети получат:
- Стоматологический осмотр
- Очистка
- Рентгеновские лучи
- Герметики при необходимости для предотвращения кариеса.
- Фторид диамина серебра (SDF) при необходимости на задних зубах для лечения кариеса и снижения чувствительности зубов. (Это нормально, что во время работы SDF коричневый кариес становится темнее. Здоровые участки зубов не меняют цвет)
- Все дети уйдут с табелем успеваемости у стоматолога и зубной щеткой.
Никаких затрат для вас
ВАЖНЫЙ – Мы обязаны выставлять счет страховке за медицинское обслуживание, поэтому, пожалуйста, предоставьте информацию о стоматологической страховке, если она у вас есть. Но,Вы будете никогда получить счет или запрос на любой платеж от Smile NY. Все дети осматриваются, даже если у них нет страховки.
Безопасно, легко и удобно
Посещение вашего ребенка школьным стоматологом сэкономит вам драгоценное время. Уход высочайшего качества предоставляется местными лицензированными специалистами штата Нью-Йорк прямо в привычной обстановке школы вашего ребенка.
Как только ваш ребенок вернет подписанное согласие, оно будет действовать до тех пор, пока ваш ребенок посещает эту школу. Мы заранее позвоним Вам в школьную стоматологическую поликлинику.
Держите своего ребенка здоровым
Посещая вашего ребенка школьного стоматолога, вы можете помочь снизить риск:
Боль и страдания
Отсутствие в школе
Ненужная потеря зубов
Нарушение речевого развития
Идти к www.myschooldentist.com и заполните форму разрешения СЕГОДНЯ.
Или запросите бумажную копию и верните ее в школу.
