News

The Smile Dental Team will be visiting our school on January 13 & 14, 2025.

Please note that students will be seen if they have permission forms on file from previous visits. If you have already signed up for the program, you don’t need to do anything further. Your child will be seen for a Spring check-up.

If you have NOT signed up for the program and are interested in having your child participate, please sign up here.

If you have signed up for the program but now want to OPT OUT, send an email to Leah.Ruggiero@ms839.org.

Details about the work they do can be found here.

No Cost to You 

You will be asked to provide your Medicaid or private insurance information, which covers all costs. For those without insurance, Smile New York Outreach will see your child at no cost to you.

Convenient and comfortable 

Our in-school dental program saves you time and provides a safe and comfortable place for your child to receive gentle dental care from licensed local professionals. Our program provides a complete dental exam, X-rays, cleaning, fluoride, sealants when necessary, and in some cases, restorative care such as fillings.

Dental care for a healthy life

Children who see a dentist regularly may have fewer health issues like:

• Early tooth loss due to dental decay
• Gum disease
• Heart disease
• Impaired speech development

Help keep your child healthy, in school and smiling bright!

++++++++++

El equipo de Smile Dental visitará nuestra escuela el 13 y 14 de enero de 2025.

Tenga en cuenta que los estudiantes serán atendidos si tienen formularios de permiso archivados de visitas anteriores.

Si usted tiene ya registrado para el programa, no necesita hacer nada más. Su hijo será atendido para un chequeo de primavera.

Si usted tiene NO registrado para el programa y está interesado en que su hijo participe, por favor regístrate aquí.

Si se ha registrado en el programa pero ahora desea OPTAR POR NO participar, envíe un correo electrónico a Leah.Ruggiero@ms839.org. Detalles sobre el trabajo que realizan a continuación.

Sin costo para usted

Se le pedirá que proporcione su información de Medicaid o de su seguro privado, que cubre todos los costos. Para aquellos que no tienen seguro, Smile New York Outreach atenderá a su hijo sin costo alguno para usted.

Conveniente y confortable

Nuestro programa dental en la escuela le ahorra tiempo y brinda un lugar seguro y cómodo para que su hijo reciba atención dental amable por parte de profesionales locales autorizados. Nuestro programa proporciona un examen dental completo, radiografías, limpieza, flúor, selladores cuando sea necesario y, en algunos casos, cuidados restaurativos como empastes.

Cuidado dental para una vida sana

Los niños que visitan al dentista con regularidad pueden tener menos problemas de salud como:

• Pérdida temprana de dientes debido a caries dental
• Enfermedad de las encías
• Cardiopatía
• Desarrollo deficiente del habla

¡Ayude a mantener a su hijo sano, en la escuela y con una sonrisa radiante!

++++++++++

স্মাইল ডেন্টাল টিম 13 এবং 14 জানুয়ারী, 2025-এ আমাদের স্কুল পরিদর্শন করবে।

দয়া করে নোট করুনযে ছাত্রদের তাদের পূর্ববর্তী ভিজিট থেকে ফাইলে অনুমতি ফর্ম আছে কিনা তা দেখা হবে।

যদি তোমার থাকেইতিমধ্যে সাইন আপ প্রোগ্রামের জন্য, আপনাকে আর কিছু করতে হবে না। আপনার সন্তানকে স্প্রিং চেক-আপের জন্য দেখা হবে।

যদি তোমার থাকেসাইন আপ না প্রোগ্রামের জন্য এবং আপনার সন্তানের অংশগ্রহণে আগ্রহী, এখানে সাইন আপ করুন.

আপনি যদি প্রোগ্রামের জন্য সাইন আপ করে থাকেন কিন্তু এখন অপ্ট আউট করতে চান, Leah.Ruggiero@ms839.org-এ একটি ইমেল পাঠান।

নীচে তারা কাজ সম্পর্কে বিস্তারিত.

নো কস্ট টু ইউ

আপনাকে আপনার Medicaid বা ব্যক্তিগত বীমা তথ্য প্রদান করতে বলা হবে, যা সমস্ত খরচ কভার করে। যাদের বীমা নেই তাদের জন্য, স্মাইল নিউ ইয়র্ক আউটরিচ আপনার সন্তানকে কোন খরচ ছাড়াই দেখতে পাবে।

সুবিধাজনক এবং আরামদায়ক

আমাদের ইন-স্কুল ডেন্টাল প্রোগ্রাম আপনার সময় বাঁচায় এবং লাইসেন্সপ্রাপ্ত স্থানীয় পেশাদারদের কাছ থেকে মৃদু দাঁতের যত্ন নেওয়ার জন্য আপনার সন্তানের জন্য একটি নিরাপদ এবং আরামদায়ক জায়গা প্রদান করে। আমাদের প্রোগ্রামটি একটি সম্পূর্ণ দাঁতের পরীক্ষা, এক্স-রে, পরিষ্কার করা, ফ্লোরাইড, সিল্যান্ট প্রয়োজনে এবং কিছু ক্ষেত্রে পুনরুদ্ধারের যত্ন যেমন ফিলিংস প্রদান করে।

সুস্থ জীবনের জন্য দাঁতের যত্ন

যে শিশুরা নিয়মিত ডেন্টিস্ট দেখে তাদের কম স্বাস্থ্য সমস্যা থাকতে পারে যেমন:

• দাঁতের ক্ষয়ের কারণে প্রাথমিক দাঁতের ক্ষতি
• মাড়ির রোগ
• হৃদরোগ
• প্রতিবন্ধী বক্তৃতা বিকাশ

আপনার সন্তানকে সুস্থ রাখতে সাহায্য করুন, স্কুলে এবং উজ্জ্বল হাসি!

+++++++++++

Команда стоматологов Smile Dental посетит нашу школу 13 и 14 января 2025 года.

Пожалуйста, обрати вниманиечто студенты будут видны, если у них есть формы разрешений от предыдущих посещений.

Если у вас есть уже подписался для программы дальше ничего делать не нужно. Ваш ребенок будет осмотрен на весеннем осмотре.

Если у вас есть НЕ зарегистрирован на программу и заинтересованы в участии вашего ребенка, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь.

Если вы зарегистрировались в программе, но сейчас хотеть УКЛОНЯТЬСЯ, отправьте электронное письмо по адресу Leah.Ruggiero@ms839.org.

Подробности о работе, которую они выполняют, ниже.

Никаких затрат для вас

Вас попросят предоставить информацию о вашей программе Medicaid или частной страховке, которая покрывает все расходы. Для тех, у кого нет страховки, Smile New York Outreach примет вашего ребенка бесплатно.

Удобно и комфортно

Наша школьная стоматологическая программа экономит ваше время и обеспечивает безопасное и удобное место для вашего ребенка, где он сможет получить бережную стоматологическую помощь от лицензированных местных специалистов. Наша программа предусматривает полный стоматологический осмотр, рентген, чистку, фторирование, герметики при необходимости, а в некоторых случаях и восстановительный уход, например установку пломб.

Стоматологическая помощь для здоровой жизни

Дети, которые регулярно посещают стоматолога, могут иметь меньше проблем со здоровьем, таких как:

• Ранняя потеря зубов из-за кариеса
• Заболевание десен
• Сердечное заболевание
• Нарушение речевого развития

Помогите своему ребенку быть здоровым, учиться в школе и улыбаться ярко!

Did you hear?? Donations to the Annual Appeal are currently being matched up to $10,000 until December 31st by a generous former MS 839 family. It’s a great time to give!

Click here to make a donation online. 

Already given to the MS 839 Annual Appeal? ‘Tis the season to tell your family and friends about supporting your child’s school! Just forward this email to them–easy peasy. Or you can text them this link to make a donation online. 

Donations to the PTA’s Annual Appeal impact our students and teachers at MS 839 every single day–Crew, Outward Bound, athletics, the school musical, and so much more. We hope that all MS 839 families will make a donation that is meaningful to them. Your gift matters! 

If you have any questions, please email fundraising.pta@ms839.org.

Thank you very much for your support of MS 839!

MS 839 PTA

P.S. All donations are being matched up to $10,000 until December 31st. Click here to give. THANK YOU! 

++++++++++

¿Escuchaste? Actualmente, una generosa ex familia de MS 839 está igualando las donaciones a la Campaña Anual hasta $10,000 hasta el 31 de diciembre. ¡Es un buen momento para dar!

Haga clic aquí para hacer una donación en línea. 

¿Ya participó en la Campaña Anual de MS 839? ¡Es la temporada para contarles a sus familiares y amigos cómo apoyar la escuela de su hijo! Simplemente reenvíeles este correo electrónico, muy fácil. O puedes enviarles un mensaje de texto este enlace para hacer una donación en línea. 

Las donaciones a la Campaña Anual de la PTA impactan a nuestros estudiantes y maestros en MS 839 todos los días: Crew, Outward Bound, atletismo, el musical de la escuela y mucho más. Esperamos que todo Las familias de MS 839 harán una donación que sea significativa para ellos. ¡Tu regalo importa! 

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico recaudación de fondos.pta@ms839.org.

¡Muchas gracias por su apoyo a MS 839!

MS 839 PTA

PD Todas las donaciones se igualarán hasta $10,000 hasta el 31 de diciembre. Haga clic aquí para dar. ¡GRACIAS! 

++++++++++

শুনেছেন?? একটি উদার প্রাক্তন MS 839 পরিবারের দ্বারা 31শে ডিসেম্বর পর্যন্ত বার্ষিক আপিলের অনুদান বর্তমানে $10,000 পর্যন্ত মিলছে৷ এটা দিতে একটি মহান সময়!

অনলাইনে দান করতে এখানে ক্লিক করুন. 

ইতিমধ্যে MS 839 বার্ষিক আপীল দেওয়া হয়েছে? ‘এটি আপনার সন্তানের স্কুলে সহায়তা করার বিষয়ে আপনার পরিবার এবং বন্ধুদের বলার সময়! শুধু তাদের কাছে এই ইমেলটি ফরোয়ার্ড করুন – সহজ পিসি। অথবা আপনি তাদের টেক্সট করতে পারেন এই লিঙ্ক অনলাইনে দান করতে। 

PTA-এর বার্ষিক আবেদনে অনুদান MS 839-এ আমাদের ছাত্র এবং শিক্ষকদের প্রতি এক দিন প্রভাব ফেলে- ক্রু, আউটওয়ার্ড বাউন্ড, অ্যাথলেটিক্স, স্কুল মিউজিক্যাল এবং আরও অনেক কিছু। আমরা আশা করি যে সব MS 839 পরিবার একটি দান করবে যা তাদের জন্য অর্থপূর্ণ। আপনার উপহার গুরুত্বপূর্ণ! 

আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে, ইমেইল করুন fundraising.pta@ms839.org.

MS 839 আপনার সমর্থনের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

MS 839 PTA

পি.এস. 31শে ডিসেম্বর পর্যন্ত সমস্ত অনুদান $10,000 পর্যন্ত মিলছে৷ দিতে এখানে ক্লিক করুন. ধন্যবাদ! 

++++++++++

Вы слышали?? В настоящее время щедрая бывшая семья MS 839 делает пожертвования на Ежегодный призыв в размере 10 000 долларов США до 31 декабря. Это прекрасное время, чтобы дарить!

Нажмите здесь, чтобы сделать пожертвование онлайн. 

Уже поданы ежегодные апелляции MS 839? «Пришло время рассказать своей семье и друзьям о поддержке школы вашего ребенка!» Просто перешлите им это письмо – проще простого. Или вы можете написать им эта ссылка сделать пожертвование онлайн. 

Пожертвования в рамках ежегодного призыва PTA каждый день влияют на наших учеников и учителей в MS 839 — Crew, Outward Bound, легкую атлетику, школьный мюзикл и многое другое. Мы надеемся, что все Семьи MS 839 сделают значимое для них пожертвование. Ваш подарок имеет значение! 

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, напишите по электронной почте фандрайзинг.pta@ms839.org.

Большое спасибо за поддержку MS 839!

МС 839 ПТА

P.S. Все пожертвования суммируются до 10 000 долларов США до 31 декабря. Нажмите здесь, чтобы дать. СПАСИБО! 

Enjoy your family, your friends, and the long weekend! 

¡Disfruta de tu familia, de tus amigos y de un fin de semana largo!

আপনার পরিবার, আপনার বন্ধুদের, এবং দীর্ঘ সপ্তাহান্ত উপভোগ করুন!

Наслаждайтесь своей семьей, друзьями и длинными выходными!

Dear MS 839 Families, 

If you celebrate any part of the December holidays with a tree, we are partnering with Foley Firs to raise money for MS 839! If you are getting a Christmas tree this year, consider Foley Firs. They will donate a portion of trees sold to the PTA. Just tell them you are supporting 839 when you make your purchase. You can order online AND they deliver! See the below flyer for details.

++++++++++

Estimadas familias de MS 839, 

Si celebras alguna parte de las fiestas decembrinas con un árbol, nos estamos asociando con Abetos Foley ¡Para recaudar dinero para MS 839! Si va a comprar un árbol de Navidad este año, considere Foley Firs. Donarán una parte de los árboles vendidos a la PTA. Simplemente dígales que apoya a 839 cuando realice su compra. ¡Puedes ordenar en línea Y te lo entregan! Consulte el folleto a continuación para obtener más detalles.

++++++++++

প্রিয় MS 839 পরিবার, 

আপনি যদি ডিসেম্বরের ছুটির কোনও অংশ একটি গাছের সাথে উদযাপন করেন, আমরা অংশীদারিত্ব করছি ফলি ফারস MS 839 এর জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে! আপনি যদি এই বছর একটি ক্রিসমাস ট্রি পেয়ে থাকেন, তাহলে ফোলি ফিরসকে বিবেচনা করুন। তারা বিক্রি করা গাছের একটি অংশ পিটিএকে দান করবে। আপনি যখন আপনার কেনাকাটা করেন তখন শুধু তাদের বলুন আপনি 839 সমর্থন করছেন। আপনি অনলাইন অর্ডার করতে পারেন এবং তারা প্রদান করে! বিশদ বিবরণের জন্য নীচের ফ্লায়ারটি দেখুন।

++++++++++

Дорогие семьи MS 839! 

Если вы отмечаете какую-либо часть декабрьских праздников с ёлкой, мы сотрудничаем с Фоли Фирс собрать деньги на MS 839! Если в этом году вам подарят рождественскую елку, подумайте о Фоли Фирсе. Они пожертвуют часть деревьев, проданных ОТА. Просто скажите им, что вы поддерживаете 839, когда совершаете покупку. Вы можете заказать онлайн, и они доставят! Подробности смотрите в листовке ниже.

No School On Monday, November 11, in observance of Veteran’s Day. School resumes for students on November 12. 

No habrá clases el lunes 11 de noviembre en conmemoración del Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán para los estudiantes el 12 de noviembre.

সোমবার, 11 নভেম্বর, ভেটেরানস ডে পালনে কোন স্কুল নেই। 12 নভেম্বর শিক্ষার্থীদের জন্য স্কুল পুনরায় চালু হবে।

В понедельник, 11 ноября, занятий в школе не будет в связи с празднованием Дня ветеранов. Занятия возобновятся для учащихся 12 ноября.

On behalf of MS 839 Mainstage, we celebrate the return of our spring musical!! (TITLE TO BE ANNOUNCED SOON!)

Participating in the spring musical is always a fun and exciting experience for our students. Students who have participated in our past productions have had a wonderful time collaborating creatively, sharing their talents, and making new friends. All students are welcome to participate! No prior experience is necessary.  Anyone who auditions will have a place in the cast.

We’re looking forward to starting this journey and we encourage you to join us!

Auditions will be held after school in room 508 (theater room) on Tuesday, December 10th and Thursday, December 12th from 3:30p until 5:00p.  Students only need to attend ONE day of auditions and can leave after they sing!

For Auditions:

• Prepare 30-45 seconds of a song that shows your vocal abilities (Happy Birthday or Twinkle Twinkle Little Star will work!)
• Be prepared to sing without a backing track.
• Students will sing solo in room 508 for the director and music director (not in front of other auditioners).
• Call backs for principle roles will happen following winter break!

Rehearsals will take place on Tuesdays and Thursdays from 3:30-5:30pm. Students will not be called for every rehearsal – details to follow once the show is cast! 

If you have any questions or concerns please feel free to contact Jenna Weinberg at JWeinberg3@schools.nyc.gov

++++++++++

¡¡En nombre de MS 839 Mainstage, celebramos el regreso de nuestro musical de primavera!! (¡EL TÍTULO SE ANUNCIARA PRONTO!)

Participar en el musical de primavera es siempre una experiencia divertida y emocionante para nuestros estudiantes. Los estudiantes que participaron en nuestras producciones anteriores se lo pasaron genial colaborando creativamente, compartiendo sus talentos y haciendo nuevos amigos. ¡Todos los estudiantes son bienvenidos a participar! No es necesario tener experiencia previa.  Cualquiera que audicióne tendrá un lugar en el grupo.

¡Estamos deseando comenzar este viaje y le animamos a que se una a nosotros!

Las audiciones se llevarán a cabo después de clases en el salón 508 (salón de teatro) el martes 10 y jueves 12 de diciembre de 3:30pm a 5:00pm.  Los estudiantes sólo necesitan asistir a UN día de audiciones ¡Y pueden irse después de que canten!

Para audiciones:

• Prepare entre 30 y 45 segundos de una canción que muestre tus habilidades vocales (Feliz cumpleaños o Brilla, brilla, pequeña estrella funcionará!)
• Prepárate para cantar sin pista de acompañamiento.
• Los estudiantes cantarán. Solo en la sala 508 para el director y el director musical (no frente a otros audicionantes).
• ¡Las llamadas para los roles principales se realizarán después de las vacaciones de invierno!

Los ensayos se realizarán los martes y jueves de 3:30pm a 5:30pm. Los estudiantes no se le llamará para cada ensayo. ¡Los detalles se seguirán una vez que se haya emitido el espectáculo! 

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con Jenna Weinberg en JWeinberg3@schools.nyc.gov

++++++++++

MS 839 Mainstage এর পক্ষ থেকে, আমরা আমাদের বসন্ত সঙ্গীতের প্রত্যাবর্তন উদযাপন করছি!! (শিরোনামটি শীঘ্রই ঘোষণা করা হবে!)

বসন্ত বাদ্যযন্ত্রে অংশগ্রহণ করা আমাদের শিক্ষার্থীদের জন্য সবসময়ই একটি মজার এবং উত্তেজনাপূর্ণ অভিজ্ঞতা। আমাদের অতীতের প্রযোজনাগুলিতে অংশগ্রহণকারী শিক্ষার্থীরা সৃজনশীলভাবে সহযোগিতা করার, তাদের প্রতিভা ভাগ করে নেওয়ার এবং নতুন বন্ধু তৈরি করার জন্য একটি চমৎকার সময় কাটিয়েছে। সমস্ত ছাত্র অংশগ্রহণের জন্য স্বাগত জানাই! কোন পূর্ব অভিজ্ঞতা প্রয়োজন নেই.  যে কেউ অডিশন দিলে কাস্টে জায়গা পাবে।

আমরা এই যাত্রা শুরু করার জন্য উন্মুখ এবং আমরা আপনাকে আমাদের সাথে যোগ দিতে উত্সাহিত করছি!

অডিশন স্কুলের পরে অনুষ্ঠিত হবে 508 রুমে (থিয়েটার রুম) অন মঙ্গলবার, ডিসেম্বর 10 এবং বৃহস্পতিবার, 12 ডিসেম্বর বিকাল 3:30 থেকে বিকাল 5:00 পর্যন্ত৷  ছাত্রদের শুধুমাত্র প্রয়োজন একদিনের অডিশনে যোগ দিন এবং তারা গান করার পরে ছেড়ে যেতে পারেন!

অডিশনের জন্য:

• 30-45 সেকেন্ডের একটি গান প্রস্তুত করুন যা আপনার কণ্ঠের ক্ষমতা দেখায় (শুভ জন্মদিন বা টুইঙ্কল টুইঙ্কল লিটল স্টার কাজ করবে!)
• ব্যাকিং ট্র্যাক ছাড়াই গান গাওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকুন।
• শিক্ষার্থীরা গান গাইবে একা কক্ষ 508 পরিচালক এবং সঙ্গীত পরিচালকের জন্য (অন্যান্য অডিশনারের সামনে নয়)।
• মূল ভূমিকার জন্য কল ব্যাক শীতকালীন বিরতির পরে ঘটবে!

মঙ্গল ও বৃহস্পতিবার বিকেল ৩:৩০-৫:৩০ পর্যন্ত মহড়া অনুষ্ঠিত হবে। ছাত্ররা করবে না প্রতিটি রিহার্সালের জন্য ডাকা হবে – শো কাস্ট হয়ে গেলে বিস্তারিত অনুসরণ করতে হবে! 

আপনার যদি কোন প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকে তাহলে অনুগ্রহ করে নির্দ্বিধায় Jenna Weinberg-এ যোগাযোগ করুন JWeinberg3@schools.nyc.gov

++++++++++

От имени MS 839 Mainstage мы празднуем возвращение нашего весеннего мюзикла!! (НАЗВАНИЕ БУДЕТ ОБЪЯВЛЕНО СКОРО!)

Участие в весеннем мюзикле – это всегда веселое и увлекательное занятие для наших учеников. Студенты, принимавшие участие в наших прошлых постановках, прекрасно провели время, творчески сотрудничая, делясь своими талантами и заводя новых друзей. Приглашаем принять участие всех студентов! Никакого предварительного опыта не требуется.  Любой, кто пройдет прослушивание, получит место в актерском составе.

Мы с нетерпением ждем начала этого путешествия и призываем вас присоединиться к нам!

Прослушивания пройдут после школы в кабинете 508 (театральный зал) на Вторник, 10 декабря и четверг, 12 декабря, с 15:30 до 17:00.  Студентам необходимо только присутствовать на ОДНОМ дне прослушиваний и могут уйти после того, как они поют!

Для прослушиваний:

• Подготовьте 30-45 секунд песни, которая покажет ваши вокальные данные (С днем рождения или Мерцай, мерцай, маленькая звездочка будет работать!)
• Будьте готовы петь без минусовки.
• Студенты будут петь Один в комнате 508 для режиссера и музыкального руководителя (не в присутствии других слушателей).
• Обратные звонки на главные роли произойдут после зимних каникул!

Репетиции будут проходить по вторникам и четвергам с 15:30 до 17:30. Студенты будут нет вас будут вызывать на каждую репетицию – подробности будут известны после того, как шоу будет готово! 

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения, свяжитесь с Дженной Вайнберг по адресу: JWeinberg3@schools.nyc.gov

Dear Families, 

MS 839 Parent and ceramicist, Sara Fikree, is hosting a ceramic pop-up shop during the NYC Marathon this Sunday, November 3rd to raise money for our school. 

She will be set up at 347 3rd St. in Park Slope from 11AM – 1PM (across the street from JJ Byrne playground).

You can cheer on the marathon runners and start your holiday shopping all while supporting the MS 839 PTA! Check out her work here: @FikreeCeramics. 

Thanks!

MS 839 PTA

++++++++++

Queridas familias, 

Una MS 839 madre y ceramista, Sara Fikree, organizará una tienda temporal de cerámica durante el maratón de Nueva York este domingo 3 de noviembre para recaudar fondos para nuestra escuela. 

Se instalará en 347 3rd St. en Park Slope de 11 a. m. a 1 p. m. (al otro lado de la calle del patio de juegos JJ Byrne).

¡Puede animar a los corredores de maratón y comenzar sus compras navideñas mientras apoya a la PTA de MS 839! Mira su trabajo aquí: @FikreeCeramics. 

¡Gracias!

MS 839 PTA

++++++++++

প্রিয় পরিবার, 

MS 839 অভিভাবক এবং সিরামিকবিদ, সারা ফিকরি, আমাদের স্কুলের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য এই রবিবার, 3শে নভেম্বর NYC ম্যারাথনের সময় একটি সিরামিক পপ-আপ শপ হোস্ট করছেন৷ 

তিনি 11AM – 1PM (জেজে বাইর্ন খেলার মাঠ থেকে রাস্তা জুড়ে) পার্ক স্লোপের 347 3য় সেন্টে স্থাপন করা হবে।

আপনি ম্যারাথন দৌড়বিদদের উল্লাস করতে পারেন এবং MS 839 PTA সমর্থন করার সময় আপনার ছুটির কেনাকাটা শুরু করতে পারেন! এখানে তার কাজ দেখুন: @FikreeCeramics।

ধন্যবাদ!

MS 839 PTA

++++++++++

Дорогие семьи, 

MS 839 Родитель и керамист Сара Фикри организует временный магазин керамики во время Нью-Йоркского марафона в это воскресенье, 3 ноября, чтобы собрать деньги для нашей школы. 

Она будет установлена по адресу 347 3rd St. в Park Slope с 11:00 до 13:00 (через дорогу от детской площадки JJ Byrne).

Вы можете поболеть за марафонцев и начать праздничные покупки, поддерживая MS 839 PTA! Посмотрите ее работы здесь: @FikreeCeramics. 

Спасибо!

МС 839 ПТА

This year is MS 839’s 10th school year, and since today is 10/10, we thought it would be fun to celebrate those things that make our school special. We did a very unscientific survey and came up with 10 things we LOVE about MS 839!*

1. The caring administration, teachers, and community! 

2. The thoughtful crew structure and bird groups! 

3. Students are encouraged and supported to start clubs for things they care deeply about

4. The strong commitment to the arts – especially through the visual art and theater classes

5. The beautiful facilities

6. Parkside Buddies! 

7. Outward Bound trips

8. Restorative justice and the staff’s ability to implement it

9. Focus on social emotional learning

10. Student led conferences

To keep this list growing and to celebrate our 10th year, please consider making a gift to support the MS 839 PTA. A donation of $10 – $10,000 will ensure that we have the funding to sustain everything we love at MS 839. Make it monthly! Setting up a fixed monthly giving amount through PayPal is easy! 

Sincerely, 

MS 893 PTA

*If it were our 20th year, we could have easily come up with 20 things!

++++++++++

Este año es el décimo año escolar de MS 839 y como hoy es 10/10, pensamos que sería divertido celebrar esas cosas que hacen que nuestra escuela sea especial. Hicimos una encuesta muy poco científica y llegamos a 10 cosas que AMAMOS ¡sobre MS 839!*

1. ¡La administración, los maestros y la comunidad solidarios! 

2. ¡La cuidadosa estructura de la tripulación y los grupos de aves! 

3. Se anima y apoya a los estudiantes para que inicien clubes sobre cosas que les importan profundamente.

4. El fuerte compromiso con las artes, especialmente a través de las clases de artes visuales y teatro.

5. Las hermosas instalaciones

6. ¡Amigos del parque! 

7. Viajes al exterior

8. Justicia restaurativa y capacidad del personal para implementarla

9. Centrarse en el aprendizaje socioemocional

10. Conferencias dirigidas por estudiantes

Para que esta lista siga creciendo y celebrar nuestro décimo año, considere haciendo un regalo para apoyar a la PTA de MS 839. Una donación de $10 a $10,000 garantizará que tengamos los fondos para sostener todo lo que amamos en MS 839. ¡Hazlo mensualmente! Establecer una cantidad fija de donación mensual a través de PayPal es fácil! 

Atentamente, 

MS 893 PTA

*¡Si fuera nuestro vigésimo año, fácilmente se nos habrían ocurrido 20 cosas!

++++++++++

এই বছরটি MS 839-এর 10 তম স্কুল বছর, এবং যেহেতু আজ 10/10, আমরা ভেবেছিলাম যে আমাদের স্কুলকে বিশেষ করে তোলে সেগুলি উদযাপন করা মজাদার হবে৷ আমরা একটি খুব অবৈজ্ঞানিক জরিপ করেছি এবং এর সাথে এসেছি 10টি জিনিস যা আমরা ভালোবাসি MS 839 সম্পর্কে!*

1. যত্নশীল প্রশাসন, শিক্ষক, এবং সম্প্রদায়! 

2. চিন্তাশীল ক্রু গঠন এবং পাখি দল! 

3. ছাত্ররা তাদের গভীরভাবে যত্নশীল বিষয়গুলির জন্য ক্লাব শুরু করতে উত্সাহিত এবং সমর্থন করে৷

4. শিল্পকলার প্রতি দৃঢ় প্রতিশ্রুতি – বিশেষ করে ভিজ্যুয়াল আর্ট এবং থিয়েটার ক্লাসের মাধ্যমে

5. সুন্দর সুবিধা

6. পার্কসাইড বন্ধুরা! 

7. বহির্মুখী আবদ্ধ ভ্রমণ

8. পুনরুদ্ধারমূলক ন্যায়বিচার এবং তা বাস্তবায়নে কর্মীদের ক্ষমতা

9. সামাজিক মানসিক শিক্ষার উপর ফোকাস করুন

10. ছাত্র নেতৃত্বে সম্মেলন

এই তালিকাটি ক্রমবর্ধমান রাখতে এবং আমাদের 10 তম বছর উদযাপন করতে, অনুগ্রহ করে বিবেচনা করুন একটি উপহার তৈরি করা MS 839 PTA সমর্থন করতে। $10 – $10,000 এর একটি অনুদান নিশ্চিত করবে যে আমাদের কাছে MS 839-এ আমাদের পছন্দের সবকিছু বজায় রাখার জন্য তহবিল রয়েছে। এটিকে মাসিক করুন! মাধ্যমে একটি নির্দিষ্ট মাসিক প্রদানের পরিমাণ সেট আপ করা পেপ্যাল সহজ! 

আন্তরিকভাবে, 

MS 893 PTA

*যদি আমাদের ২০তম বছর হতো, তাহলে আমরা সহজেই ২০টি জিনিস নিয়ে আসতে পারতাম!

++++++++++

В этом году MS 839 10-й учебный год, и, поскольку сегодня 10.10, мы подумали, что было бы весело отпраздновать те события, которые делают нашу школу особенной. Мы провели очень ненаучное исследование и пришли к такому выводу. 10 вещей, которые мы ЛЮБИМ о МС 839!*

1. Заботливая администрация, преподаватели и общественность! 

2. Продуманная структура экипажа и групп птиц! 

3. Студентов поощряют и поддерживают в создании клубов по вещам, которые им глубоко интересны.

4. Твердая приверженность искусству, особенно посредством занятий изобразительным искусством и театром.

5. Прекрасные удобства

6. Друзья из парка! 

7. Поездки за границу

8. Восстановительное правосудие и способность персонала его осуществлять

9. Сосредоточьтесь на социально-эмоциональном обучении.

10. Студенческие конференции

Чтобы этот список продолжал расти и чтобы отпраздновать наше 10-летие, пожалуйста, рассмотрите сделать подарок для поддержки MS 839 PTA. Пожертвование в размере 10–10 000 долларов обеспечит нам финансирование для поддержания всего, что мы любим в MS 839. Делайте это ежемесячно! Установка фиксированной ежемесячной суммы пожертвований через PayPal это легко! 

Искренне, 

МС 893 ПТА

*Если бы нам исполнился 20 год, мы бы легко могли придумать 20 вещей!

Hello MS 839 families! Picture Day is on its way! Save the date for November 7, 2024. To view our school’s timeline for all Picture Day events, please visit our Picture Day Page HERE.

++++++++++

¡Hola, familias de MS 839! ¡El día de la fotografía de los estudiantes ya está en camino! Reserve la fecha para el 7 de noviembre de 2024. Para ver el cronograma de nuestra escuela para todos los eventos del día de la fotografía, visite nuestra página del día de la fotografía AQUÍ.

++++++++++

হ্যালো MS 839 পরিবার! ছাত্র ছবি দিবস আসছে! 7 নভেম্বর, 2024-এর তারিখটি সংরক্ষণ করুন৷ সমস্ত ছবি দিবসের ইভেন্টগুলির জন্য আমাদের স্কুলের টাইমলাইন দেখতে, অনুগ্রহ করে আমাদের ছবি দিবসের পৃষ্ঠাটি এখানে দেখুন৷

++++++++++

Привет семьям MS 839! День фотографии студентов уже близко! Сохраните дату на 7 ноября 2024 года. Чтобы просмотреть расписание всех мероприятий Дня фотографии в нашей школе, посетите нашу страницу Дня фотографии ЗДЕСЬ.

PTA BACK TO SCHOOL FAMILY PICNIC 

IN PROSPECT PARK 

RESCHEDULED DATE! SUNDAY, OCTOBER 6, 3-6 PM

Grab a blanket and your picnic meal and come out and meet your PTA and other families to build community and celebrate our return to school! We will meet in the Prospect Park Nethermead, Sunday, October 6 from 3-6 pm!  

Here’s a map (circled purple X) showing where we will be setting up – look for balloons! 

Questions? Contact ptaboard@ms839.org. Looking forward to seeing you there!

++++++++++

PICNIC FAMILIAR DE REGRESO A LA ESCUELA DE LA PTA 

EN PROSPECT PARK 

¡FECHA REPROGRAMADA! DOMINGO 6 DE OCTUBRE, DE 15 A 18 H

¡Tome una manta y su comida de picnic y salga y conozca a su PTA y otras familias para construir una comunidad y celebrar nuestro regreso a la escuela! ¡Nos reuniremos en Prospect Park Nethermead el domingo 29 de septiembre de 3 a 6 p. m.!  

Aquí hay un mapa (encerrado con una X violeta) que muestra dónde nos instalaremos: ¡busque globos! 

¿Preguntas? Contacto ptaboard@ms839.org. ¡Esperamos verte allí!

++++++++++

স্কুল ফ্যামিলি পিকনিকে পিটিএ ব্যাক 

প্রসপেক্ট পার্কে 

পুনঃনির্ধারিত তারিখ! রবিবার, অক্টোবর 6, বিকাল 3-6 পিএম

একটি কম্বল এবং আপনার পিকনিকের খাবার নিন এবং বেরিয়ে আসুন এবং সম্প্রদায় তৈরি করতে এবং আমাদের স্কুলে ফিরে আসার উদযাপন করতে আপনার PTA এবং অন্যান্য পরিবারের সাথে দেখা করুন! আমরা প্রসপেক্ট পার্ক নেদারমিডে দেখা করব, রবিবার, 29শে সেপ্টেম্বর বিকাল 3-6টা থেকে!

এখানে একটি মানচিত্র (বেগুনি X বৃত্তাকার) দেখায় যে আমরা কোথায় সেট আপ করব – বেলুনগুলি সন্ধান করুন! 

প্রশ্ন? যোগাযোগ ptaboard@ms839.org. সেখানে আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ!

++++++++++

PTA СНОВА В ШКОЛУ СЕМЕЙНЫЙ ПИКНИК 

В ПРОСПЕКТНОМ ПАРКЕ 

ПЕРЕНЕСЕННАЯ ДАТА! ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 ОКТЯБРЯ, 15:00-18:00

Возьмите с собой одеяло и еду для пикника, выйдите и познакомьтесь со своим родительским комитетом и другими семьями, чтобы создать сообщество и отпраздновать наше возвращение в школу! Мы встретимся в Проспект-парке Нетермид в воскресенье, 29 сентября с 15:00 до 18:00!

Вот карта (обведена фиолетовым X), показывающая, где мы будем располагаться — ищите воздушные шары! 

Вопросы? Контакт ptaboard@ms839.org. С нетерпением ждем встречи с вами там!

Hello 839 families! 

Last year’s Spring Fling dance was a total success! The kids had a tech-free night of dancing, fun games and amazing photo booth pictures! The dance would not have happened without your generous donations of time, food, and money for the DJ & Photo Booth.

It was so great that we’ve decided to have a “Halloween-themed” dance (all grades!) planned for Thursday, October 24. Costumes encouraged, but optional. NO MASKS.

We cannot have the dance without your help! Please consider chaperoning from 5:30-7:30 or donating food/drinks or money toward the DJ and photo booth.

Please sign up to volunteer here!

Want to help fund the DJ & adorable photos from the photo booth?

Venmo: @melissa-dimas-bk

Zelle: melissa.dimas@gmail.com

Thank you!

Tara, Melissa and Alison

Parent Dance Committee

++++++++++

¡Hola 839 familias! 

¡El baile Spring Fling del año pasado fue un éxito total! ¡Los niños disfrutaron de una noche sin tecnología llena de baile, juegos divertidos e increíbles fotografías en el fotomatón! El baile no habría sido posible sin sus generosas donaciones de tiempo, comida y dinero para el DJ y el Photo Booth.

Fue tan genial que decidimos tener un baile “con tema de Halloween” (¡para todos los grados!) planeado para Jueves 24 de octubre. Se recomiendan disfraces, pero son opcionales. SIN MÁSCARAS.

¡No podemos tener el baile sin tu ayuda! Por favor considere acompañante de 5:30 a 7:30 o donando comida/bebidas o dinero para el DJ y el fotomatón.

¡Regístrese para ser voluntario aquí!

¿Quieres ayudar a financiar el DJ y las adorables fotos del fotomatón?

Venmo: @melissa-dimas-bk

Zelle: melissa.dimas@gmail.com

¡Gracias!

Tara, Melissa y Alison

Comité de baile de padres

++++++++++

হ্যালো 839 পরিবার! 

গত বছরের স্প্রিং ফ্লিং নাচে মোট সাফল্য! বাচ্চাদের নাচ, মজার গেম এবং আশ্চর্যজনক ফটো বুথের ছবিগুলির একটি প্রযুক্তি-মুক্ত রাত ছিল! ডিজে এবং ফটো বুথের জন্য আপনার সময়, খাবার এবং অর্থের উদার অনুদান ছাড়া নাচটি ঘটত না।

এটি এতটাই দুর্দান্ত ছিল যে আমরা একটি “হ্যালোইন-থিমযুক্ত” নাচ (সমস্ত গ্রেড!) করার পরিকল্পনা করেছি বৃহস্পতিবার, অক্টোবর 24. পোষাক উৎসাহিত, কিন্তু ঐচ্ছিক. মাস্ক নেই।

আমরা আপনার সাহায্য ছাড়া নাচ থাকতে পারে না! বিবেচনা করুন চেপারোনিং 5:30-7:30 থেকে বা ডিজে এবং ফটো বুথের দিকে খাবার/পানীয় বা অর্থ দান করা।

এখানে স্বেচ্ছাসেবক সাইন আপ করুন!

ফটো বুথ থেকে ডিজে এবং আরাধ্য ফটো ফান্ড করতে সাহায্য করতে চান?

Venmo: @মেলিসা-ডিমাস-বিকে

Zelle: melissa.dimas@gmail.com

ধন্যবাদ!

তারা, মেলিসা এবং অ্যালিসন

অভিভাবক নৃত্য কমিটি

++++++++++

Привет, 839 семей! 

Прошлогодний танец Spring Fling добился полного успеха! Дети провели вечер без технологий, танцев, веселых игр и потрясающих фотографий из фотобудки! Танец не состоялся бы без ваших щедрых пожертвований времени, еды и денег на диджейскую и фотобудку.

Это было так здорово, что мы решили запланировать танец на тему Хэллоуина (для всех классов!) Четверг, 24 октября. Костюмы приветствуются, но не являются обязательными. БЕЗ МАСОК.

Без вашей помощи нам не обойтись! Пожалуйста, рассмотрите сопровождение с 5:30 до 7:30 или пожертвуйте еду/напитки или деньги диджею и фотобудке.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь в качестве волонтера здесь!

Хотите помочь финансировать диджея и сделать очаровательные фотографии из фотокабины?

Venmo: @melissa-dimas-bk

Zelle: melissa.dimas@gmail.com

Спасибо!

Тара, Мелисса и Элисон

Родительский танцевальный комитет

To all Parkside Community Families,

We are writing to let our families know some exciting news! Our school community has been selected to receive a mural from world renowned artist Kyle Holbrook. We are one of five schools in the city to be awarded this opportunity and the only one in Brooklyn.

 This mural will capture our campus’ ongoing commitment to diversity and inclusion of all learners, including those with disabilities.

The mural installation will take three days of collaborative work between all schools on campus. We are currently scheduled to paint on the following days:

• Monday, October 7, 2024
• Tuesday, October 15, 2024
• Wednesday, October 16, 2024

All P53K, MS 839 and PS 130 Upper School students will directly participate in the mural installation process. Student participation will include the chance to add their mark to the mural’s base layer with orange paint. Parts of this base layer will remain visible, reflecting the community’s effort behind this mural.

This is an incredible way for all our students to come together and will stand as a visual reminder for years to come of the positive learning environment we are all committed to fostering here at the Parkside community campus.

Thank you for your continued support in making our larger school community a vibrant place for learning and growth. If you have any questions, please contact your child’s school.

Sincerely,

Parkside Community Leadership Teams

++++++++++

A todas las familias de la comunidad de Parkside,

¡Le escribimos para informarles a nuestras familias algunas noticias emocionantes! Nuestra comunidad escolar ha sido seleccionada para recibir un mural del artista de renombre mundial Kyle Holbrook. Somos una de las cinco escuelas de la ciudad a las que se les concedió esta oportunidad y la única en Brooklyn. Este mural capturará el compromiso continuo de nuestro campus con la diversidad y la inclusión de todos los estudiantes, incluidos aquellos con discapacidades.

La instalación del mural requerirá tres días de trabajo colaborativo entre todas las escuelas del campus. Actualmente tenemos programado pintar los siguientes días:

• lunes, 7 de octubre de 2024
• martes, 15 de octubre de 2024
• miércoles, 16 de octubre de 2024

Todos los estudiantes de las escuelas superiores P53K, MS 839 y PS130 participarán directamente en el proceso de instalación del mural. La participación de los estudiantes incluirá la oportunidad de agregar su marca a la capa base del mural con pintura naranja. Partes de esta capa base permanecerán visibles, lo que refleja el esfuerzo de la comunidad detrás de este mural.

Esta es una manera increíble para que todos nuestros estudiantes se reúnan y será un recordatorio visual en los años venideros del ambiente de aprendizaje positivo que todos estamos comprometidos a fomentar aquí en el campus comunitario de Parkside.

Gracias por su continuo apoyo para hacer de nuestra comunidad escolar en general un lugar vibrante para el aprendizaje y el crecimiento. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela de su hijo.

Atentamente,

Equipos de liderazgo comunitario de Parkside

++++++++++

পার্কসাইড সম্প্রদায়ের সকল পরিবারকে,

আমরা আমাদের পরিবারকে কিছু উত্তেজনাপূর্ণ খবর জানাতে লিখছি! বিশ্বখ্যাত শিল্পী কাইল হলব্রুকের কাছ থেকে একটি ম্যুরাল পাওয়ার জন্য আমাদের স্কুল সম্প্রদায়কে নির্বাচিত করা হয়েছে। এই সুযোগে পুরস্কৃত করা শহরের পাঁচটি স্কুলের মধ্যে আমরা একটি এবং ব্রুকলিনে একমাত্র। এই ম্যুরাল বৈচিত্র্যের প্রতি আমাদের ক্যাম্পাসের চলমান প্রতিশ্রুতি এবং প্রতিবন্ধী সহ সকল শিক্ষার্থীকে অন্তর্ভুক্ত করবে।

ম্যুরাল স্থাপনের জন্য ক্যাম্পাসের সমস্ত স্কুলের মধ্যে তিন দিনের সহযোগিতামূলক কাজ লাগবে। আমরা বর্তমানে নিম্নলিখিত দিনগুলিতে আঁকার জন্য নির্ধারিত:

• সোমবার, 7 অক্টোবর, 2024
• মঙ্গলবার, অক্টোবর 15, 2024
• বুধবার, অক্টোবর 16, 2024

সমস্ত P53K, MS 839 এবং PS130 উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্ররা সরাসরি ম্যুরাল ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করবে। ছাত্রদের অংশগ্রহণে কমলা রঙের সাথে ম্যুরালের বেস লেয়ারে তাদের চিহ্ন যোগ করার সুযোগ থাকবে। এই বেস লেয়ারের অংশগুলি দৃশ্যমান থাকবে, এই ম্যুরালের পিছনে সম্প্রদায়ের প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করে।

আমাদের সকল ছাত্রদের একত্রিত হওয়ার এটি একটি অবিশ্বাস্য উপায় এবং আমরা এখানে পার্কসাইড কমিউনিটি ক্যাম্পাসে যে ইতিবাচক শিক্ষার পরিবেশ গড়ে তুলতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ তা বছরের পর বছর ধরে একটি চাক্ষুষ অনুস্মারক হিসেবে দাঁড়াবে৷

আমাদের বৃহত্তর স্কুল সম্প্রদায়কে শেখার এবং বৃদ্ধির জন্য একটি প্রাণবন্ত জায়গা করে তুলতে আপনার অব্যাহত সমর্থনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনার কোন প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে আপনার সন্তানের স্কুলের সাথে যোগাযোগ করুন।

আন্তরিকভাবে,

পার্কসাইড কমিউনিটি লিডারশিপ টিম

++++++++++

Всем семьям сообщества Парксайд,
Мы пишем, чтобы сообщить нашим семьям интересные новости! Наше школьное сообщество было выбрано для получения фрески всемирно известного художника Кайла Холбрука. Мы одна из пяти школ города, получивших такую ​​возможность, и единственная в Бруклине. Эта фреска будет отражать постоянную приверженность нашего кампуса к разнообразию и инклюзивности всех учащихся, включая людей с ограниченными возможностями.

Установка фрески займет три дня совместной работы всех школ кампуса. На данный момент мы планируем рисовать в следующие дни:

• понедельник, 7 октября 2024 г.
• Вторник, 15 октября 2024 г.
• Среда, 16 октября 2024 г.

Все учащиеся старших классов P53K, MS 839 и PS130 примут непосредственное участие в процессе установки фрески. Участие студентов будет включать в себя возможность добавить свою отметку на базовый слой фрески оранжевой краской. Части этого базового слоя останутся видимыми, что отражает усилия сообщества, стоящего за этой фреской.

Это невероятный способ собраться вместе для всех наших студентов, и он на долгие годы будет служить наглядным напоминанием о позитивной учебной среде, которую мы все стремимся создавать здесь, в общественном кампусе Парксайд.

Благодарим вас за вашу постоянную поддержку в превращении нашего школьного сообщества в динамичное место для обучения и роста. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь со школой вашего ребенка.

Искренне,

Команды лидеров сообщества Парксайд

Dear Families, 

We are excited to announce a special Wednesday chess club for all levels, from 2:30 PM – 3:30 PM in room 435, hosted by Frank Auyang (PE teacher).

Questions? Email Frank.Auyang@ms839.org

++++++++++

Estimadas familias:

Nos complace anunciar un club de ajedrez especial los miércoles para todos los niveles, de 14:30 a 15:30 horas en el salón 435, organizado por Frank Auyang (profesor de educación física).

¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a Frank.Auyang@ms839.org

++++++++++

প্রিয় পরিবার,

ফ্র্যাঙ্ক আউয়াং (পিই শিক্ষক) দ্বারা হোস্ট করা 435 নম্বর কক্ষে দুপুর 2:30 PM – 3:30 PM পর্যন্ত সকল স্তরের জন্য একটি বিশেষ বুধবার দাবা ক্লাব ঘোষণা করতে পেরে আমরা আনন্দিত।

প্রশ্ন? Frank.Auyang@ms839.org ইমেল করুন

++++++++++

Дорогие семьи,

Мы рады объявить о специальном шахматном клубе по средам для всех уровней, с 14:30 до 15:30 в комнате 435, ведущим которого будет Фрэнк Ауян (учитель физкультуры).

Вопросы? Напишите на адрес электронной почты Frank.Auyang@ms839.org